Апостиль і легалізація документів з Пакистану для використання за кордоном
На документи з Пакистану – свідоцтва, дипломи, судові та нотаріальні документи, документи компаній – апостиль проставляє уповноважений орган цієї країни, після чого вони визнаються в країнах Конвенції (загалом – 122). Ми організовуємо апостиль, переклад і доставку, де б Ви не перебували.
Ми зробимо це за вас
- Апостиль від 8 годин
- Письмова пропозиція до оплати
- Шифрування, без реєстрації
Уповноважений компетентний орган (ст. 6)
- At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:
- Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs
- Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs
- At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:
- Deputy Chief of Protocol, Foreign Affairs Liaison Office
Дані HCCH оновлено 27 May 2024
- 1Завантажте сканМи попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
- 2Підтвердьте особу телефономДокумент + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
- 3Ми отримуємо апостильКомпетентний орган + присяжний переклад
- 4ДоставкаКур’єром по всьому світу або захищене завантаження
Апостиль можна проставити лише в країні, де документ було видано. Для документа з Пакистану це означає уповноважений орган Пакистану; жодна інша країна не може поставити на нього апостиль. Ми координуємо подання на місці, нотаріус спершу перевіряє Вашу заявку, і документ повертається з апостилем – кур’єром або, якщо там видають електронні апостилі, у вигляді перевірюваного PDF.
Збір органу влади: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/- (офіційний збір, передається 1:1 у Вашій пропозиції)
- apostille.mofa.gov.pk
апостиль MOFA: офіційна процедура (Пакистан)
У Пакистані апостилі проставляє Міністерство закордонних справ (MOFA) через свої відділи Attestation and Apostille в Ісламабаді та виїзні офіси (camp offices) у Карачі, Лахорі, Пешаварі та Кветті. Спершу документи має перевірити орган, що їх видав, — HEC для дипломів, Inter Board Committee (IBCC) для шкільних атестатів, NADRA для документів про цивільний стан, — і лише потім MOFA проставляє апостиль. Німеччина, Австрія, Чехія, Данія, Фінляндія, Греція, Нідерланди та Польща заперечили проти приєднання Пакистану, тому для цих країн пакистанські документи натомість легалізують або перевіряють.
- 1
Перевірка органом, що видав документ
HEC attestation для університетських дипломів, IBCC для атестатів matric/intermediate, комп’ютеризовані свідоцтва NADRA про народження, шлюб, розлучення та реєстрацію сім’ї.
- 2
Подання до MOFA
Заява подається до MOFA в Ісламабаді або до виїзного офісу (багато заяв приймають через визначених кур’єрських партнерів).
- 3
Апостиль
MOFA наклеює апостиль-стікер; для країн, що заперечили, після засвідчення MOFA відбувається легалізація в посольстві.
- 4
Переклад і доставка
Ми додаємо переклад, потрібний у країні призначення, і доставляємо по всьому світу.
- Диплом / виписка оцінок: Спершу HEC attestation.
- Шкільні атестати: Спершу засвідчення IBCC.
- Народження, шлюб, розлучення: Комп’ютеризоване свідоцтво NADRA (свідоцтва union council переоформлюються).
- Довідка з поліції: Character certificate від районної поліції, засвідчений Home Department.
Коли апостиля з Пакистану недостатньо
У відносинах Пакистану з наведеними нижче державами діє заперечення за статтею 12 – документи для них потребують консульської легалізації, яку ми організовуємо натомість:
- Пакистан → Сполучені ШтатиАпостиль
- Пакистан → Велика БританіяАпостиль
- Пакистан → НімеччинаБез апостиля – консульська легалізація
- Пакистан → ФранціяАпостиль
- Пакистан → ІспаніяАпостиль
- Пакистан → ІталіяАпостиль
- Пакистан → НідерландиБез апостиля – консульська легалізація
- Пакистан → ТуреччинаАпостиль
- Пакистан → Обʼєднані Арабські ЕміратиПотрібна консульська легалізація
- Пакистан → КанадаАпостиль
- Пакистан → АвстраліяАпостиль
- Пакистан → ШвейцаріяАпостиль
Документи з Пакистану, на які ми оформлюємо апостиль
Де використовуватиметься Ваш документ з Пакистану?
Виберіть країну призначення та тип документа, щоб побачити точний порядок оформлення й почати із заповненими даними.
Апостиль на документи з Пакистану: запитання
Ні. Німеччина заперечила проти приєднання Пакистану у 2022 році. Пакистанські документи для Німеччини перевіряють через Посольство Німеччини в Ісламабаді; німецькі документи для Пакистану легалізує пакистанське представництво.
Усі країни — учасниці Конвенції, крім держав, що заперечили (Німеччина, Австрія, Чехія, Данія, Фінляндія, Греція, Нідерланди, Польща), — наприклад, Велика Британія, США, Саудівська Аравія, Оман, Італія, Іспанія, Канада та Австралія.
Відповідно до статті 6 Конвенції компетентними органами Пакистану призначено: At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:; Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs; Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs; At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:. Нотаріус перевіряє Вашу заявку, а ми спрямовуємо документ до потрібної установи.
В усіх договірних державах, крім таких: Австрія, Чехія, Данія, Фінляндія, Німеччина, Греція, Нідерланди і Польща. Між ними діє заперечення за статтею 12, тому документи для цих держав потребують консульської легалізації. Країни, що не є учасницями Конвенції (наприклад, ОАЕ, Катар, Єгипет), завжди вимагають легалізації.
Збір органу влади за даними HCCH: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/-. Офіційні збори передаються 1:1 і вказуються у Вашій письмовій пропозиції окремо від сервісного збору Notaryzer; до прийняття пропозиції ми нічого не списуємо.
Сам апостиль стандартизований і визнається без перекладу. Мова документа: англійська або урду; більшість отримувачів за кордоном вимагають присяжний або засвідчений переклад своєю мовою, який ми додаємо в тому самому замовленні.
Для Пакистану Конвенція чинна з 9 березня 2023 р..
Апостиль на документи з Пакистану
Компетентний орган, переклад і доставка по всьому світу в одному запиті – пропозиція до оплати.
Є запитання? Пишіть: [email protected]