التأشيرات والإقامة
إسبانيا (تأشيرة الإقامة غير الربحية، تأشيرة الرحّالة الرقميين)، البرتغال (D7)، إيطاليا، المكسيك، كوستاريكا، بنما، تايلاند وغيرها الكثير.
شهادات السجل العدلي (حسن السيرة) والإقامة
تصديق أبوستيل على فحص الخلفية الجنائية من FBI
تطلب التأشيرات وتصاريح العمل والإقامة ووظائف التدريس في الخارج من المواطنين الأمريكيين والمقيمين السابقين في الولايات المتحدة فحص خلفية من FBI مصدّقًا بالأبوستيل. الشهادة اتحادية، لذا يصدر الأبوستيل عن US Department of State (وزارة الخارجية الأمريكية) – وليس عن Secretary of State في إحدى الولايات.
أكثر من 130 دولة مُصدِرة أبوستيل مباشرة على الوثيقة العمومية
ابدأ طلب أبوستيل فحص الخلفية الجنائية من FBI
لا دفع قبل عرض السعر- حمّل نسخة ممسوحة، دقيقتان
- تحقق من هويتك عبر هاتفك
- التسليم عبر شركة شحن أو بالتنزيل
دعنا ننجز ذلك نيابةً عنك
- أبوستيل خلال 8 ساعات فأكثر
- عرض سعر مكتوب قبل الدفع
- مشفّر ودون حساب
- 1حمّل نسخة ممسوحة ضوئيًانفحصها مبدئيًا ونؤكد المسار
- 2تحقق من هويتك عبر هاتفكبطاقة الهوية + صورة سيلفي، نحو 3 دقائق، ثم عرض السعر
- 3نستخرج لك الأبوستيلالسلطة المختصة + ترجمة محلفة
- 4التسليمشحن سريع إلى أي مكان في العالم أو تنزيل محمي
تصدر وثيقة FBI Identity History Summary (وتُسمى غالبًا FBI background check أو FBI criminal record check) عن قسم خدمات معلومات العدالة الجنائية في FBI (Criminal Justice Information Services Division)، إلكترونيًا أو ورقيًا، بعد تقديم البصمات. ولأنها وثيقة اتحادية، فلا يمكن تصديقها بالأبوستيل إلا من Office of Authentications التابع لـ US Department of State. أما فحوص شرطة الولايات فيصدّقها بالأبوستيل Secretary of State في الولاية – ومعظم سلطات الهجرة في الخارج تطلب صراحةً نسخة FBI.
يجب أن تكون الشهادة النسخة الصادرة عن FBI وتحمل توقيع القسم وختمه. وتقبلها وجهات كثيرة فقط إذا لم يتجاوز عمرها ثلاثة إلى ستة أشهر، وبعضها – إسبانيا وإيطاليا والبرتغال والصين وكوريا – يشترط كذلك ترجمة محلفة. وإذا لم تكن دولة المقصد من دول الأبوستيل (الإمارات، قطر، الكويت)، تخضع الوثيقة للتصديق القنصلي في سفارة تلك الدولة في واشنطن بعد تصديق وزارة الخارجية الأمريكية.
ترشدك Notaryzer خلال طلب FBI (تقديم إلكتروني أو بطاقة بصمات)، وتستلم الشهادة، وتحصل على أبوستيل وزارة الخارجية الأمريكية، وتشحن النتيجة – مع الترجمة عند الحاجة.
يُعرف أيضًا باسم: FBI-Führungszeugnis (DE) · casier judiciaire FBI (FR) · antecedentes penales del FBI (ES) · certificato penale FBI (IT) · antecedentes criminais do FBI (PT) · FBI sabıka kaydı (TR) · zaświadczenie o niekaralności FBI (PL) · FBI-verklaring (NL)
من يُصدرها ومن يضع الأبوستيل – حسب الدولة
يُصدر الأبوستيل دائمًا في الدولة التي أصدرت الوثيقة. أكثر دول الإصدار شيوعًا بالنسبة إلى فحص الخلفية الجنائية من FBI:
| صادرة في | جهة الإصدار | جهة الأبوستيل |
|---|---|---|
| ألمانيا | Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis – شهادة حسن السيرة)؛ Bürgeramt (Meldebescheinigung – شهادة تسجيل السكن) | المكتب الاتحادي للشؤون الخارجية (BfAA) بالنسبة إلى Führungszeugnis؛ ومكتب الولاية بالنسبة إلى شهادات تسجيل السكن |
| الولايات المتحدة | FBI Identity History Summary (فيدرالي) أو شرطة الولاية | US Department of State لفحوصات FBI؛ وSecretary of State لسجلات شرطة الولايةيمكن طلب نتائج FBI مع الأبوستيل عبر الوسطاء المعتمدين (approved channelers). |
| المملكة المتحدة | ACRO Police Certificate؛ شهادة DBS | FCDO (يوضع الأبوستيل على شهادات ACRO مباشرةً) |
| فرنسا | Casier judiciaire national (bulletin n°3)، نانت | غرف كتّاب العدليصدر Bulletin n°3 عبر الإنترنت ومجانًا. |
| إسبانيا | Ministerio de Justicia – certificado de antecedentes penales | Ministerio de Justicia (يصدر غالبًا مع الأبوستيل في خطوة واحدة) |
| إيطاليا | Procura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendenti | Procura della Repubblica (الوثائق القضائية) |
عرض جميع الدول (20)عرض أقل
دول أخرى: راجع أدلة دول الإصدار لجميع الدول المتعاقدة، وعددها أكثر من 130 دولة.
من يحتاج إليها
التدريس في الخارج
تأشيرات تدريس اللغة الإنجليزية في كوريا والصين واليابان وفيتنام ودول الخليج.
تصاريح العمل
تأشيرات العمل في الإمارات والسعودية وقطر وأوروبا.
التبني والزواج
التبني الدولي وبعض إجراءات الزواج في الخارج.
ما نحتاجه منك
- وثيقة FBI Identity History Summary صادرة عن FBI (ورقية بتوقيع وختم، أو النسخة الإلكترونية حيث تقبلها دولة المقصد)
- دولة المقصد والغرض
- اختياري: لغة الترجمة المحلفة
من يُصدر ومن يضع الأبوستيل
- جهة الإصدار
- FBI Criminal Justice Information Services (CJIS) Division – وثيقة Identity History Summary.
- جهة الأبوستيل
- US Department of State، Office of Authentications (للوثائق الاتحادية فقط).
- الترجمة
- تشترط إسبانيا وإيطاليا والبرتغال والصين وكوريا ودول أمريكا اللاتينية عمومًا ترجمة محلفة.
الوجهات المعتادة لهذه الوثيقة
يعتمد المسار على زوج الدول. الوجهات الشائعة بالنسبة إلى فحص الخلفية الجنائية من FBI – غيّر دولة الإصدار في أداة الفحص أدناه:
- إسبانياأبوستيل
- البرتغالأبوستيل
- إيطالياأبوستيل
- المكسيكأبوستيل
- كوريا الجنوبيةأبوستيل
- الإمارات العربية المتحدةالتصديق القنصلي مطلوب
- الصينأبوستيل
- ألمانياأبوستيل
افحص زوج الدول الخاص بك: فحص الخلفية الجنائية من FBI
أبوستيل، أو إعفاء الاتحاد الأوروبي، أو تصديق قنصلي عبر السفارة – الإجابة لكل دولة مقصد.
اختر دولة المقصد لمعرفة المسار الدقيق لوثيقتك (فحص الخلفية الجنائية من FBI) الصادرة في ألمانيا.
أسئلة شائعة: أبوستيل فحص الخلفية الجنائية من FBI
لا. تقرير FBI وثيقة اتحادية، لذا لا يمكن تصديقه بالأبوستيل إلا من US Department of State. وأي أبوستيل صادر عن Secretary of State عليه سيُرفض في الخارج.
تقبل دول كثيرة ملف PDF المُسلَّم إلكترونيًا بعد تصديقه بالأبوستيل؛ وتطلب دول أخرى النسخة الورقية. نتأكد من ذلك مع الجهة المستلمة ونطلب النسخة الصحيحة.
الدول غير الأطراف في الاتفاقية مثل الإمارات وقطر والكويت: بعد تصديق وزارة الخارجية الأمريكية، تُصدّق سفارة تلك الدولة في واشنطن التقرير تصديقًا قنصليًا.
عادةً خلال ثلاثة إلى ستة أشهر من تاريخ التقديم. نخطط للطلب بحيث يظل صالحًا عند وصوله.
وثائق ذات صلة
تصديق أبوستيل على فحص الخلفية الجنائية من FBI
حمّل نسخة ممسوحة، وتحقق من هويتك عبر هاتفك – يراجع كاتب العدل الطلب، ونتولى نحن الجهة الرسمية والترجمة والتسليم.
هل لديك أسئلة؟ راسلنا على [email protected]