Zum Inhalt springen
Notaryzer
Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und Urteilen – gestempelt, unterschrieben und behördlich anerkannt.

100 % online8 Stunden – 5 Tage

Laden Sie Scans oder Fotos aller Seiten hoch (inkl. Rückseiten und Stempel). Wir zählen die Seiten, bestätigen das Angebot und beauftragen einen vereidigten oder zertifizierten Übersetzer für Ihr Sprachpaar und Zielland. Sie erhalten die Übersetzung als PDF mit Stempel und Unterschrift, optional das Papieroriginal per Kurier. Eine Apostille auf der Übersetzung ist möglich, wo das Zielland sie verlangt.

Gut zu wissen: Keine Unterschrift nötig. Digitale Zustellung; Express möglich.

So läuft es bei dieser Leistung ab

Genau das passiert nach dem Absenden – kein Schritt bleibt verborgen.

  1. 1

    Formular ausfüllen und hochladen

    Beantworten Sie wenige Fragen und laden Sie Scans oder Fotos jeder Seite hoch, inklusive Rückseiten und Stempel.

  2. 2

    Mit dem Smartphone bestätigen

    Sie scannen den QR-Code mit dem Smartphone und bestätigen Ihre Identität; unser Team prüft die Unterlagen auf Vollständigkeit und bestätigt den Endpreis, bevor etwas beginnt.

  3. 3

    Bearbeitung

    Der vereidigte Übersetzer, der unabhängige Notar oder unser Fallteam erledigt die Arbeit. Ihre Statusseite zeigt jeden Schritt.

  4. 4

    Digitale Zustellung

    Laden Sie das fertige PDF von Ihrer geschützten Statusseite herunter – nie als E-Mail-Anhang. Papieroriginale kommen per DHL, wenn Sie das gewählt haben.

Das benötigen Sie

  • Scan oder Foto jeder zu übersetzenden Seite (inkl. Rückseiten und Stempel)

Für den Upload genügen Scans oder gut lesbare Handyfotos. Originale werden nur benötigt, wo es ausdrücklich steht.

Zustelloptionen

  • Digital (PDF)
    Download von Ihrer geschützten Statusseite; nie als Anhang versendet.
  • Original per DHL
    Versand mit Sendungsverfolgung weltweit; Sendungsnummer auf Ihrer Statusseite.
  • Beides
    Zuerst das PDF, anschließend das Original per DHL.

Zusatzleistungen zu dieser Leistung

Apostille

Für die Staaten des Haager Übereinkommens. Unsere Bearbeitung plus Behördengebühr, im Angebot separat ausgewiesen.

Express – 2× schneller

Express: 2× schneller. Vorrang in jedem Schritt und Versand am selben Tag, sobald das Ergebnis vorliegt. Der Aufpreis wird im Angebot ausgewiesen.

Fragen zu dieser Leistung

Rechtlich sorgfältige Antworten – im Zweifel fragen Sie uns, bevor Sie starten.

Vereidigte oder zertifizierte Übersetzer für über 50 Sprachen; Sprachpaar und Zielland bestimmen den Übersetzer.

Ja, für die Übersetzung genügt ein gut lesbarer Scan oder ein Foto jeder Seite.

Nach der Prüfung erhalten Sie ein schriftliches Angebot: unsere Servicegebühr, etwaige Notar- und Behördengebühren (ohne Aufschlag), Übersetzung und Versand als eigene Positionen. Vor Ihrer Annahme wird nichts berechnet. Express – doppelt so schnell – ist optional.

Beglaubigte Übersetzung

Scans hochladen, Ergebnis digital erhalten.

Diese Anfrage starten Frage stellen
Fragen? Schreiben Sie an: [email protected]