Przejdź do treści
Notaryzer
Dokumenty eksportowe, handlowe i podatkowe

Apostille dokumentów podatkowych

Zagraniczne organy podatkowe i płatnicy dywidend lub należności licencyjnych wymagają certyfikatu rezydencji podatkowej z apostille, zanim zastosują stawkę wynikającą z umowy. Dokumenty urzędów skarbowych są dokumentami urzędowymi – znamy ścieżkę w każdym kraju.

Ponad 130 krajów wydania Apostille na dokumencie urzędowym

Apostille: certyfikat rezydencji podatkowej i dokumenty podatkowe – rozpocznij zlecenie

Bez płatności przed wyceną
Otrzymaj wycenę
  • Prześlij skan, 2 min
  • Weryfikacja telefonem
  • Doręczenie kurierem lub do pobrania

Załatwimy to za Państwa

  • Apostille od 8 godzin
  • Pisemna wycena przed płatnością
  • Szyfrowanie, bez zakładania konta
Rozpocznij
  1. 1
    Prześlij skan
    Wstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
  2. 2
    Weryfikacja telefonem
    Dokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
  3. 3
    Uzyskujemy apostille
    Właściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
  4. 4
    Doręczenie
    Kurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie

Certyfikat rezydencji podatkowej wydaje krajowy organ podatkowy – w USA IRS (Form 6166), w Wielkiej Brytanii HMRC, w Niemczech Finanzamt, w Hiszpanii Agencia Tributaria, w Turcji Gelir İdaresi – i potwierdza on rezydencję do celów umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Za granicą mogą być wymagane także decyzje podatkowe, zaświadczenia o niezaleganiu i potwierdzenia rejestracji, np. przy sprzedaży nieruchomości lub w przetargu.

Na dokumenty urzędów skarbowych apostille nadaje organ właściwy dla krajowych lub regionalnych dokumentów administracyjnych w kraju wydania. Niektóre zagraniczne formularze musi wypełnić krajowy urząd skarbowy na wzorze organu zagranicznego; po podpisaniu i opieczętowaniu również na nie można nadać apostille.

Uzyskujemy podpisany oryginał, apostille i w razie potrzeby tłumaczenie przysięgłe, a następnie dostarczamy dokument Państwu lub bezpośrednio zagranicznemu doradcy podatkowemu.

Inne nazwy: Ansässigkeitsbescheinigung (DE) · attestation de résidence fiscale (FR) · certificado de residencia fiscal (ES) · certificato di residenza fiscale (IT) · certidão de residência fiscal (PT) · mukimlik belgesi (TR) · certyfikat rezydencji (CFR-1) (PL) · woonplaatsverklaring (NL)

Kto wydaje dokument, kto nadaje apostille – według kraju

Apostille zawsze nadaje się w kraju, który wydał dokument. Najczęstsze kraje wydania dla dokumentu certyfikat rezydencji podatkowej i dokumenty podatkowe:

Kraj wydaniaWydajeApostille wydaje
NiemcyPoświadczenie IHK (izba); Finanzamt – dla dokumentów podatkowychUrząd krajowy (dokumenty izby) / urząd federalny (federalne dokumenty podatkowe); legalizacja konsularna dla państw niebędących stronami Konwencji
Stany ZjednoczonePoświadczenie izby handlowej; IRS Form 6166 – dla rezydencji podatkowejSecretary of State (dokumenty izby) / US Department of State (IRS 6166)
Wielka BrytaniaIzba handlowa; HMRC certificate of residenceFCDO
FrancjaCCI (chambre de commerce); service des impôtsIzby notarialne
HiszpaniaCámara de Comercio; Agencia TributariaMinisterio de Justicia / kolegium notarialne
WłochyCamera di Commercio; Agenzia delle EntratePrefettura (prefektura)
Pokaż wszystkie kraje (20)

Pozostałe kraje: zob. poradniki według kraju wydania dla wszystkich ponad 130 państw-stron.

Komu jest potrzebny

Unikanie podwójnego opodatkowania

Obniżony podatek u źródła od dywidend, odsetek i należności licencyjnych z zagranicy.

Nieruchomości i inwestycje

Dowód rezydencji w zagranicznych procedurach podatkowych przy sprzedaży nieruchomości i inwestycjach.

Podatek dochodowy od osób prawnych

Korzyści wynikające z umów podatkowych dla spółek otrzymujących płatności z zagranicy.

Czego potrzebujemy od Państwa

  • Podpisany oryginał certyfikatu (lub formularz organu zagranicznego do wypełnienia przez urząd skarbowy)
  • Kraj wydania, kraj docelowy i cel

Kto wydaje, kto nadaje apostille

Wydaje
Krajowy lub lokalny organ podatkowy.
Apostille wydaje
Organ właściwy na podstawie art. 6 dla dokumentów administracyjnych lub federalnych w kraju wydania.
Tłumaczenie
Zagraniczne organy podatkowe zwykle wymagają tłumaczenia przysięgłego, chyba że formularz jest dwujęzyczny.

Dokąd najczęściej trafia ten dokument

Ścieżka zależy od pary krajów. Popularne kraje docelowe dla dokumentu certyfikat rezydencji podatkowej i dokumenty podatkowe – kraj wydania można zmienić w narzędziu poniżej:

Sprawdź parę krajów – dokument: certyfikat rezydencji podatkowej i dokumenty podatkowe

Apostille, zwolnienie unijne czy legalizacja w ambasadzie – odpowiedź dla każdego kraju docelowego.

Proszę wybrać kraj docelowy, aby zobaczyć dokładną ścieżkę dla dokumentu certyfikat rezydencji podatkowej i dokumenty podatkowe (kraj wydania: Niemcy).

Najczęstsze pytania: certyfikat rezydencji podatkowej i dokumenty podatkowe – apostille

Wiele urzędów skarbowych wypełnia dwujęzyczne lub obcojęzyczne formularze dostarczone przez organ zagraniczny (IRS 6166 jest domyślnie w języku angielskim). Apostille dołącza się do podpisanego formularza. W pozostałych przypadkach dodajemy tłumaczenie przysięgłe.

Apostille dokumentów podatkowych

Prześlij skan, zweryfikuj się telefonem – notariusz sprawdza wniosek, a my zajmujemy się urzędem, tłumaczeniem i doręczeniem.

Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]