Апостиль в штате California
На документы, выданные или нотариально заверенные в штате California, апостиль проставляет California Secretary of State в городе Sacramento. Мы получим его за вас — для свидетельств о рождении и о браке, дипломов, нотариальных доверенностей, корпоративных документов — и доставим по всему миру.
Апостиль может проставить только та юрисдикция, должностное лицо которой подписало документ. Для штата California это означает: документы штата и округа (записи актов гражданского состояния, судебные документы, нотариальные удостоверения, корпоративные документы) направляются в ведомство: California Secretary of State; федеральные документы — FBI Identity History Summary, документы федеральных ведомств и федеральных судов — направляются в US Department of State в Вашингтоне (округ Колумбия).
California Secretary of State (секретарь штата Калифорния) проставляет апостиль в Сакраменто и в региональном офисе в Лос-Анджелесе; документы актов гражданского состояния должны быть заверенными копиями, выданными окружным регистратором (county recorder) или California Department of Public Health.
Записи актов гражданского состояния должны быть заверенными копиями (certified copies), выданными службой регистрации актов гражданского состояния округа или штата; больничные свидетельства о рождении, фотокопии и сканы апостилировать нельзя. Частные документы, такие как доверенности, аффидевиты или копии дипломов, сначала подписываются перед notary public, а апостиль затем подтверждает полномочия нотариуса.
Кто что апостилирует
- California Secretary of StateШтат California: записи актов гражданского состояния, судебные документы, нотариально заверенные документы, корпоративные документы
- US Department of StateПроверки FBI, документы федеральных ведомств, документы федеральных судов, консульские свидетельства о рождении за границей
Апостиль США не принимается в следующих странах: Косово (возражение по статье 12); документы для этих стран проходят консульскую легализацию.
Документы из штата California, на которые мы оформляем апостиль
Свидетельство о рождении
Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento
Требования и пошлиныСвидетельство о браке
Eheurkunde / Heiratsurkunde · acte de mariage · certificado de matrimonio
Требования и пошлиныДиплом и приложение к диплому
Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde · diplôme universitaire · título universitario
Требования и пошлиныДоверенность
Vollmacht · procuration · poder notarial
Требования и пошлиныСправка FBI о несудимости
FBI-Führungszeugnis · casier judiciaire FBI · antecedentes penales del FBI
Требования и пошлиныВыписка из торгового реестра
Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil
Требования и пошлиныГде будет использоваться ваш документ из штата California?
Выберите страну назначения и тип документа, чтобы увидеть порядок оформления и начать с заполненными данными.
Апостиль в штате California: вопросы
California Secretary of State в городе Sacramento проставляет апостиль на официальные документы, выданные в штате California, и на документы, заверенные notary public штата California. California Secretary of State (секретарь штата Калифорния) проставляет апостиль в Сакраменто и в региональном офисе в Лос-Анджелесе; документы актов гражданского состояния должны быть заверенными копиями, выданными окружным регистратором (county recorder) или California Department of Public Health.
Нет. Отчёты FBI и документы федеральных ведомств апостилирует только US Department of State, Office of Authentications, в Вашингтоне (округ Колумбия).
Да. Вам не нужно находиться в штате California — мы закажем заверенную копию, подадим её в ведомство (California Secretary of State) и отправим документ с апостилем в любую точку мира.
Нет. Только заверенные копии, выданные службой регистрации актов гражданского состояния округа или штата, содержат подпись регистратора, на которую Secretary of State может проставить апостиль.
Документы из штата California: апостиль и доставка
Заверенная копия, нотариус, Secretary of State, перевод и курьерская доставка по всему миру в одной заявке.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]