Перейти до змісту
Notaryzer
Апостиль за країною видачі

Апостиль і легалізація документів з Німеччини для використання за кордоном

На документи з Німеччини – свідоцтва, дипломи, судові та нотаріальні документи, документи компаній – апостиль проставляє уповноважений орган цієї країни, після чого вони визнаються в країнах Конвенції (загалом – 113). Ми організовуємо апостиль, переклад і доставку, де б Ви не перебували.

Апостиль

Ми зробимо це за вас

  • Апостиль від 8 годин
  • Письмова пропозиція до оплати
  • Шифрування, без реєстрації
Почати
Учасник Конвенції з 1966 року німецька

Уповноважений компетентний орган (ст. 6)

  • Urkunden aller Bundesbehörden und gerichte (ausser den unter Buchstabe
  • erwähnten Urkunden)
  • Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA)
  • Urkunden des Bundespatentsgerichts und des Deutschen Patentamtes
  • Präsident des Deutschen Patentamtes

Дані HCCH оновлено 12 February 2026

  1. 1
    Завантажте скан
    Ми попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
  2. 2
    Підтвердьте особу телефоном
    Документ + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
  3. 3
    Ми отримуємо апостиль
    Компетентний орган + присяжний переклад
  4. 4
    Доставка
    Кур’єром по всьому світу або захищене завантаження

Апостиль можна проставити лише в країні, де документ було видано. Для документа з Німеччини це означає уповноважений орган Німеччини; жодна інша країна не може поставити на нього апостиль. Ми координуємо подання на місці, нотаріус спершу перевіряє Вашу заявку, і документ повертається з апостилем – кур’єром або, якщо там видають електронні апостилі, у вигляді перевірюваного PDF.

Збір органу влади: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of  €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros. (офіційний збір, передається 1:1 у Вашій пропозиції)

  • www.auswaertiges-amt.de
  • www.dpma.de
  • www.konsularinfo.diplo.de
  • www2.justizadressen.nrw.de

Коли апостиля з Німеччини недостатньо

У відносинах Німеччини з наведеними нижче державами діє заперечення за статтею 12 – документи для них потребують консульської легалізації, яку ми організовуємо натомість:

Документи з Німеччини, на які ми оформлюємо апостиль

Свідоцтво про народженняВимоги та збори
Свідоцтво про шлюбВимоги та збори
Диплом про вищу освіту та додатокВимоги та збори
Довідка про несудимістьВимоги та збори
ДовіреністьВимоги та збори

Витяг із торговельного реєстру

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Вимоги та збори

Де використовуватиметься Ваш документ з Німеччини?

Виберіть країну призначення та тип документа, щоб побачити точний порядок оформлення й почати із заповненими даними.

Виберіть країну призначення, щоб побачити точний порядок оформлення для документа «свідоцтво про народження» (країна видачі: Німеччина).

Апостиль на документи з Німеччини: запитання

Відповідно до статті 6 Конвенції компетентними органами Німеччини призначено: Urkunden aller Bundesbehörden und gerichte (ausser den unter Buchstabe; erwähnten Urkunden); Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA); Urkunden des Bundespatentsgerichts und des Deutschen Patentamtes. Нотаріус перевіряє Вашу заявку, а ми спрямовуємо документ до потрібної установи.

В усіх договірних державах, крім таких: Алжир, Бангладеш, Бурунді, Домініканська Республіка, Індія, Косово, Ліберія, Монголія, Марокко, Пакистан, Філіппіни, Руанда, Сенегал, Таджикистан, Туніс, Узбекистан і Вʼєтнам. Між ними діє заперечення за статтею 12, тому документи для цих держав потребують консульської легалізації. Країни, що не є учасницями Конвенції (наприклад, ОАЕ, Катар, Єгипет), завжди вимагають легалізації.

Збір органу влади за даними HCCH: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of  €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros.. Офіційні збори передаються 1:1 і вказуються у Вашій письмовій пропозиції окремо від сервісного збору Notaryzer; до прийняття пропозиції ми нічого не списуємо.

Сам апостиль стандартизований і визнається без перекладу. Мова документа: німецька; більшість отримувачів за кордоном вимагають присяжний або засвідчений переклад своєю мовою, який ми додаємо в тому самому замовленні.

Для Німеччини Конвенція чинна з 13 лютого 1966 р..

Апостиль на документи з Німеччини

Компетентний орган, переклад і доставка по всьому світу в одному запиті – пропозиція до оплати.

Отримати пропозицію Переглянути документи
Є запитання? Пишіть: [email protected]