Перейти к содержимому
Notaryzer
Апостиль по стране выдачи

Апостиль и легализация документов из Германии для использования за границей

Документы из Германии — свидетельства, дипломы, судебные и нотариальные документы, документы компаний — получают апостиль в уполномоченном органе этой страны и затем принимаются во всех странах Конвенции (их 113). Мы организуем апостиль, перевод и доставку, где бы вы ни находились.

Апостиль

Мы сделаем это за вас

  • Апостиль от 8 часов
  • Письменное предложение до оплаты
  • Шифрование, без регистрации
Начать
Участник Конвенции с 1966 года немецкий

Уполномоченный компетентный орган (ст. 6)

  • Urkunden aller Bundesbehörden und gerichte (ausser den unter Buchstabe
  • erwähnten Urkunden)
  • Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA)
  • Urkunden des Bundespatentsgerichts und des Deutschen Patentamtes
  • Präsident des Deutschen Patentamtes

Данные HCCH обновлены 12 February 2026

  1. 1
    Загрузите скан
    Мы предварительно проверим его и подтвердим порядок оформления
  2. 2
    Подтвердите личность с телефона
    Документ + селфи, ~3 минуты, затем расчёт стоимости
  3. 3
    Мы получаем апостиль
    Компетентный орган + присяжный перевод
  4. 4
    Доставка
    Курьером по всему миру или защищённая загрузка

Апостиль может быть проставлен только в стране, где выдан документ. Для документа из Германии это означает уполномоченный орган Германии; никакая другая страна проставить апостиль не может. Мы координируем подачу на месте, нотариус предварительно проверяет вашу заявку, и документ возвращается с апостилем — курьером или, если там выдают электронные апостили, в виде проверяемого PDF.

Пошлина органа власти: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of  €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros. (официальная пошлина, передаётся 1:1 в расчёте стоимости)

  • www.auswaertiges-amt.de
  • www.dpma.de
  • www.konsularinfo.diplo.de
  • www2.justizadressen.nrw.de

Когда апостиля из Германии недостаточно

В отношениях Германии со следующими государствами действует возражение по статье 12 — документам для них нужна консульская легализация, которую мы организуем вместо апостиля:

Документы из Германии, на которые мы оформляем апостиль

Свидетельство о рожденииТребования и пошлины
Свидетельство о бракеТребования и пошлины
Диплом и приложение к дипломуТребования и пошлины
Справка о несудимостиТребования и пошлины
ДоверенностьТребования и пошлины

Выписка из торгового реестра

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Требования и пошлины

Где будет использоваться ваш документ из Германии?

Выберите страну назначения и тип документа, чтобы увидеть точный порядок оформления и начать с заполненными данными.

Выберите страну назначения, чтобы увидеть точный порядок оформления для документа «свидетельство о рождении» (страна выдачи: Германия).

Апостиль на документы из Германии: вопросы

В соответствии со статьёй 6 Конвенции компетентными органами Германии назначены: Urkunden aller Bundesbehörden und gerichte (ausser den unter Buchstabe; erwähnten Urkunden); Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA); Urkunden des Bundespatentsgerichts und des Deutschen Patentamtes. Нотариус проверяет вашу заявку, а мы направляем документ в нужное ведомство.

Во всех договаривающихся государствах, кроме следующих: Алжир, Бангладеш, Бурунди, Доминиканская Республика, Индия, Косово, Либерия, Монголия, Марокко, Пакистан, Филиппины, Руанда, Сенегал, Таджикистан, Тунис, Узбекистан и Вьетнам. Между ними действует возражение по статье 12, поэтому документам для этих государств нужна консульская легализация. Страны, не участвующие в Конвенции (например, ОАЭ, Катар, Египет), всегда требуют легализации.

Пошлина органа власти по данным HCCH: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of  €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros.. Официальные пошлины передаются 1:1 и указываются в письменном расчёте стоимости отдельно от сервисного сбора Notaryzer; до принятия расчёта ничего не списывается.

Сам апостиль стандартизирован и принимается без перевода. Язык документа: немецкий; большинство получателей за границей требуют присяжный или заверенный перевод на свой язык, который мы добавим в тот же заказ.

Для Германии Конвенция действует с 13 февраля 1966 г..

Апостиль на документы из Германии

Компетентный орган, перевод и доставка по всему миру в одной заявке, расчёт стоимости до оплаты.

Получить расчёт стоимости Смотреть документы
Есть вопросы? Пишите: [email protected]