Апостиль и легализация документов для ОАЭ из любой страны Конвенции
Как минимум одна из двух стран не является участницей Конвенции об апостиле.
Мы сделаем это за вас
- Апостиль от 8 часов
- Письменное предложение до оплаты
- Шифрование, без регистрации
Большинство стран выдачи → ОАЭ
Как минимум одна из двух стран не является участницей Конвенции об апостиле.
Документы проходят консульскую легализацию: заверение в компетентном органе и министерстве иностранных дел страны выдачи, затем в посольстве или консульстве страны назначения. Сборы и сроки устанавливает посольство; мы берём на себя каждый этап и курьерские доставки.
- 1Загрузите сканМы предварительно проверим его и подтвердим порядок оформления
- 2Подтвердите личность с телефонаДокумент + селфи, ~3 минуты, затем расчёт стоимости
- 3Мы получаем апостильКомпетентный орган + присяжный перевод
- 4ДоставкаКурьером по всему миру или защищённая загрузка
ОАЭ — не участник Гаагской конвенции об апостиле. Поэтому документы для ОАЭ проходят консульскую легализацию: компетентный орган и министерство иностранных дел страны выдачи заверяют документ, а посольство или консульство ОАЭ легализует его.
Иностранный документ для Дубая, Абу-Даби или других эмиратов проходит цепочку: заверение органом выдачи или нотариусом, удостоверение в министерстве иностранных дел страны выдачи, легализация в посольстве или консульстве ОАЭ в этой стране и, наконец, удостоверение в Министерстве иностранных дел ОАЭ после прибытия. Коммерческие документы обычно сначала заверяются торговой палатой.
Документы ОАЭ для использования за рубежом проходят обратный путь: удостоверение органом выдачи или министерством, затем Министерством иностранных дел ОАЭ, затем посольством страны назначения. Поскольку ОАЭ не выдают апостили, это действует, даже если страна назначения — участник Конвенции.
Типичные случаи — дипломы для рабочих виз и профессиональных лицензий DHA, DOH или MOHAP, справки о несудимости, свидетельства о браке и рождении для семейных виз, а также корпоративные документы для регистрации компаний в свободных экономических зонах и на материке (mainland). Суды и нотариусы, как правило, требуют юридический перевод на арабский язык.
Notaryzer берёт на себя всё: нотариус проверяет вашу заявку, мы организуем апостиль или консульскую легализацию в стране выдачи, переводим документы и отправляем результат вам или напрямую получателю на территории ОАЭ.
- Дипломы: нотариальная копия, удостоверение в МИД и легализация в посольстве ОАЭ в стране выдачи — затем удостоверение MOFA в ОАЭ
- Коммерческие документы: сначала заверение в торговой палате, затем МИД и посольство
- До начала цепочки проверьте список документов лицензирующего органа или свободной зоны
Что нужно каждому типу документов для ОАЭ
Показано для документа из типичной страны Конвенции; вашу конкретную пару стран мы проверим ниже. Исключения ЕС и двусторонние договоры никогда не охватывают всё.
| Тип документа | Порядок оформления |
|---|---|
| Документы о гражданском состоянии | Требуется консульская легализация |
| Справки о несудимости и о месте жительства | Требуется консульская легализация |
| Образование и профессиональная квалификация | Требуется консульская легализация |
| Нотариальные акты и заверения | Требуется консульская легализация |
| Документы компаний и выписки из реестров | Требуется консульская легализация |
| Судебные документы | Требуется консульская легализация |
| Экспортные, коммерческие и налоговые документы | Требуется консульская легализация |
Самые востребованные документы для ОАЭ
Проверьте свой документ для ОАЭ
Выберите страну выдачи и тип документа, чтобы увидеть точный порядок оформления и начать с заполненными данными.
Как минимум одна из двух стран не является участницей Конвенции об апостиле.
Документы проходят консульскую легализацию: заверение в компетентном органе и министерстве иностранных дел страны выдачи, затем в посольстве или консульстве страны назначения. Сборы и сроки устанавливает посольство; мы берём на себя каждый этап и курьерские доставки.
Апостиль для ОАЭ: вопросы
Нет — для ОАЭ Гаагская конвенция об апостиле не действует. Вместо этого документы легализуются через министерство иностранных дел страны выдачи и посольство или консульство ОАЭ.
Ведомства и организации ОАЭ обычно ожидают документы на следующих языках: арабский или английский. Мы работаем с присяжными или сертифицированными переводчиками этих языков и знаем, когда на подпись переводчика тоже нужно проставить апостиль.
Нет. ОАЭ не являются участником Конвенции об апостиле, поэтому иностранным документам нужна консульская легализация в посольстве ОАЭ в стране выдачи с последующим удостоверением MOFA в ОАЭ.
Заверьте диплом в стране выдачи, удостоверьте его в министерстве иностранных дел этой страны и легализуйте в посольстве или консульстве ОАЭ там; после прибытия его удостоверяет Министерство иностранных дел ОАЭ.
Удостоверьте его в органе выдачи и в Министерстве иностранных дел ОАЭ, затем легализуйте в посольстве страны назначения.
Документы для ОАЭ — от начала до конца
Апостиль или консульская легализация, присяжный перевод и доставка по всему миру в одной заявке.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]