Апостиль
Для использования в государствах — участниках Гаагской конвенции. Наша работа плюс государственная пошлина, указанная в предложении отдельно.
Присяжный перевод
Присяжный (заверенный) перевод
Присяжные и заверенные переводы свидетельств, дипломов, договоров и судебных решений – с печатью и подписью, принимаются ведомствами.
100% онлайн8 часов – 5 дней
Загрузите скан или фото каждой страницы (включая оборотные стороны и печати). Мы считаем страницы, подтверждаем смету и назначаем присяжного или аккредитованного переводчика для Вашей языковой пары и страны назначения. Вы получаете перевод в PDF с печатью и подписью переводчика, а по желанию – и бумажный оригинал курьером. Если этого требует страна назначения, на перевод можно проставить апостиль.
Полезно знать: Подписание не требуется. Электронная доставка; доступна экспресс-обработка.
Как оформляется эта услуга
Что именно происходит после подачи заявки — без скрытых этапов.
- 1
Заполните форму и загрузите документы
Ответьте на несколько вопросов и загрузите сканы или фото всех страниц, включая оборотные стороны и печати.
- 2
Подтвердите личность с помощью телефона
Отсканируйте QR-код телефоном и подтвердите свою личность. Наша команда проверит комплектность файлов и подтвердит окончательную стоимость до начала работы.
- 3
Обработка
Присяжный судебный переводчик, независимый нотариус или наша команда выполняет работу. На странице статуса отображается каждый этап.
- 4
Электронная доставка
Скачайте готовый PDF на защищённой странице статуса — он никогда не отправляется вложением в письме. Бумажные оригиналы, если вы их выбрали, отправляются через DHL с отслеживанием.
Что вам понадобится
- Скан или фото каждой страницы для перевода (включая оборотные стороны и печати)
Для загрузки подойдут сканы или чёткие фото с телефона. Оригиналы нужны только там, где это указано.
Способы доставки
- Электронно (PDF)Скачивание на защищённой странице статуса; вложением в письме не отправляется.
- Оригинал через DHLДоставка с отслеживанием по всему миру; номер отслеживания — на странице статуса.
- Оба вариантаСначала PDF, затем оригинал через DHL.
Дополнительные услуги
Экспресс — в 2 раза быстрее
Экспресс: в 2 раза быстрее. Приоритетная обработка на каждом этапе и отправка в тот же день, как только результат готов. Доплата указывается в вашем предложении.
Вопросы об этой услуге
Юридически выверенные ответы — если сомневаетесь, спросите нас до начала.
Присяжные или аккредитованные переводчики более чем для 50 языков; переводчик выбирается по языковой паре и стране назначения.
Да, для перевода достаточно чёткого скана или фото каждой страницы.
После проверки Вы получите письменную смету: наша плата за услуги, нотариальные и государственные сборы (без наценки), перевод и доставка – отдельными строками. До Вашего согласия ничего не списывается. Экспресс-обработка – вдвое быстрее – по желанию.
Присяжный (заверенный) перевод
Загрузите сканы – результат получите в электронном виде.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]