Zezwolenia na pracę i pobyt
ZEA, Arabia Saudyjska, Katar, USA, Kanada, Australia, Niemcy i większość Ameryki Łacińskiej wymagają zaświadczenia o niekaralności z apostille.
Zaświadczenia o niekaralności i zameldowaniu
Apostille zaświadczenia o niekaralności
Zezwolenia na pracę, wizy pobytowe, adopcja i uprawnienia zawodowe za granicą wymagają zaświadczenia o niekaralności z apostille. W większości krajów zaświadczenie wydaje się centralnie, jest akceptowane tylko przez kilka miesięcy, a każdy szczegół musi być poprawny za pierwszym razem.
Ponad 130 krajów wydania Apostille na dokumencie urzędowymUE ↔ UE: apostille nie jest potrzebne
Apostille: zaświadczenie o niekaralności – rozpocznij zlecenie
Bez płatności przed wyceną- Prześlij skan, 2 min
- Weryfikacja telefonem
- Doręczenie kurierem lub do pobrania
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Zaświadczenia o niekaralności – FBI Identity History Summary w USA, ACRO certificate w Wielkiej Brytanii, Führungszeugnis w Niemczech, certificado de antecedentes penales w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej, casier judiciaire we Francji, NBI clearance na Filipinach, adli sicil kaydı w Turcji – wydaje organ krajowy, a apostille nadaje organ właściwy dla tego wystawcy: US Department of State dla wyników FBI, FCDO dla ACRO, Federalny Urząd Spraw Zagranicznych dla zaświadczenia niemieckiego.
Czas ma znaczenie, ponieważ większość krajów docelowych akceptuje zaświadczenie nie starsze niż trzy do sześciu miesięcy. Kilka państw wydaje już zaświadczenie elektronicznie z e-apostille (Hiszpania, Kolumbia, Turcja przez e-Devlet, Ukraina przez Diia), co skraca procedurę do kilku dni.
Dla krajów spoza UE dodajemy tłumaczenie przysięgłe; w przypadku państw członkowskich UE informujemy, czy mają Państwo prawo do zwolnienia na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/1191 – dotyczy ono wyłącznie zaświadczenia wydanego przez kraj Państwa obywatelstwa.
Między państwami członkowskimi UE: Zwolnienie między państwami członkowskimi UE dotyczy wyłącznie obywateli przedstawiających zaświadczenie z własnego państwa członkowskiego. Obywatele państw trzecich nadal potrzebują apostille w krajach UE.
Inne nazwy: Führungszeugnis (DE) · extrait de casier judiciaire (FR) · certificado de antecedentes penales (ES) · casellario giudiziale (IT) · certidão de antecedentes criminais (PT) · adli sicil kaydı (TR) · zaświadczenie o niekaralności (PL) · VOG (NL)
Kto wydaje dokument, kto nadaje apostille – według kraju
Apostille zawsze nadaje się w kraju, który wydał dokument. Najczęstsze kraje wydania dla dokumentu zaświadczenie o niekaralności:
| Kraj wydania | Wydaje | Apostille wydaje |
|---|---|---|
| Niemcy | Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis); Bürgeramt (Meldebescheinigung) | Federalny Urząd Spraw Zagranicznych (BfAA) – dla Führungszeugnis; urząd krajowy – dla zaświadczeń o zameldowaniu |
| Stany Zjednoczone | FBI Identity History Summary (federalne) lub policja stanowa | US Department of State – dla zaświadczeń FBI; Secretary of State – dla zaświadczeń policji stanowejWyniki FBI można zamówić wraz z apostille przez zatwierdzonych pośredników (channelers). |
| Wielka Brytania | ACRO Police Certificate; zaświadczenie DBS | FCDO (na zaświadczeniach ACRO apostille nadaje się bezpośrednio) |
| Francja | Casier judiciaire national (bulletin n°3), Nantes | Izby notarialneBulletin n°3 wydawany jest online i bezpłatnie. |
| Hiszpania | Ministerio de Justicia – certificado de antecedentes penales | Ministerio de Justicia (często wydawane wraz z apostille w jednym kroku) |
| Włochy | Procura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendenti | Procura della Repubblica (dokumenty sądowe) |
Pokaż wszystkie kraje (20)Pokaż mniej
Pozostałe kraje: zob. poradniki według kraju wydania dla wszystkich ponad 130 państw-stron.
Komu jest potrzebny
Obywatelstwo i wizy długoterminowe
Naturalizacja, złote wizy i wizy emeryckie.
Adopcja i praca z dziećmi
Procedury adopcji międzynarodowej i praca z małoletnimi.
Uprawnienia zawodowe
Organy rejestrujące lekarzy, samorządy nauczycielskie i organy nadzoru finansowego.
Czego potrzebujemy od Państwa
- Oryginał zaświadczenia wydany w ciągu ostatnich trzech miesięcy (prowadzimy Państwa przez wniosek lub składamy go w Państwa imieniu, jeśli dany kraj na to pozwala)
- Kraj docelowy i cel
- Opcjonalnie: język tłumaczenia przysięgłego
Kto wydaje, kto nadaje apostille
- Wydaje
- Krajowy lub federalny organ policji / wymiaru sprawiedliwości (FBI, ACRO, Bundesamt für Justiz, Ministerio de Justicia, casier judiciaire national, NBI …).
- Apostille wydaje
- Organ właściwy dla dokumentów federalnych lub krajowych w kraju wydania – zob. tabelę poniżej.
- Tłumaczenie
- Większość odbiorców wymaga tłumaczenia przysięgłego; państwa Zatoki Perskiej często chcą arabskiego, Ameryka Łacińska – hiszpańskiego lub portugalskiego.
Dokąd najczęściej trafia ten dokument
Ścieżka zależy od pary krajów. Popularne kraje docelowe dla dokumentu zaświadczenie o niekaralności – kraj wydania można zmienić w narzędziu poniżej:
- Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- Stany ZjednoczoneApostille
- NiemcyApostille
- Arabia SaudyjskaApostille
- KanadaApostille
- AustraliaApostille
- HiszpaniaApostille
- Wielka BrytaniaApostille
Sprawdź parę krajów – dokument: zaświadczenie o niekaralności
Apostille, zwolnienie unijne czy legalizacja w ambasadzie – odpowiedź dla każdego kraju docelowego.
Proszę wybrać kraj docelowy, aby zobaczyć dokładną ścieżkę dla dokumentu zaświadczenie o niekaralności (kraj wydania: Niemcy).
Najczęstsze pytania: zaświadczenie o niekaralności – apostille
To zależy od kraju. Niektóre (Hiszpania, Turcja, Kolumbia, brytyjska usługa ACRO) dopuszczają wnioski składane przez upoważnionego pełnomocnika lub online za Państwa zgodą; inne (niemieckie Führungszeugnis, FBI) wymagają osobistego złożenia wniosku. Prowadzimy Państwa przez formularz, zaświadczenie zostaje wysłane do nas i stąd przekazujemy je do apostille.
Urzędy imigracyjne zazwyczaj wymagają zaświadczenia krajowego lub federalnego (w USA z FBI, a nie ze stanowej policji; w Wielkiej Brytanii z ACRO, a nie DBS check). Informujemy, które z nich wskazuje kraj docelowy.
Apostille nie traci ważności, ale odbiorcy stosują własne limity wieku dokumentu – trzy miesiące u wielu pracodawców w krajach Zatoki Perskiej, sześć miesięcy w większości urzędów imigracyjnych. Najlepiej zamówić je jak najbliżej terminu złożenia.
Tak. Zwolnienie unijne obejmuje wyłącznie zaświadczenia wydane przez państwo członkowskie, którego obywatelem jest dana osoba. Jako obywatel Turcji, Indii czy USA nadal potrzebują Państwo apostille.
Powiązane dokumenty
Apostille zaświadczenia o niekaralności
Prześlij skan, zweryfikuj się telefonem – notariusz sprawdza wniosek, a my zajmujemy się urzędem, tłumaczeniem i doręczeniem.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]