Apostille per certificato di morte (Germania)

Ufficio amministrativo regionale per l’apostille (Berlino: LABO; altrove Regierungspräsidium, Bezirksregierung o ministero). Rilasciato da: Standesamt (ufficio di stato civile) del luogo dell’evento – Gli estratti plurilingui CIEC (Formule A/B/C) sono accettati senza apostille negli Stati CIEC; all’interno dell’UE nessuna apostille (Reg. 2016/1191).

Sì. L'apostille deve essere rilasciata nel Paese di rilascio (Germania), ma Lei non deve trovarsi lì: organizziamo, ove possibile, un originale idoneo, la presentazione all'autorità competente e la consegna del documento apostillato (certificato di morte) ovunque. Prima il notaio esamina la Sua richiesta.

Tra il Paese di rilascio (Germania) e i seguenti Stati è in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12: Algeria, Bangladesh, Burundi, Repubblica Dominicana, India, Kosovo, Liberia, Mongolia, Marocco, Pakistan, Filippine, Ruanda, Senegal, Tagikistan, Tunisia, Uzbekistan e Vietnam; per questi Paesi i documenti vengono invece legalizzati o verificati. I Paesi esterni alla Convenzione come Emirati Arabi Uniti, Qatar e Kuwait richiedono sempre la legalizzazione.

La scheda della HCCH indica: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of  €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros.. I diritti ufficiali vengono addebitati 1:1 e indicati separatamente nel preventivo.

Nella maggior parte dei Paesi possono ottenerlo solo i parenti in linea diretta, i coniugi e chi ha un interesse giuridico. Con la Sua delega e la prova della parentela lo richiediamo all'ufficio di stato civile e lo portiamo direttamente all'autorità competente per l'apostille.

Di solito sì, se viene utilizzato all'estero. È un atto giudiziario o notarile, quindi viene apostillato dall'autorità competente per gli atti giudiziari nel Paese di rilascio. Presentiamo i due documenti in parallelo per risparmiare tempo.

Dove l'ufficio di stato civile rilascia certificati online e il Paese dispone dell'e-Apostille, in pochi giorni. Altrove il collo di bottiglia è ottenere un certificato nuovo, che avviamo il giorno stesso dell'ordine.