Перейти к содержимому
Notaryzer
Страна выдачи: Соединенные Штаты

Апостиль: доверенность из Соединенных Штатов

Апостиль на документ «доверенность» из Соединенных Штатов проставляет Secretary of State штата нотариуса. Мы всё организуем — включая получение свежего оригинала и предварительное заверение, — при необходимости добавим присяжный перевод и доставим по всему миру.

Оформить апостиль: доверенность

Без оплаты до расчёта стоимости
Получить расчёт стоимости
  • Загрузка скана — 2 минуты
  • Подтверждение личности с телефона
  • Доставка курьером или скачивание

Мы сделаем это за вас

  • Апостиль от 8 часов
  • Письменное предложение до оплаты
  • Шифрование, без регистрации
Начать
  1. 1
    Загрузите скан
    Мы предварительно проверим его и подтвердим порядок оформления
  2. 2
    Подтвердите личность с телефона
    Документ + селфи, ~3 минуты, затем расчёт стоимости
  3. 3
    Мы получаем апостиль
    Компетентный орган + присяжный перевод
  4. 4
    Доставка
    Курьером по всему миру или защищённая загрузка

Кто выдаёт и кто проставляет апостиль

Кем выдан

Notary public (acknowledgement)

Кто ставит апостиль

Secretary of State штата нотариуса

В некоторых штатах (например, в Нью-Йорке) сначала требуется удостоверение county clerk.

В США каждый штат проставляет апостиль на собственные документы:

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming

Где принимается документ «доверенность» из Соединенных Штатов с апостилем

Не принимается в следующих странах: Косово (возражение по статье 12) — документы для этих стран проходят консульскую легализацию или иную проверку.

Что нам нужно от вас

  • Проект текста или шаблон получателя (мы можем составить двуязычную версию)
  • Действующий паспорт или удостоверение личности подписанта
  • Страна назначения и, если известны, требования получателя
  • По желанию: присяжный перевод на язык страны назначения

Получателю, как правило, нужна доверенность на его языке. Мы составляем двуязычные тексты, поэтому отдельный перевод часто не нужен; в противном случае добавляется присяжный перевод.

Апостиль: доверенность из Соединенных Штатов — вопросы

Secretary of State штата нотариуса. Кем выдан: Notary public (acknowledgement) – В некоторых штатах (например, в Нью-Йорке) сначала требуется удостоверение county clerk.

Да. Апостиль должен быть проставлен на территории Соединенных Штатов, но вам не нужно там находиться: мы по возможности организуем получение подходящего оригинала, подачу в компетентный орган и доставку документа «доверенность» с апостилем в любую точку мира. Сначала нотариус проверяет вашу заявку.

В отношениях Соединенных Штатов со следующими странами действует возражение по статье 12: Косово; документы для этих стран проходят консульскую легализацию или иную проверку. Страны, не участвующие в Конвенции, такие как ОАЭ, Катар и Кувейт, всегда требуют легализации.

В большинстве стран да – нотариус должен засвидетельствовать Вашу подпись и установить личность. Удалённое онлайн-удостоверение существует во многих штатах США, в Эстонии и ряде других стран, а австрийские нотариусы предлагают видеоудостоверение для документов, используемых за границей. Мы записываем Вас на приём; само подписание занимает десять минут.

Да. Нотариусы в большинстве стран удостоверяют подписи на документах на любом языке, если могут определить тип документа. Мы готовим двуязычные тексты, чтобы их могли прочитать и нотариус, и иностранный получатель.

Орган, отвечающий за нотариальные документы в стране нотариуса, – Landgericht в Германии, Secretary of State в США, нотариальная коллегия в Испании, префектура или procura в Италии. В некоторых штатах США сначала county clerk должен удостоверить полномочия нотариуса.

Апостиль и доставка: доверенность из Соединенных Штатов

Свежий оригинал, орган власти, перевод и курьер в одной заявке — расчёт стоимости до оплаты.

Получить расчёт стоимости
Есть вопросы? Пишите: [email protected]