Апостиль: довіреність зі Сполучених Штатів
Апостиль на документ «довіреність» зі Сполучених Штатів проставляє Secretary of State штату нотаріуса. Ми організуємо все за Вас – зокрема свіжий оригінал і попереднє засвідчення, якщо воно потрібне, – за потреби додаємо присяжний переклад і доставляємо по всьому світу.
Апостиль: довіреність – оформити запит
Без оплати до пропозиції- Завантаження скану – 2 хв
- Підтвердження особи телефоном
- Доставка кур’єром або завантаження
Ми зробимо це за вас
- Апостиль від 8 годин
- Письмова пропозиція до оплати
- Шифрування, без реєстрації
- 1Завантажте сканМи попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
- 2Підтвердьте особу телефономДокумент + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
- 3Ми отримуємо апостильКомпетентний орган + присяжний переклад
- 4ДоставкаКур’єром по всьому світу або захищене завантаження
Хто видає документ і хто ставить апостиль
Notary public (acknowledgement)
Secretary of State штату нотаріуса
У деяких штатах (наприклад, Нью-Йорк) спершу потрібне засвідчення county clerk.
У США кожен штат ставить апостиль на власні документи:
Де визнається апостильований документ «довіреність» зі Сполучених Штатів
Не визнається в таких країнах: Косово (заперечення за статтею 12) – документи для цих країн проходять легалізацію або перевірку.
- Сполучені Штати → Велика БританіяАпостиль
- Сполучені Штати → НімеччинаАпостиль
- Сполучені Штати → ІспаніяАпостиль
- Сполучені Штати → ІталіяАпостиль
- Сполучені Штати → ФранціяАпостиль
- Сполучені Штати → КанадаАпостиль
- Сполучені Штати → АвстраліяАпостиль
- Сполучені Штати → Обʼєднані Арабські ЕміратиПотрібна консульська легалізація
- Сполучені Штати → Саудівська АравіяАпостиль
- Сполучені Штати → ТуреччинаАпостиль
- Сполучені Штати → НідерландиАпостиль
Що нам потрібно від Вас
- Проєкт тексту або шаблон одержувача (ми можемо підготувати двомовну версію)
- Дійсний паспорт або посвідчення особи підписанта
- Країна призначення та, якщо відомо, вимоги одержувача
- За бажанням: присяжний переклад мовою країни призначення
Одержувачу зазвичай потрібна довіреність його мовою. Ми готуємо двомовні тексти, тож окремий переклад часто не потрібен; інакше додається присяжний переклад.
Апостиль: довіреність зі Сполучених Штатів – запитання
Secretary of State штату нотаріуса. Хто видає: Notary public (acknowledgement) – У деяких штатах (наприклад, Нью-Йорк) спершу потрібне засвідчення county clerk.
Так. Апостиль має бути проставлений на території Сполучених Штатів, але Вам не потрібно там перебувати: ми організовуємо, де це можливо, належний оригінал, подання до компетентного органу та доставку документа (довіреність) з апостилем у будь-яку точку світу. Спочатку нотаріус перевіряє Вашу заявку.
У відносинах Сполучених Штатів з такими країнами діє заперечення за статтею 12: Косово; документи для цих країн проходять легалізацію або перевірку. Країни, що не є учасницями Конвенції, як-от ОАЕ, Катар і Кувейт, завжди вимагають легалізації.
У більшості країн так – нотаріус має засвідчити Ваш підпис і встановити Вашу особу. Дистанційне онлайн-нотаріальне засвідчення існує в багатьох штатах США, Естонії та ще кількох країнах, а австрійські нотаріуси пропонують засвідчення через відеозв’язок для документів, що використовуються за кордоном. Ми записуємо Вас на прийом; саме підписання триває десять хвилин.
Так. Нотаріуси в більшості країн засвідчують підписи на документах будь-якою мовою, якщо можуть визначити тип документа. Ми готуємо двомовні тексти, щоб їх могли прочитати і нотаріус, і іноземний одержувач.
Орган, відповідальний за нотаріальні документи в країні нотаріуса, – Landgericht у Німеччині, Secretary of State у США, нотаріальна колегія в Іспанії, префектура чи procura в Італії. У деяких штатах США спершу county clerk має засвідчити повноваження нотаріуса.
Довіреність з інших країн
Апостиль і доставка: довіреність зі Сполучених Штатів
Свіжий оригінал, орган влади, переклад і кур’єр в одному запиті – пропозиція до оплати.
Є запитання? Пишіть: [email protected]