Apostille i legalizacja dokumentów ze Stanów Zjednoczonych do użytku za granicą
Dokumenty ze Stanów Zjednoczonych – zaświadczenia, dyplomy, dokumenty sądowe i notarialne, dokumenty spółek – opatruje apostille wyznaczony organ tego państwa, po czym są uznawane w 129 państwach Konwencji. Organizujemy apostille, tłumaczenie i doręczenie, niezależnie od tego, gdzie Państwo przebywają.
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
Wyznaczony właściwy organ (art. 6)
- The U.S. Department of State’s Office of Authentications issues Apostilles for documents issued by Federal agencies of the United States.
- The U.S. Department of State’s Bureau of Consular Affairs, Passport Services, Vital Records Section issues apostilles for Consular Reports of Birth, Death and Marriage.
- The Clerks and Deputy Clerks of U.S. Federal Courts issue apostilles on documents issued by those courts.
- Public documents issued by U.S. states, the District of Columbia and other U.S. jurisdictions may be apostillized by designated competent authorities in their respective jurisdictions, generally the state Secretary of State's office.
- Authentication Officer, Acting Authentication Officer and Assistant Authentication Officer, United States Department of State.
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Apostille można uzyskać wyłącznie w kraju, w którym wydano dokument. Dla dokumentu ze Stanów Zjednoczonych oznacza to wyznaczony organ tego państwa; żaden inny kraj nie może nadać na nim apostille. Koordynujemy złożenie wniosku na miejscu, notariusz najpierw sprawdza wniosek, a dokument wraca z apostille – kurierem lub, jeśli wydaje się tam apostille elektroniczne, jako weryfikowalny plik PDF.
- apostille.alaska.gov
- bcs.sos.arkansas.gov
- corp.delaware.gov
- corp.delaware.gov
Apostille według stanu USA
Dokumenty stanowe i hrabstw opatruje apostille Secretary of State stanu wydania; dokumenty federalne i zaświadczenia FBI – US Department of State.
Gdzie apostille ze Stanów Zjednoczonych nie wystarcza
Sprzeciw z art. 12 obowiązuje w relacjach Stanów Zjednoczonych z następującymi państwami – dokumenty dla nich wymagają legalizacji konsularnej, którą organizujemy zamiast apostille:
- Stany Zjednoczone → Wielka BrytaniaApostille
- Stany Zjednoczone → NiemcyApostille
- Stany Zjednoczone → FrancjaApostille
- Stany Zjednoczone → HiszpaniaApostille
- Stany Zjednoczone → WłochyApostille
- Stany Zjednoczone → HolandiaApostille
- Stany Zjednoczone → TurcjaApostille
- Stany Zjednoczone → Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- Stany Zjednoczone → KanadaApostille
- Stany Zjednoczone → AustraliaApostille
- Stany Zjednoczone → SzwajcariaApostille
Dokumenty ze Stanów Zjednoczonych, na które uzyskujemy apostille
Gdzie będzie używany dokument ze Stanów Zjednoczonych?
Proszę wybrać kraj docelowy i rodzaj dokumentu, aby zobaczyć dokładną ścieżkę i rozpocząć z wstępnie wypełnionymi danymi.
Apostille na dokumenty ze Stanów Zjednoczonych: pytania
Na podstawie art. 6 Konwencji właściwymi organami Stanów Zjednoczonych są: The U.S. Department of State’s Office of Authentications issues Apostilles for documents issued by Federal agencies of the United States.; The U.S. Department of State’s Bureau of Consular Affairs, Passport Services, Vital Records Section issues apostilles for Consular Reports of Birth, Death and Marriage.; The Clerks and Deputy Clerks of U.S. Federal Courts issue apostilles on documents issued by those courts.; Public documents issued by U.S. states, the District of Columbia and other U.S. jurisdictions may be apostillized by designated competent authorities in their respective jurisdictions, generally the state Secretary of State's office.. Notariusz sprawdza wniosek, a my kierujemy dokument do właściwego urzędu.
We wszystkich państwach-stronach z wyjątkiem następujących: Kosowo – obowiązuje między nimi sprzeciw z art. 12, więc dokumenty dla tych państw wymagają legalizacji konsularnej. Kraje spoza Konwencji (np. ZEA, Katar, Egipt) zawsze wymagają legalizacji.
Opłaty urzędowe przenosimy 1:1 i wykazujemy w pisemnej wycenie osobno od opłaty serwisowej Notaryzer; nic nie jest pobierane przed akceptacją.
Samo apostille jest ujednolicone i uznawane bez tłumaczenia. Dokument jest sporządzony w języku: angielski; większość odbiorców za granicą oczekuje tłumaczenia przysięgłego lub uwierzytelnionego na swój język, które dodajemy w ramach tego samego zlecenia.
W przypadku Stanów Zjednoczonych Konwencja obowiązuje od 15 października 1981.
Apostille na dokumenty ze Stanów Zjednoczonych
Właściwy organ, tłumaczenie i doręczenie na cały świat w jednym zleceniu, z wyceną przed płatnością.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]