Присяжный перевод
Выполняется присяжным судебным переводчиком в рамках той же заявки, стоимость — за страницу.
Апостиль и консульская легализация
Апостиль
Апостиль на документы из любой страны – участницы Гаагской конвенции для использования в любой другой – с проверкой нотариусом и доставкой по всему миру.
Онлайн + проверка оригинала8 часов – 3 дня
Апостиль подтверждает подлинность официального документа для использования в более чем 130 государствах – участниках Гаагской конвенции. Укажите, где документ выдан и где он будет использоваться, и загрузите скан. Нотариус проверяет заявку и определяет подходящий порядок для Вашего документа; мы организуем каждый этап и доставляем результат. Каждую заявку проверяет нотариус и определяет подходящий порядок для Вашего документа и страны назначения; если заявку нельзя выполнить, мы сообщим Вам об этом до оплаты.
Как оформляется эта услуга
Что именно происходит после подачи заявки — без скрытых этапов.
- 1
Загрузите сканы для проверки
Мы предварительно проверяем документ и точно сообщаем, какие страницы понадобятся нотариусу или органу власти.
- 2
Подтвердите личность с помощью телефона
Отсканируйте QR-код, сфотографируйте удостоверение личности и сделайте селфи (около трёх минут). Затем мы пришлём вам по e-mail письменное предложение со стоимостью и адресом, на который нужно отправить оригинал.
- 3
Отправьте оригинал отслеживаемым отправлением
Отправьте оригинал в наш офис заказным письмом — или принесите его нотариусу сами. Мы регистрируем получение в тот же день.
- 4
Нотариус или орган власти
Независимый нотариус заверяет копию либо компетентный орган проставляет апостиль. Пошлины взимаются по установленным законом тарифам и перевыставляются без изменений.
- 5
Возврат через DHL
Ваш оригинал возвращается вместе с заверенным результатом через DHL с отслеживанием, а также, если вы выбрали эту опцию, скан по электронной почте.
Что вам понадобится
- Скан документа, на который нужен апостиль
Для загрузки подойдут сканы или чёткие фото с телефона. Оригиналы нужны только там, где это указано.
Способы доставки
- Электронно (PDF)Скачивание на защищённой странице статуса; вложением в письме не отправляется.
- Оригинал через DHLДоставка с отслеживанием по всему миру; номер отслеживания — на странице статуса.
- Оба вариантаСначала PDF, затем оригинал через DHL.
Дополнительные услуги
Экспресс — в 2 раза быстрее
Экспресс: в 2 раза быстрее. Приоритетная обработка на каждом этапе и отправка в тот же день, как только результат готов. Доплата указывается в вашем предложении.
Вопросы об этой услуге
Юридически выверенные ответы — если сомневаетесь, спросите нас до начала.
Нотариус. Каждая заявка сначала проверяется; нотариус определяет подходящий порядок для Вашего документа и страны, где он будет использоваться. Если заявку нельзя выполнить, Вы узнаете об этом до какой-либо оплаты.
В более чем 130 странах – участницах Гаагской конвенции стандартом является апостиль; для других стран (например, ОАЭ, Катара или Египта) требуется консульская легализация. Укажите страну назначения – проверка подтвердит, что нужно получателю.
Да. Присяжный или заверенный перевод на язык страны назначения оформляется в рамках той же заявки – с апостилем на переводе, если этого требует страна назначения.
После проверки Вы получите письменную смету: наша плата за услуги, нотариальные и государственные сборы (без наценки), перевод и доставка – отдельными строками. До Вашего согласия ничего не списывается. Экспресс-обработка – вдвое быстрее – по желанию.
Апостиль по типу документа
Требования, компетентный орган, пошлины и правила страны назначения для каждого типа документа – или сначала проверьте свою страну в обзоре апостиля.
Похожие услуги
Онлайн + проверка оригинала
Консульская легализация
Для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию: полная цепочка легализации вплоть до посольства страны назначения – в одном заказе.
- 3–42 рабочих дней
- 3–42 рабочих дней
Стоимость — до оплаты
Апостиль
Вы загружаете сканы; после проверки нотариус сообщит, как предъявить оригинал. Результат доставляется курьером или доступен для скачивания.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]