Апостиль і легалізація документів для Обʼєднаних Арабських Еміратів з будь-якої країни Конвенції
Щонайменше одна з двох країн не є учасницею Конвенції про апостиль.
Ми зробимо це за вас
- Апостиль від 8 годин
- Письмова пропозиція до оплати
- Шифрування, без реєстрації
Більшість країн видачі → Обʼєднані Арабські Емірати
Щонайменше одна з двох країн не є учасницею Конвенції про апостиль.
Документи проходять консульську легалізацію: засвідчення в компетентному органі та міністерстві закордонних справ країни видачі, а потім у посольстві чи консульстві країни призначення. Збори й строки встановлює посольство; ми беремо на себе кожен етап і кур’єрську доставку.
- 1Завантажте сканМи попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
- 2Підтвердьте особу телефономДокумент + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
- 3Ми отримуємо апостильКомпетентний орган + присяжний переклад
- 4ДоставкаКур’єром по всьому світу або захищене завантаження
Обʼєднані Арабські Емірати не є договірною стороною Гаазької конвенції про апостиль. Тому документи для Обʼєднаних Арабських Еміратів проходять консульську легалізацію: компетентний орган і міністерство закордонних справ країни видачі засвідчують документ, а посольство чи консульство Обʼєднаних Арабських Еміратів його легалізує.
Іноземний документ для Дубая, Абу-Дабі чи інших еміратів проходить ланцюжок: засвідчення органом видачі або нотаріусом, автентифікація в міністерстві закордонних справ країни видачі, легалізація в посольстві чи консульстві ОАЕ в цій країні і, нарешті, засвідчення (attestation) в Міністерстві закордонних справ ОАЕ після прибуття. Комерційні документи зазвичай спершу засвідчує торгова палата.
Документи ОАЕ для використання за кордоном проходять зворотний шлях: засвідчення органом видачі або міністерством, потім Міністерством закордонних справ ОАЕ, потім посольством країни призначення. Оскільки ОАЕ не видають апостилів, це стосується навіть випадків, коли країна призначення є учасницею Конвенції.
Типові випадки – дипломи для робочих віз і професійних ліцензій DHA, DOH або MOHAP, довідки з поліції, свідоцтва про шлюб і народження для сімейних віз, а також корпоративні документи для реєстрації компаній у вільних економічних зонах і на материку (mainland). Суди та нотаріуси зазвичай вимагають юридичний переклад арабською мовою.
Notaryzer бере на себе все від початку до кінця: нотаріус перевіряє Вашу заявку, ми організовуємо апостиль або легалізацію в країні видачі, забезпечуємо переклад і надсилаємо результат Вам або безпосередньо отримувачу на території Обʼєднаних Арабських Еміратів.
- Дипломи: нотаріально засвідчена копія, автентифікація в МЗС і легалізація в посольстві ОАЕ в країні видачі – потім засвідчення MOFA в ОАЕ
- Комерційні документи: спершу засвідчення торговою палатою, до МЗС і посольства
- Перед початком ланцюжка перевірте власний перелік документів ліцензійного органу чи вільної зони
Вимоги до кожного типу документа для Обʼєднаних Арабських Еміратів
Показано для документа з типової країни Конвенції; Вашу конкретну пару країн перевіряємо нижче. Звільнення в межах ЄС і двосторонні угоди ніколи не охоплюють усього.
| Тип документа | Порядок оформлення |
|---|---|
| Документи РАЦС (цивільного стану) | Потрібна консульська легалізація |
| Довідки про несудимість і реєстрацію місця проживання | Потрібна консульська легалізація |
| Документи про освіту та професійну кваліфікацію | Потрібна консульська легалізація |
| Нотаріальні акти та засвідчення | Потрібна консульська легалізація |
| Документи компаній і витяги з реєстрів | Потрібна консульська легалізація |
| Судові документи | Потрібна консульська легалізація |
| Експортні, комерційні та податкові документи | Потрібна консульська легалізація |
Найзатребуваніші документи для Обʼєднаних Арабських Еміратів
Перевірте свій документ для Обʼєднаних Арабських Еміратів
Виберіть країну видачі та тип документа, щоб побачити точний порядок оформлення й почати із заповненими даними.
Щонайменше одна з двох країн не є учасницею Конвенції про апостиль.
Документи проходять консульську легалізацію: засвідчення в компетентному органі та міністерстві закордонних справ країни видачі, а потім у посольстві чи консульстві країни призначення. Збори й строки встановлює посольство; ми беремо на себе кожен етап і кур’єрську доставку.
Апостиль для Обʼєднаних Арабських Еміратів: запитання
Ні – для Обʼєднаних Арабських Еміратів Гаазька конвенція про апостиль не діє. Натомість документи легалізуються через міністерство закордонних справ країни видачі та посольство або консульство Обʼєднаних Арабських Еміратів.
Органи влади та установи Обʼєднаних Арабських Еміратів зазвичай очікують документи такою мовою: Арабська або Англійська. Ми співпрацюємо з присяжними або сертифікованими перекладачами цих мов і знаємо, коли на підпис перекладача також потрібно поставити апостиль.
Ні. ОАЕ не є учасником Конвенції про апостиль, тому іноземним документам потрібна консульська легалізація в посольстві ОАЕ в країні видачі, а потім засвідчення MOFA в ОАЕ.
Засвідчте диплом у країні видачі, автентифікуйте його в міністерстві закордонних справ цієї країни та легалізуйте в посольстві чи консульстві ОАЕ там; після прибуття його засвідчує Міністерство закордонних справ ОАЕ.
Засвідчте його в органі видачі та Міністерстві закордонних справ ОАЕ, а потім легалізуйте в посольстві країни призначення.
Документи для Обʼєднаних Арабських Еміратів – під ключ
Апостиль або легалізація, присяжний переклад і доставка по всьому світу в одному запиті.
Є запитання? Пишіть: [email protected]