تجنب الازدواج الضريبي
تخفيض ضريبة الاستقطاع على أرباح الأسهم والفوائد والإتاوات الواردة من الخارج.
وثائق التصدير والتجارة والضرائب
أبوستيل للوثائق الضريبية
تطلب السلطات الضريبية الأجنبية والجهات الدافعة لأرباح الأسهم أو الإتاوات شهادة إقامة ضريبية عليها الأبوستيل قبل تطبيق السعر المنصوص عليه في الاتفاقية. ووثائق مصلحة الضرائب وثائق رسمية – ونحن نعرف المسار في كل بلد.
أكثر من 130 دولة مُصدِرة أبوستيل مباشرة على الوثيقة العمومية
ابدأ طلب أبوستيل شهادة الإقامة الضريبية والوثائق الضريبية
لا دفع قبل عرض السعر- حمّل نسخة ممسوحة، دقيقتان
- تحقق من هويتك عبر هاتفك
- التسليم عبر شركة شحن أو بالتنزيل
دعنا ننجز ذلك نيابةً عنك
- أبوستيل خلال 8 ساعات فأكثر
- عرض سعر مكتوب قبل الدفع
- مشفّر ودون حساب
- 1حمّل نسخة ممسوحة ضوئيًانفحصها مبدئيًا ونؤكد المسار
- 2تحقق من هويتك عبر هاتفكبطاقة الهوية + صورة سيلفي، نحو 3 دقائق، ثم عرض السعر
- 3نستخرج لك الأبوستيلالسلطة المختصة + ترجمة محلفة
- 4التسليمشحن سريع إلى أي مكان في العالم أو تنزيل محمي
تُصدر شهادةَ الإقامة الضريبية السلطةُ الضريبية الوطنية – IRS (النموذج 6166) في الولايات المتحدة، وHMRC في المملكة المتحدة، وFinanzamt في ألمانيا، وAgencia Tributaria في إسبانيا، وGelir İdaresi في تركيا – وتؤكد الإقامة لأغراض اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي. وقد تُطلب في الخارج أيضًا الربوط الضريبية وشهادات براءة الذمة وتأكيدات التسجيل، على سبيل المثال عند بيع عقار أو في مناقصة.
تضع الأبوستيل على وثائق مصلحة الضرائب السلطةُ المختصة بالوثائق الإدارية الوطنية أو الإقليمية في البلد المُصدِر. ويجب ملء بعض النماذج الأجنبية من قِبل مصلحة الضرائب في الوطن على نموذج السلطة الأجنبية؛ ويمكن وضع الأبوستيل على هذه النماذج أيضًا بعد توقيعها وختمها.
نحصل على الأصل الموقَّع والأبوستيل، والترجمة المحلفة عند الحاجة، ونسلّمها إليك أو مباشرةً إلى المستشار الضريبي في الخارج.
يُعرف أيضًا باسم: Ansässigkeitsbescheinigung (DE) · attestation de résidence fiscale (FR) · certificado de residencia fiscal (ES) · certificato di residenza fiscale (IT) · certidão de residência fiscal (PT) · mukimlik belgesi (TR) · certyfikat rezydencji (CFR-1) (PL) · woonplaatsverklaring (NL)
من يُصدرها ومن يضع الأبوستيل – حسب الدولة
يُصدر الأبوستيل دائمًا في الدولة التي أصدرت الوثيقة. أكثر دول الإصدار شيوعًا بالنسبة إلى شهادة الإقامة الضريبية والوثائق الضريبية:
| صادرة في | جهة الإصدار | جهة الأبوستيل |
|---|---|---|
| ألمانيا | تصديق IHK (الغرفة)؛ وFinanzamt للوثائق الضريبية | مكتب الولاية (وثائق الغرفة) / المكتب الاتحادي (الوثائق الضريبية الاتحادية)؛ والتصديق القنصلي للدول غير الأطراف في الاتفاقية |
| الولايات المتحدة | تصديق غرفة التجارة؛ ونموذج IRS Form 6166 للإقامة الضريبية | Secretary of State (وثائق الغرفة) / US Department of State (IRS 6166) |
| المملكة المتحدة | غرفة التجارة؛ شهادة الإقامة الضريبية من HMRC | FCDO |
| فرنسا | CCI (chambre de commerce)؛ service des impôts | غرف كتّاب العدل |
| إسبانيا | Cámara de Comercio؛ Agencia Tributaria | Ministerio de Justicia / هيئة كتّاب العدل |
| إيطاليا | Camera di Commercio؛ Agenzia delle Entrate | Prefettura |
عرض جميع الدول (20)عرض أقل
دول أخرى: راجع أدلة دول الإصدار لجميع الدول المتعاقدة، وعددها أكثر من 130 دولة.
من يحتاج إليها
العقارات والاستثمارات
إثبات الإقامة في الإجراءات الضريبية الأجنبية المتعلقة ببيع العقارات والاستثمارات.
ضريبة الشركات
مزايا الاتفاقيات الضريبية للشركات التي تتلقى مدفوعات من الخارج.
ما نحتاجه منك
- الشهادة الأصلية الموقَّعة (أو نموذج السلطة الأجنبية لتملأه مصلحة الضرائب)
- بلد الإصدار والوجهة والغرض
من يُصدر ومن يضع الأبوستيل
- جهة الإصدار
- السلطة الضريبية الوطنية أو المحلية.
- جهة الأبوستيل
- السلطة المختصة بموجب المادة 6 بالوثائق الإدارية أو الفيدرالية في البلد المُصدِر.
- الترجمة
- تشترط السلطات الضريبية الأجنبية عادةً ترجمة محلفة ما لم يكن النموذج ثنائي اللغة.
الوجهات المعتادة لهذه الوثيقة
يعتمد المسار على زوج الدول. الوجهات الشائعة بالنسبة إلى شهادة الإقامة الضريبية والوثائق الضريبية – غيّر دولة الإصدار في أداة الفحص أدناه:
افحص زوج الدول الخاص بك: شهادة الإقامة الضريبية والوثائق الضريبية
أبوستيل، أو إعفاء الاتحاد الأوروبي، أو تصديق قنصلي عبر السفارة – الإجابة لكل دولة مقصد.
اختر دولة المقصد لمعرفة المسار الدقيق لوثيقتك (شهادة الإقامة الضريبية والوثائق الضريبية) الصادرة في ألمانيا.
أسئلة شائعة: أبوستيل شهادة الإقامة الضريبية والوثائق الضريبية
تملأ مصالح ضرائب كثيرة نماذج ثنائية اللغة أو بلغة أجنبية تقدّمها السلطة الأجنبية (النموذج IRS 6166 يصدر بالإنجليزية افتراضيًا). ويُرفق الأبوستيل بالنموذج الموقَّع. وإلا أضفنا ترجمة محلفة.
وثائق ذات صلة
أبوستيل للوثائق الضريبية
حمّل نسخة ممسوحة، وتحقق من هويتك عبر هاتفك – يراجع كاتب العدل الطلب، ونتولى نحن الجهة الرسمية والترجمة والتسليم.
هل لديك أسئلة؟ راسلنا على [email protected]