Apostille i legalizacja dokumentów z Panamy do użytku za granicą
Dokumenty z Panamy – zaświadczenia, dyplomy, dokumenty sądowe i notarialne, dokumenty spółek – opatruje apostille wyznaczony organ tego państwa, po czym są uznawane w 130 państwach Konwencji. Organizujemy apostille, tłumaczenie i doręczenie, niezależnie od tego, gdzie Państwo przebywają.
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
Wyznaczony właściwy organ (art. 6)
- Respecto de los documentos autorizados por las autoridades o funcionarios judiciales competentes, el Secretario de la Corte Suprema de justicia o quienes lo sustituyan legalmente.
- Respecto de los documentos autorizados notarialmente y los documentos privados, cuyas firmas hayan sido autenticadas por Notario, los funcionarios de la Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia.
- Respecto de los demás documentos emanados de cualquiera institución del Gobierno Central, instituciones autónomas o semiautónomas, municipales, policiales o del Ministerio Público, los funcionarios del Departamento Consular y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Respecto de los demás documentos públicos se podrá utilizar indistintamente cualquiera de los tres procedimientos anteriores.
- (Translation)
Dane HCCH zaktualizowane 16 June 2026
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Apostille można uzyskać wyłącznie w kraju, w którym wydano dokument. Dla dokumentu z Panamy oznacza to wyznaczony organ tego państwa; żaden inny kraj nie może nadać na nim apostille. Koordynujemy złożenie wniosku na miejscu, notariusz najpierw sprawdza wniosek, a dokument wraca z apostille – kurierem lub, jeśli wydaje się tam apostille elektroniczne, jako weryfikowalny plik PDF.
Typowe zlecenia dotyczące dokumentów z Panamy: zakładanie spółek, rejestracja statków i pobyt. Wymagane są tłumaczenia na hiszpański wykonane przez uprawnionego tłumacza.
Opłata urzędowa: Secretario de la Suprema Corte de Justicia: No charge Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia: 2 balboas (equivalent to USD $2) Departamento de Autenticación y Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores: (opłata urzędowa, przenoszona 1:1 w wycenie)
- www.gobiernoyjusticia.gob.pa
- www.mire.gob.pa
- www.mire.gob.pa
- www.organojudicial.gob.pa
Gdzie apostille z Panamy nie wystarcza
Żadne państwo-strona nie zgłosiło obowiązującego sprzeciwu wobec Panamy: apostille jest uznawane we wszystkich pozostałych państwach Konwencji. Kraje spoza Konwencji (ZEA, Katar, Egipt, Irak …) nadal wymagają legalizacji konsularnej.
- Panama → Stany ZjednoczoneApostille
- Panama → Wielka BrytaniaApostille
- Panama → NiemcyApostille
- Panama → FrancjaApostille
- Panama → HiszpaniaApostille
- Panama → WłochyApostille
- Panama → HolandiaApostille
- Panama → TurcjaApostille
- Panama → Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- Panama → KanadaApostille
- Panama → AustraliaApostille
- Panama → SzwajcariaApostille
Dokumenty z Panamy, na które uzyskujemy apostille
Gdzie będzie używany dokument z Panamy?
Proszę wybrać kraj docelowy i rodzaj dokumentu, aby zobaczyć dokładną ścieżkę i rozpocząć z wstępnie wypełnionymi danymi.
Apostille na dokumenty z Panamy: pytania
Na podstawie art. 6 Konwencji właściwymi organami Panamy są: Respecto de los documentos autorizados por las autoridades o funcionarios judiciales competentes, el Secretario de la Corte Suprema de justicia o quienes lo sustituyan legalmente.; Respecto de los documentos autorizados notarialmente y los documentos privados, cuyas firmas hayan sido autenticadas por Notario, los funcionarios de la Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia.; Respecto de los demás documentos emanados de cualquiera institución del Gobierno Central, instituciones autónomas o semiautónomas, municipales, policiales o del Ministerio Público, los funcionarios del Departamento Consular y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.; Respecto de los demás documentos públicos se podrá utilizar indistintamente cualquiera de los tres procedimientos anteriores.. Notariusz sprawdza wniosek, a my kierujemy dokument do właściwego urzędu.
We wszystkich pozostałych państwach-stronach – wobec Panamy nie obowiązuje żaden sprzeciw. Kraje spoza Konwencji (np. ZEA, Katar, Egipt) nadal wymagają legalizacji konsularnej.
Opłata organu według danych HCCH: Secretario de la Suprema Corte de Justicia: No charge Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia: 2 balboas (equivalent to USD $2) Departamento de Autenticación y Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores:. Opłaty urzędowe przenosimy 1:1 i wykazujemy w pisemnej wycenie osobno od opłaty serwisowej Notaryzer; nic nie jest pobierane przed akceptacją.
Samo apostille jest ujednolicone i uznawane bez tłumaczenia. Dokument jest sporządzony w języku: hiszpański; większość odbiorców za granicą oczekuje tłumaczenia przysięgłego lub uwierzytelnionego na swój język, które dodajemy w ramach tego samego zlecenia.
W przypadku Panamy Konwencja obowiązuje od 4 sierpnia 1991.
Apostille na dokumenty z Panamy
Właściwy organ, tłumaczenie i doręczenie na cały świat w jednym zleceniu, z wyceną przed płatnością.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]