Порядок отказа от договора (Widerrufsbelehrung)
Последнее обновление: 28 сентября 2026 г.
Право на отказ от договора
Вы имеете право отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин. Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.
Чтобы воспользоваться этим правом, вы должны уведомить нас (Astropel International Consulting B.V., Jarmuiden 27K, 1046 AC Amsterdam, Нидерланды, [email protected]) посредством недвусмысленного заявления (например, письмом по почте или электронным письмом). Вы можете использовать приведённую ниже типовую форму, но это не обязательно.
Последствия отказа
В случае отказа мы возвращаем все полученные от вас платежи без неоправданной задержки и не позднее четырнадцати дней со дня получения нами уведомления об отказе, тем же способом оплаты, который использовали вы.
Если вы просили начать оказание услуги в течение срока для отказа, вы оплачиваете сумму, соразмерную услугам, оказанным до момента, когда вы уведомили нас об отказе.
Досрочное прекращение права
Право на отказ от договора прекращается, если услуга была оказана полностью, а её оказание началось только после того, как вы дали прямое согласие и подтвердили, что вам известно об утрате права на отказ при полном оказании услуги (§ 356(4) BGB). Вы даёте это согласие, отмечая соответствующее поле при подаче заявки.
Типовая форма отказа от договора
Кому: Astropel International Consulting B.V., Jarmuiden 27K, 1046 AC Amsterdam, Нидерланды, [email protected]
Настоящим я/мы отказываюсь/отказываемся от заключённого мной/нами договора об оказании следующей услуги: __________ (услуга, номер заявки NZ-…)
Дата заказа: __________ · Имя (имена) потребителя (потребителей): __________ · Адрес: __________ · Дата: __________ · Подпись (только для бумажной формы)
Notaryzer — частный поставщик услуг, а не нотариус и не государственный орган. Нотариальные действия совершают независимые нотариусы; переводы выполняют присяжные судебные переводчики.