Ответы на вопросы – простым языком

Да. Каждое нотариальное действие совершает независимый нотариус в соответствии с применимым к нему правом. Notaryzer готовит пакет документов, координирует подписание или обмен документами по почте и организует доставку – само действие Notaryzer не совершает.

Да. Добавьте апостиль (признаётся в более чем 120 государствах – участниках Гаагской конвенции) или, для других стран, консульскую легализацию в посольстве. И то и другое можно объединить с присяжным переводом в одной заявке.

В ЕС PDF, подписанный квалифицированной электронной подписью, юридически равнозначен собственноручной подписи. Некоторые органы по-прежнему требуют бумажный документ – сообщите нам, куда предназначен документ, и мы Вас проконсультируем.

Присяжные переводы, апостили и заверенные копии (оригинал – по почте) оформляются полностью дистанционно. Засвидетельствование подписи, доверенности и нотариальные акты подписываются в присутствии нотариуса – мы организуем подписание для Вас.

Ваша заявка передаётся нотариусу или присяжному переводчику сразу после подтверждения Вашей личности – без очереди и листа ожидания. Большинство засвидетельствований и переводов готовы в течение нескольких рабочих дней; доступна срочная обработка. Сроки апостиля и консульской легализации зависят от выдающего органа. Ожидаемую дату готовности Вы увидите на странице статуса сразу после подтверждения заявки.

Нет. Персональная ссылка на страницу статуса и уведомления по эл. почте заменяют учётную запись.

Да – ответьте на любое наше письмо, указав номер заявки.

Вы подтверждаете личность с помощью телефона: сканируете QR-код, фотографируете документ, удостоверяющий личность, и делаете селфи – это занимает около трёх минут. Затем наша команда сверяет Ваш документ с формой. Установленную законом идентификацию проводит нотариус, который решает, как она будет проходить.

Действительный паспорт или национальное удостоверение личности. После рассмотрения нотариус сообщит, требуется ли что-то ещё.

Стоимость наших услуг указывается до начала оформления. Нотариальные и государственные сборы указываются отдельно в Вашем письменном расчёте стоимости – без наценки.

После проверки личности Вы получаете письменный расчёт стоимости. До этого ничего не списывается. Оплата картой, через SEPA или банковским переводом; собственный счёт нотариуса можно оплатить непосредственно нотариусу.

Если независимый нотариус не может засвидетельствовать Ваш документ, мы полностью возвращаем стоимость наших услуг.

В виде PDF на Вашей защищённой странице статуса и/или оригиналом с отслеживаемой доставкой DHL по всему миру.

Отслеживаемым почтовым отправлением или курьером по адресу, указанному на Вашей странице статуса. Мы возвращаем всё через DHL и добавляем трек-номер на Вашу страницу статуса.

Присяжные или сертифицированные переводчики для соответствующей языковой пары и страны назначения. Они подписывают перевод и ставят печать – в цифровом виде как PDF с КЭП (QES) или на бумаге.

За страницу (не более 250 слов) в зависимости от категории языка. Для стандартных свидетельств часто действуют фиксированные цены. Окончательную цену Вы узнаете до начала работы.

В зашифрованном виде; они никогда не отправляются вложениями по эл. почте и удаляются по истечении срока хранения. Сканы документов, удостоверяющих личность, удаляются сразу после завершения проверки.

Только сотрудники, работающие с Вашей заявкой, и назначенный на неё нотариус или переводчик. Каждый доступ фиксируется в журнале.