Rezydencja podatkowa
Dowód miejsca zamieszkania dla zagranicznych urzędów skarbowych i procedur dotyczących unikania podwójnego opodatkowania.
Zaświadczenia o niekaralności i zameldowaniu
Apostille zaświadczenia o zameldowaniu lub adresie zamieszkania
Zagraniczne urzędy skarbowe, fundusze emerytalne, banki i konsulaty wymagają dowodu miejsca zamieszkania z apostille. Samo zaświadczenie uzyskuje się szybko – to apostille wymaga planowania.
Ponad 130 krajów wydania Apostille na dokumencie urzędowymUE ↔ UE: apostille nie jest potrzebne
Apostille: zaświadczenie o zameldowaniu / adresie zamieszkania – rozpocznij zlecenie
Bez płatności przed wyceną- Prześlij skan, 2 min
- Weryfikacja telefonem
- Doręczenie kurierem lub do pobrania
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Zaświadczenie o zameldowaniu wydaje lokalny urząd meldunkowy lub gmina (Bürgeramt, ayuntamiento, comune, nüfus müdürlüğü, gemeente). Za granicą służy do potwierdzenia miejsca zamieszkania do celów podatkowych, ubiegania się o emeryturę, otwarcia rachunku, wymeldowania z innego kraju lub jako dokument uzupełniający wnioski wizowe i o obywatelstwo.
Jako dokument organu gminnego otrzymuje apostille w wyznaczonym organie kraju wydania – w wielu krajach jest to ten sam urząd, który zajmuje się dokumentami stanu cywilnego. Musi mieć oryginalny podpis lub pieczęć; na dokumenty wyłącznie elektroniczne w formacie PDF apostille można nadać tylko tam, gdzie dany kraj prowadzi system e-apostille.
Wraz z zaświadczeniem o niekaralności i dokumentami stanu cywilnego tworzy typowy pakiet pobytowy dla krajów Zatoki Perskiej, Turcji, Ameryki Łacińskiej i Azji.
Między państwami członkowskimi UE: Dowód miejsca zamieszkania jest objęty rozporządzeniem (UE) 2016/1191 – między państwami członkowskimi UE apostille nie jest potrzebna; należy poprosić o formularz wielojęzyczny.
Inne nazwy: Meldebescheinigung (DE) · justificatif de domicile / attestation de résidence (FR) · certificado de empadronamiento (ES) · certificato di residenza (IT) · comprovante de residência (PT) · ikametgâh belgesi (TR) · zaświadczenie o zameldowaniu (PL) · uittreksel BRP (NL)
Kto wydaje dokument, kto nadaje apostille – według kraju
Apostille zawsze nadaje się w kraju, który wydał dokument. Najczęstsze kraje wydania dla dokumentu zaświadczenie o zameldowaniu / adresie zamieszkania:
| Kraj wydania | Wydaje | Apostille wydaje |
|---|---|---|
| Niemcy | Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis); Bürgeramt (Meldebescheinigung) | Federalny Urząd Spraw Zagranicznych (BfAA) – dla Führungszeugnis; urząd krajowy – dla zaświadczeń o zameldowaniu |
| Stany Zjednoczone | FBI Identity History Summary (federalne) lub policja stanowa | US Department of State – dla zaświadczeń FBI; Secretary of State – dla zaświadczeń policji stanowejWyniki FBI można zamówić wraz z apostille przez zatwierdzonych pośredników (channelers). |
| Wielka Brytania | ACRO Police Certificate; zaświadczenie DBS | FCDO (na zaświadczeniach ACRO apostille nadaje się bezpośrednio) |
| Francja | Casier judiciaire national (bulletin n°3), Nantes | Izby notarialneBulletin n°3 wydawany jest online i bezpłatnie. |
| Hiszpania | Ministerio de Justicia – certificado de antecedentes penales | Ministerio de Justicia (często wydawane wraz z apostille w jednym kroku) |
| Włochy | Procura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendenti | Procura della Repubblica (dokumenty sądowe) |
Pokaż wszystkie kraje (20)Pokaż mniej
Pozostałe kraje: zob. poradniki według kraju wydania dla wszystkich ponad 130 państw-stron.
Komu jest potrzebny
Emerytury i ubezpieczenia społeczne
Zaświadczenia o życiu i dowód adresu dla instytucji emerytalnych za granicą.
Banki i nieruchomości
Otwarcie rachunku i rejestracja nieruchomości w kraju pochodzenia.
Procedury konsularne
Rejestracja w konsulacie kraju pochodzenia, wymiana paszportu, odroczenie służby wojskowej.
Czego potrzebujemy od Państwa
- Podpisany oryginał zaświadczenia (podpowiemy, o którą wersję wystąpić)
- Kraj wydania, kraj docelowy i cel
Kto wydaje, kto nadaje apostille
- Wydaje
- Gminny urząd meldunkowy właściwy dla miejsca zamieszkania.
- Apostille wydaje
- Organ kraju wydania właściwy na podstawie art. 6 dla dokumentów administracyjnych.
- Tłumaczenie
- Dla odbiorców spoza UE zwykle łączone z tłumaczeniem przysięgłym.
Dokąd najczęściej trafia ten dokument
Ścieżka zależy od pary krajów. Popularne kraje docelowe dla dokumentu zaświadczenie o zameldowaniu / adresie zamieszkania – kraj wydania można zmienić w narzędziu poniżej:
- TurcjaApostille
- Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- Stany ZjednoczoneApostille
- NiemcyApostille
- HiszpaniaApostille
- BrazyliaApostille
Sprawdź parę krajów – dokument: zaświadczenie o zameldowaniu / adresie zamieszkania
Apostille, zwolnienie unijne czy legalizacja w ambasadzie – odpowiedź dla każdego kraju docelowego.
Proszę wybrać kraj docelowy, aby zobaczyć dokładną ścieżkę dla dokumentu zaświadczenie o zameldowaniu / adresie zamieszkania (kraj wydania: Niemcy).
Najczęstsze pytania: zaświadczenie o zameldowaniu / adresie zamieszkania – apostille
Niektóre gminy oferują wersje dwu- lub wielojęzyczne; w UE istnieje wielojęzyczny standardowy formularz. W pozostałych przypadkach dodajemy tłumaczenie przysięgłe.
Jeśli odbiorca wymaga danych członków rodziny, stanu cywilnego lub wcześniejszych adresów, należy wystąpić o wersję rozszerzoną, jeśli Państwa kraj ją oferuje. Sprawdzamy wymogi odbiorcy podczas wstępnej weryfikacji.
Powiązane dokumenty
Apostille zaświadczenia o zameldowaniu lub adresie zamieszkania
Prześlij skan, zweryfikuj się telefonem – notariusz sprawdza wniosek, a my zajmujemy się urzędem, tłumaczeniem i doręczeniem.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]