Apostille per diploma di laurea e certificato degli esami (Germania)

Ufficio amministrativo regionale per l’apostille, di solito dopo la certificazione preliminare dell’università o del ministero (Vorbeglaubigung). Rilasciato da: Università, Hochschule o scuola

Sì. L'apostille deve essere rilasciata nel Paese di rilascio (Germania), ma Lei non deve trovarsi lì: organizziamo, ove possibile, un originale idoneo, la presentazione all'autorità competente e la consegna del documento apostillato (diploma di laurea e certificato degli esami) ovunque. Prima il notaio esamina la Sua richiesta.

Tra il Paese di rilascio (Germania) e i seguenti Stati è in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12: Algeria, Bangladesh, Burundi, Repubblica Dominicana, India, Kosovo, Liberia, Mongolia, Marocco, Pakistan, Filippine, Ruanda, Senegal, Tagikistan, Tunisia, Uzbekistan e Vietnam; per questi Paesi i documenti vengono invece legalizzati o verificati. I Paesi esterni alla Convenzione come Emirati Arabi Uniti, Qatar e Kuwait richiedono sempre la legalizzazione.

La scheda della HCCH indica: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of  €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros.. I diritti ufficiali vengono addebitati 1:1 e indicati separatamente nel preventivo.

Nella maggior parte dei Paesi sono possibili entrambe le soluzioni, in alcuni una è obbligatoria: Stati Uniti, Regno Unito e Canada apostillano una copia autenticata da un notaio o una dichiarazione notarile del registrar, non il diploma stesso. Apostillare l'originale è la scelta più sicura per gli ordini professionali; con una copia l'originale resta a Lei. Le consigliamo la procedura adatta al Suo destinatario.

Le autorità competenti per l'apostille conservano gli specimen di firma dei funzionari di cui certificano i documenti. Le università hanno troppi firmatari, per cui molti Paesi richiedono che sia prima l'università o il suo ministero a confermare la firma – Vorbeglaubigung in Germania, NAWA in Polonia, HEC in Pakistan, CHED nelle Filippine, HRD in India. Otteniamo questa conferma nell'ambito del servizio.

Non direttamente. L'apostille richiede una firma originale o una stampa certificata dall'ufficio esami. Richiediamo per Suo conto una versione certificata all'università.