Перейти к содержимому
Notaryzer
Апостиль или легализация

Апостиль или консульская легализация

Коротко

Апостиль — это единый сертификат, выдаваемый страной происхождения документа и действительный во всех остальных странах Гаагской конвенции. Консульская легализация — более старая цепочка заверений: обычно выдающий орган, министерство иностранных дел, а затем посольство или консульство страны назначения. Она требуется, если страна назначения не участвует в Конвенции (например, ОАЭ, Катар или Египет) или если между двумя странами действует возражение по статье 12 (например, Германия и Индия).

Мы сделаем это за вас

  • Апостиль от 8 часов
  • Письменное предложение до оплаты
  • Шифрование, без регистрации
Начать

Пошагово

    Сравнение

    • Апостиль: один этап, один сертификат, признаётся в более чем 130 странах, обычно от нескольких дней до нескольких недель.
    • Консульская легализация: три и более этапа (орган власти → министерство иностранных дел → посольство, часто с последующей аттестацией в стране назначения), консульские сборы, которые для коммерческих документов могут быть высокими, обычно от двух до шести недель.

    Когда консульская легализация всё ещё нужна

    Для стран, не участвующих в Конвенции: Объединённые Арабские Эмираты, Катар, Кувейт, Египет, Ирак, Иран, Ливан, Иордания, Нигерия, Гана, Кения, Малайзия, Тайвань и другие.

    Для пар стран с возражением: статья 12 позволяет государству возразить против присоединения другого. Германия, например, возражает против Индии, Филиппин, Пакистана, Бангладеш, Марокко, Алжира, Туниса, Вьетнама и других, поэтому документы между ними легализуются или проходят иную проверку. Наша проверка знает каждую такую пару.

    Страны, недавно перешедшие на апостиль

    Китай (ноябрь 2023), Канада (январь 2024), Бангладеш (март 2025), Алжир (июль 2026) и Вьетнам (сентябрь 2026) перешли с консульской легализации на апостиль для большинства партнёров — с возражениями со стороны некоторых государств. Таиланд последует в феврале 2027 года.

    Вопросы

    В странах Персидского залива и Южной Азии «аттестацией» обычно называют ту же цепочку; в ОАЭ это дополнительно означает финальный штамп Министерства иностранных дел после прибытия документа.

    Да, если страна назначения не участвует в Конвенции или имеет возражение против страны выдачи. Тогда апостиль не признаётся и применяется цепочка консульской легализации.

    Апостиль по документам

    ЕС↔ЕС: без апостиля

    Свидетельство о рождении

    Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento

    Требования и пошлины

    Диплом и приложение к диплому

    Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde · diplôme universitaire · título universitario

    Требования и пошлины
    ЕС↔ЕС: без апостиля

    Справка о несудимости

    Führungszeugnis · extrait de casier judiciaire · certificado de antecedentes penales

    Требования и пошлины

    Доверенность

    Vollmacht · procuration · poder notarial

    Требования и пошлины
    ЕС↔ЕС: без апостиля

    Свидетельство о браке

    Eheurkunde / Heiratsurkunde · acte de mariage · certificado de matrimonio

    Требования и пошлины

    Справка FBI о несудимости

    FBI-Führungszeugnis · casier judiciaire FBI · antecedentes penales del FBI

    Требования и пошлины

    Готовы, когда будете готовы вы

    Сообщите, где выдан документ и куда он направляется, — нотариус проверит заявку, остальное мы возьмём на себя; расчёт стоимости до оплаты.

    Получить расчёт стоимости
    Есть вопросы? Пишите: [email protected]