Апостиль і легалізація документів з Великої Британії для використання за кордоном
На документи з Великої Британії – свідоцтва, дипломи, судові та нотаріальні документи, документи компаній – апостиль проставляє уповноважений орган цієї країни, після чого вони визнаються в країнах Конвенції (загалом – 130). Ми організовуємо апостиль, переклад і доставку, де б Ви не перебували.
Ми зробимо це за вас
- Апостиль від 8 годин
- Письмова пропозиція до оплати
- Шифрування, без реєстрації
Уповноважений компетентний орган (ст. 6)
- Foreign, Commonwealth and Development Office
- The Legalisation Office
- For the UK Overseas Territories, see below, under Contact Details:
Дані HCCH оновлено 07 May 2026
- 1Завантажте сканМи попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
- 2Підтвердьте особу телефономДокумент + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
- 3Ми отримуємо апостильКомпетентний орган + присяжний переклад
- 4ДоставкаКур’єром по всьому світу або захищене завантаження
Апостиль можна проставити лише в країні, де документ було видано. Для документа з Великої Британії це означає уповноважений орган Великої Британії; жодна інша країна не може поставити на нього апостиль. Ми координуємо подання на місці, нотаріус спершу перевіряє Вашу заявку, і документ повертається з апостилем – кур’єром або, якщо там видають електронні апостилі, у вигляді перевірюваного PDF.
Збір органу влади: Postal Service : £45 per apostille issued. Next-Day Service for approved high volume businesses : £40 per apostille issued. e-Apostille Service (офіційний збір, передається 1:1 у Вашій пропозиції)
- www.dgo.gov.vg
- www.elections.gov.bm
- www.britishantarcticterritory.org.uk
- www.gov.uk
апостиль FCDO: офіційна процедура (Велика Британія)
У Великій Британії апостилі проставляє Legalisation Office Міністерства закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку (FCDO) — поштою або, для відповідних документів, у вигляді e-Apostille. FCDO апостилює лише документи з підписом, який може перевірити: свідоцтва GRO та органів реєстрації, судові документи, а також документи, засвідчені британським солісітором або нотаріусом. Тому дипломи та багато приватних документів спершу потребують засвідчення солісітором або нотаріусом.
- 1
Підготуйте документ, придатний для FCDO
Засвідчена копія від General Register Office або місцевого органу реєстрації для документів про цивільний стан; сертифікат ACRO для відомостей про судимість; засвідчення солісітором або нотаріусом для дипломів, паспортів і приватних документів.
- 2
Онлайн-заява
Стандартна послуга поштою, преміальна послуга в той самий день для компаній або e-Apostille для документів, уже підписаних цифровим підписом британського нотаріуса чи солісітора.
- 3
Апостиль
FCDO проставляє паперовий апостиль або повертає e-Apostille з цифровим підписом, який можна перевірити онлайн.
- 4
Переклад і доставка
Ми додаємо переклади та доставляємо по всьому світу.
- Народження, шлюб, смерть: Засвідчена копія від GRO або органу реєстрації (не ксерокопія).
- Диплом: Спершу засвідчення британським солісітором або нотаріусом.
- Довідка з поліції: Поліцейський сертифікат ACRO.
- Документи компанії: Засвідчені копії Companies House.
Коли апостиля з Великої Британії недостатньо
Жодна договірна держава не має чинного заперечення щодо Великої Британії: апостиль визнається в усіх інших країнах Конвенції. Країни, що не є учасницями Конвенції (ОАЕ, Катар, Єгипет, Ірак …), усе одно вимагають консульської легалізації.
- Велика Британія → Сполучені ШтатиАпостиль
- Велика Британія → НімеччинаАпостиль
- Велика Британія → ФранціяАпостиль
- Велика Британія → ІспаніяАпостиль
- Велика Британія → ІталіяАпостиль
- Велика Британія → НідерландиАпостиль
- Велика Британія → ТуреччинаАпостиль
- Велика Британія → Обʼєднані Арабські ЕміратиПотрібна консульська легалізація
- Велика Британія → КанадаАпостиль
- Велика Британія → АвстраліяАпостиль
- Велика Британія → ШвейцаріяАпостиль
Документи з Великої Британії, на які ми оформлюємо апостиль
Де використовуватиметься Ваш документ з Великої Британії?
Виберіть країну призначення та тип документа, щоб побачити точний порядок оформлення й почати із заповненими даними.
Апостиль на документи з Великої Британії: запитання
Так, засвідчені копії GRO та органів реєстрації мають підписи, зразки яких є у FCDO, тож етап у солісітора не потрібен. Для старих свідоцтв може знадобитися нова засвідчена копія.
Так — після Brexit звільнення в межах ЄС більше не поширюється на британські документи, тому апостиль потрібен в обох напрямках.
Відповідно до статті 6 Конвенції компетентними органами Великої Британії призначено: Foreign, Commonwealth and Development Office; The Legalisation Office; For the UK Overseas Territories, see below, under Contact Details:. Нотаріус перевіряє Вашу заявку, а ми спрямовуємо документ до потрібної установи.
В усіх інших договірних державах – жодного заперечення щодо Великої Британії не діє. Країни, що не є учасницями Конвенції (наприклад, ОАЕ, Катар, Єгипет), усе одно вимагають консульської легалізації.
Збір органу влади за даними HCCH: Postal Service : £45 per apostille issued. Next-Day Service for approved high volume businesses : £40 per apostille issued. e-Apostille Service. Офіційні збори передаються 1:1 і вказуються у Вашій письмовій пропозиції окремо від сервісного збору Notaryzer; до прийняття пропозиції ми нічого не списуємо.
Сам апостиль стандартизований і визнається без перекладу. Мова документа: англійська; більшість отримувачів за кордоном вимагають присяжний або засвідчений переклад своєю мовою, який ми додаємо в тому самому замовленні.
Для Великої Британії Конвенція чинна з 24 січня 1965 р..
Апостиль на документи з Великої Британії
Компетентний орган, переклад і доставка по всьому світу в одному запиті – пропозиція до оплати.
Є запитання? Пишіть: [email protected]