Apostille per certificato di matrimonio (India)
Documento: certificato di matrimonio; Paese di rilascio: India. Autorità competente per l'apostille: Ministry of External Affairs (MEA), dopo l’attestazione dello Home Department statale o di agenzie autorizzate. Organizziamo tutto per Lei – incluso un originale aggiornato ed eventuali certificazioni preliminari –, aggiungiamo se necessario una traduzione giurata e consegniamo in tutto il mondo.
Apostille per certificato di matrimonio: avvii la richiesta
Nessun pagamento prima del preventivo- Caricamento della scansione, 2 min
- Verifica con lo smartphone
- Consegna tramite corriere o download
Ce ne occupiamo noi per Lei
- Apostille da 8 ore
- Preventivo scritto prima del pagamento
- Crittografato, senza account
- 1Carichi una scansioneLa controlliamo e confermiamo la procedura
- 2Verifica con lo smartphoneDocumento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
- 3Otteniamo l'apostilleAutorità competente + traduzione giurata
- 4ConsegnaCorriere in tutto il mondo o download protetto
Chi lo rilascia, chi appone l'apostille
Municipal corporation / registrar of births and deaths; marriage registrar
Ministry of External Affairs (MEA), dopo l’attestazione dello Home Department statale o di agenzie autorizzate
La Germania non accetta le apostille indiane (obiezione): si procede invece con la verifica tramite la rappresentanza tedesca.
Dove è accettata l'apostille – certificato di matrimonio (India)
Non accettata in: Cina e Germania (obiezione ai sensi dell'articolo 12) – per questi Paesi i documenti vengono invece legalizzati o verificati.
- India → Stati UnitiApostille
- India → Regno UnitoApostille
- India → GermaniaNiente apostille – serve la legalizzazione
- India → SpagnaApostille
- India → ItaliaApostille
- India → FranciaApostille
- India → CanadaApostille
- India → AustraliaApostille
- India → Emirati Arabi UnitiLegalizzazione necessaria
- India → Arabia SauditaApostille
- India → TurchiaApostille
- India → Paesi BassiApostille
Che cosa ci serve da Lei
- Certificato di matrimonio originale recente o estratto certificato (possiamo richiederlo noi)
- Paese di rilascio, Paese di destinazione e finalità
- Facoltativo: lingua della traduzione giurata
Fuori dall'UE serve di solito una traduzione giurata nella lingua ufficiale del Paese di destinazione; gli Stati CIEC accettano la Formule B plurilingue senza traduzione.
Apostille certificato di matrimonio (India): domande
Ministry of External Affairs (MEA), dopo l’attestazione dello Home Department statale o di agenzie autorizzate. Rilasciato da: Municipal corporation / registrar of births and deaths; marriage registrar – La Germania non accetta le apostille indiane (obiezione): si procede invece con la verifica tramite la rappresentanza tedesca.
Sì. L'apostille deve essere rilasciata nel Paese di rilascio (India), ma Lei non deve trovarsi lì: organizziamo, ove possibile, un originale idoneo, la presentazione all'autorità competente e la consegna del documento apostillato (certificato di matrimonio) ovunque. Prima il notaio esamina la Sua richiesta.
Tra il Paese di rilascio (India) e i seguenti Stati è in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12: Cina e Germania; per questi Paesi i documenti vengono invece legalizzati o verificati. I Paesi esterni alla Convenzione come Emirati Arabi Uniti, Qatar e Kuwait richiedono sempre la legalizzazione.
La scheda della HCCH indica: Indian Rs. 50.00. I diritti ufficiali vengono addebitati 1:1 e indicati separatamente nel preventivo.
Il Paese in cui è stato registrato il matrimonio. Un certificato danese viene apostillato dal Ministero degli Esteri danese, un certificato del Nevada dal Nevada Secretary of State. Notaryzer organizza lì l'apostille e la traduzione giurata per il Paese in cui Lei vive oggi.
No. L'autorità competente per l'apostille ha bisogno di un documento con la firma originale dell'ufficiale di stato civile: un certificato appena rilasciato o un estratto certificato dal registro dei matrimoni. Lo richiediamo noi all'ufficio di stato civile.
Nessuno deve presentarsi da nessuna parte. L'apostille si appone sul documento, non su una persona. Lei carica una scansione per la nostra verifica; noi richiediamo il certificato e gestiamo l'autorità.
Altri Paesi di rilascio – Certificato di matrimonio
Altri documenti – Paese di rilascio: India
Apostille e consegna – certificato di matrimonio (India)
Originale aggiornato, autorità, traduzione e corriere in un'unica richiesta – con preventivo prima del pagamento.
Domande? Scriva a [email protected]