Przejdź do treści
Notaryzer
apostille MEA

Apostille i legalizacja dokumentów z Indii do użytku za granicą

Dokumenty z Indii – zaświadczenia, dyplomy, dokumenty sądowe i notarialne, dokumenty spółek – opatruje apostille wyznaczony organ tego państwa, po czym są uznawane w 128 państwach Konwencji. Organizujemy apostille, tłumaczenie i doręczenie, niezależnie od tego, gdzie Państwo przebywają.

Apostille

Załatwimy to za Państwa

  • Apostille od 8 godzin
  • Pisemna wycena przed płatnością
  • Szyfrowanie, bez zakładania konta
Rozpocznij
Strona Konwencji od 2005 r. angielski, hindi

Wyznaczony właściwy organ (art. 6)

  • Ministry of External Affairs of the Government of India

Dane HCCH zaktualizowane 05 September 2024

  1. 1
    Prześlij skan
    Wstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
  2. 2
    Weryfikacja telefonem
    Dokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
  3. 3
    Uzyskujemy apostille
    Właściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
  4. 4
    Doręczenie
    Kurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie

Apostille można uzyskać wyłącznie w kraju, w którym wydano dokument. Dla dokumentu z Indii oznacza to wyznaczony organ tego państwa; żaden inny kraj nie może nadać na nim apostille. Koordynujemy złożenie wniosku na miejscu, notariusz najpierw sprawdza wniosek, a dokument wraca z apostille – kurierem lub, jeśli wydaje się tam apostille elektroniczne, jako weryfikowalny plik PDF.

Opłata urzędowa: Indian Rs. 50.00 (opłata urzędowa, przenoszona 1:1 w wycenie)

  • www.mea.gov.in
  • www.mea.gov.in

apostille MEA: oficjalna procedura – Indie

W Indiach apostille wydaje Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministry of External Affairs, MEA), Consular, Passport & Visa Division, za pośrednictwem zewnętrznych punktów przyjmowania dokumentów w dużych miastach. Dokumenty najpierw uwierzytelnia stan, który je wydał – Home Department lub General Administration Department stanu w przypadku dokumentów osobistych, Human Resource Development / Education Department stanu w przypadku dokumentów edukacyjnych – albo właściwy organ centralny w przypadku dokumentów centralnych. Niemcy nie uznają indyjskich apostille (sprzeciw od 2005 roku); w przypadku Niemiec dokumenty indyjskie weryfikują zamiast tego niemieckie placówki.

  1. 1

    Uwierzytelnienie stanowe

    Dokumenty osobiste (urodzenie, małżeństwo, policja) – Home/GAD stanu; dyplomy i świadectwa szkolne – HRD/Education Department stanu lub regionalny organ uczelni; dokumenty handlowe – izba handlowa.

  2. 2

    Złożenie w MEA przez punkt przyjmowania

    Dokumenty składa się w upoważnionym przez MEA punkcie przyjmowania wraz z uwierzytelnionym oryginałem.

  3. 3

    Apostille

    MEA nakleja naklejkę apostille z unikalnym identyfikatorem, który można sprawdzić online.

  4. 4

    Tłumaczenie i doręczenie

    Tłumaczenie, jeśli wymaga go państwo docelowe; doręczenie na cały świat.

Przed apostille – według dokumentu
  • Urodzenie, małżeństwo, zgon: Zaświadczenie od miejskiego rejestratora, uwierzytelnione przez Home Department/GAD stanu.
  • Dyplom / wykazy ocen: Uwierzytelnienie przez HRD lub Education Department stanu.
  • Zaświadczenie o niekaralności: PCC z Passport Seva / RPO lub od policji stanowej.
  • Dokumenty handlowe: Poświadczenie izby handlowej.

Gdzie apostille z Indii nie wystarcza

Sprzeciw z art. 12 obowiązuje w relacjach Indii z następującymi państwami – dokumenty dla nich wymagają legalizacji konsularnej, którą organizujemy zamiast apostille:

Dokumenty z Indii, na które uzyskujemy apostille

Akt urodzeniaWymagania i opłaty
Akt małżeństwaWymagania i opłaty
Dyplom ukończenia studiów i suplementWymagania i opłaty
Zaświadczenie o niekaralnościWymagania i opłaty
PełnomocnictwoWymagania i opłaty

Odpis z rejestru handlowego

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Wymagania i opłaty

Gdzie będzie używany dokument z Indii?

Proszę wybrać kraj docelowy i rodzaj dokumentu, aby zobaczyć dokładną ścieżkę i rozpocząć z wstępnie wypełnionymi danymi.

Proszę wybrać kraj docelowy, aby zobaczyć dokładną ścieżkę dla dokumentu akt urodzenia (kraj wydania: Indie).

Apostille na dokumenty z Indii: pytania

Nie. Niemcy zgłosiły sprzeciw wobec przystąpienia Indii w 2005 roku, więc Konwencja nie obowiązuje między tymi państwami. Dokumenty indyjskie dla Niemiec weryfikuje się przez Ambasadę/konsulaty Niemiec w Indiach.

We wszystkich pozostałych państwach-stronach Konwencji – w Wielkiej Brytanii, USA, Hiszpanii, Włoszech, Holandii, Australii, państwach Zatoki Perskiej będących stronami Konwencji i innych.

Na podstawie art. 6 Konwencji właściwymi organami Indii są: Ministry of External Affairs of the Government of India. Notariusz sprawdza wniosek, a my kierujemy dokument do właściwego urzędu.

We wszystkich państwach-stronach z wyjątkiem następujących: Chiny i Niemcy – obowiązuje między nimi sprzeciw z art. 12, więc dokumenty dla tych państw wymagają legalizacji konsularnej. Kraje spoza Konwencji (np. ZEA, Katar, Egipt) zawsze wymagają legalizacji.

Opłata organu według danych HCCH: Indian Rs. 50.00. Opłaty urzędowe przenosimy 1:1 i wykazujemy w pisemnej wycenie osobno od opłaty serwisowej Notaryzer; nic nie jest pobierane przed akceptacją.

Samo apostille jest ujednolicone i uznawane bez tłumaczenia. Dokument jest sporządzony w języku: angielski lub hindi; większość odbiorców za granicą oczekuje tłumaczenia przysięgłego lub uwierzytelnionego na swój język, które dodajemy w ramach tego samego zlecenia.

W przypadku Indii Konwencja obowiązuje od 14 lipca 2005.

Apostille na dokumenty z Indii

Właściwy organ, tłumaczenie i doręczenie na cały świat w jednym zleceniu, z wyceną przed płatnością.

Otrzymaj wycenę Przeglądaj dokumenty
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]