Vereinigte Staaten: Apostille für Geburtsurkunde
Zuständig für die Apostille – Dokument: Geburtsurkunde, Ausstellungsland: Vereinigte Staaten – ist: Secretary of State des ausstellenden Bundesstaats. Wir organisieren sie für Sie – einschließlich eines aktuellen Originals und etwaiger Vorbeglaubigungen –, fügen bei Bedarf eine beeidigte Übersetzung hinzu und liefern weltweit.
Apostille beantragen: Geburtsurkunde
Keine Zahlung vor dem Angebot- Scan hochladen, 2 Min.
- Mit dem Smartphone verifizieren
- Zustellung per Kurier oder Download
Wir erledigen das für Sie
- Apostille ab 8 Stunden
- Schriftliches Angebot vor der Zahlung
- Verschlüsselt, ohne Konto
- 1Scan hochladenWir prüfen ihn vorab und bestätigen den Weg
- 2Mit dem Smartphone verifizierenAusweis + Selfie, ca. 3 Minuten, dann Ihr Angebot
- 3Wir beschaffen die ApostilleZuständige Behörde + beeidigte Übersetzung
- 4ZugestelltKurier weltweit oder geschützter Download
Wer stellt aus, wer erteilt die Apostille
Vital Records Office des Bundesstaats oder Countys; Consular Reports of Birth Abroad durch das Department of State
Secretary of State des ausstellenden Bundesstaats; US Department of State für Bundesdokumente
Die Urkunde muss eine beglaubigte Abschrift (certified copy) des Vital Records Office sein – Geburtsbescheinigungen von Krankenhäusern können nicht mit einer Apostille versehen werden.
In den USA erteilt jeder Bundesstaat die Apostille für seine eigenen Dokumente:
Anerkennung mit Apostille – Geburtsurkunde, Ausstellungsland Vereinigte Staaten
Nicht anerkannt in: Kosovo (Einspruch nach Artikel 12) – Dokumente für diese Länder werden stattdessen legalisiert oder überprüft.
- Vereinigte Staaten → Vereinigtes KönigreichApostille
- Vereinigte Staaten → DeutschlandApostille
- Vereinigte Staaten → SpanienApostille
- Vereinigte Staaten → ItalienApostille
- Vereinigte Staaten → FrankreichApostille
- Vereinigte Staaten → KanadaApostille
- Vereinigte Staaten → AustralienApostille
- Vereinigte Staaten → Vereinigte Arabische EmirateLegalisation erforderlich
- Vereinigte Staaten → Saudi-ArabienApostille
- Vereinigte Staaten → TürkeiApostille
- Vereinigte Staaten → NiederlandeApostille
Was wir von Ihnen brauchen
- Eine aktuelle Originalurkunde oder ein beglaubigter Auszug mit handschriftlicher Unterschrift und Siegel (in den meisten Ländern können wir eine neue Urkunde beim Register bestellen)
- Ausstellungsland, Zielland und Verwendungszweck – damit wir prüfen können, ob überhaupt eine Apostille nötig ist
- Optional: Zielsprache für eine beeidigte Übersetzung
Die meisten Empfänger verlangen eine beeidigte Übersetzung in ihre Sprache. CIEC-Staaten akzeptieren den internationalen mehrsprachigen Auszug (Formule A) ohne Übersetzung.
Vereinigte Staaten: Fragen zur Apostille für Geburtsurkunde
Secretary of State des ausstellenden Bundesstaats; US Department of State für Bundesdokumente. Ausgestellt von: Vital Records Office des Bundesstaats oder Countys; Consular Reports of Birth Abroad durch das Department of State – Die Urkunde muss eine beglaubigte Abschrift (certified copy) des Vital Records Office sein – Geburtsbescheinigungen von Krankenhäusern können nicht mit einer Apostille versehen werden.
Ja. Die Apostille muss im Ausstellungsland (Vereinigte Staaten) erteilt werden, Sie müssen aber nicht vor Ort sein: Wir organisieren nach Möglichkeit ein geeignetes Original, die Einreichung bei der zuständigen Behörde und die Zustellung des Dokuments mit Apostille (Geburtsurkunde) an jeden Ort. Der Notar prüft Ihre Anfrage zuerst.
Zwischen dem Ausstellungsland Vereinigte Staaten und folgenden Staaten gilt ein Einspruch nach Artikel 12: Kosovo. Dokumente für diese Länder werden stattdessen legalisiert oder überprüft. Nichtvertragsstaaten wie die VAE, Katar und Kuwait verlangen stets eine Legalisation.
Nein. Eine Apostille bestätigt die Unterschrift des Beamten, der die Urkunde ausgestellt hat, daher kann nur das Ausstellungsland sie anbringen. Eine kolumbianische Geburtsurkunde wird in Kolumbien apostilliert, auch wenn Sie in Berlin leben. Genau das organisiert Notaryzer – über die Online-Systeme für E-Apostillen, wo es sie gibt, andernfalls über unsere Partner vor Ort.
Ja. Die Apostille wird auf der Originalurkunde oder einem frisch vom Register ausgestellten beglaubigten Auszug angebracht, niemals auf einer Fotokopie oder einem Scan. Wo das Register Urkunden online ausstellt (Kolumbien, Türkei, Ukraine, Spanien, Teile der USA), kann die elektronische Fassung eine elektronische Apostille tragen.
Das Übereinkommen setzt keine Frist, aber viele Zielländer – die Türkei, Italien bei Eheschließungen, der Großteil Lateinamerikas, die Golfstaaten – verlangen eine Urkunde, die in den letzten sechs Monaten ausgestellt wurde. Wir empfehlen, zusammen mit der Apostille eine neue Urkunde zu bestellen.
Geburtsurkunde aus anderen Ländern
Weitere Dokumente – Ausstellungsland Vereinigte Staaten
Geburtsurkunde (Vereinigte Staaten): Apostille und Zustellung
Aktuelles Original, Behörde, Übersetzung und Kurier in einer Anfrage – Angebot vor der Zahlung.
Fragen? Schreiben Sie an: [email protected]