Apostilla de acta de defunción de Estados Unidos
En Estados Unidos, la apostilla para su acta de defunción la expide Secretary of State del estado emisor. La organizamos por usted, incluido un original reciente y cualquier certificación previa, añadimos una traducción jurada si hace falta y entregamos en todo el mundo.
Inicie la apostilla de su acta de defunción
Sin pago antes del presupuesto- Suba una copia escaneada, 2 min
- Verifíquese con su móvil
- Entrega por mensajería o descarga
Lo gestionamos por usted
- Apostilla desde 8 horas
- Presupuesto por escrito antes de pagar
- Cifrado, sin cuenta
- 1Suba una copia escaneadaLa revisamos previamente y confirmamos la vía
- 2Verifíquese con su móvilDocumento de identidad + selfi, unos 3 minutos; después, su presupuesto
- 3Obtenemos la apostillaAutoridad competente + traducción jurada
- 4EntregadoMensajería a todo el mundo o descarga protegida
Quién lo expide, quién lo apostilla
Oficina estatal o del condado de registros vitales (vital records office); los Consular Reports of Birth Abroad, el Department of State
Secretary of State del estado emisor; US Department of State para documentos federales
El certificado debe ser una copia certificada expedida por la oficina de registros vitales; los certificados hospitalarios no pueden apostillarse.
En Estados Unidos, cada estado apostilla sus propios documentos:
Dónde se acepta su acta de defunción de Estados Unidos con apostilla
No se acepta en Kosovo (objeción conforme al artículo 12): los documentos para estos países se legalizan o se verifican por otra vía.
- Estados Unidos → Reino UnidoApostilla
- Estados Unidos → AlemaniaApostilla
- Estados Unidos → EspañaApostilla
- Estados Unidos → ItaliaApostilla
- Estados Unidos → FranciaApostilla
- Estados Unidos → CanadáApostilla
- Estados Unidos → AustraliaApostilla
- Estados Unidos → Emiratos Árabes UnidosLegalización obligatoria
- Estados Unidos → Arabia SaudíApostilla
- Estados Unidos → TurquíaApostilla
- Estados Unidos → Países BajosApostilla
Qué necesitamos de usted
- Acta de defunción original reciente (podemos solicitarla si acredita usted su interés legítimo)
- País de expedición, destino y finalidad
- Opcional: documentos sucesorios para una solicitud de apostilla conjunta
Fuera de la UE casi siempre se exige una traducción jurada al idioma del tribunal sucesorio.
Apostilla de acta de defunción de Estados Unidos: preguntas
Secretary of State del estado emisor; US Department of State para documentos federales. Expedido por: Oficina estatal o del condado de registros vitales (vital records office); los Consular Reports of Birth Abroad, el Department of State – El certificado debe ser una copia certificada expedida por la oficina de registros vitales; los certificados hospitalarios no pueden apostillarse.
Sí. La apostilla debe expedirse en Estados Unidos, pero usted no tiene que estar allí: organizamos, cuando es posible, un original adecuado, la presentación ante la autoridad competente y la entrega del documento apostillado (acta de defunción) en cualquier lugar. Antes, el notario revisa su solicitud.
Entre Estados Unidos y Kosovo está vigente una objeción conforme al artículo 12; los documentos para estos países se legalizan o se verifican por otra vía. Los países que no forman parte del Convenio, como los Emiratos Árabes Unidos, Catar y Kuwait, exigen siempre la legalización.
En la mayoría de los países solo pueden obtenerla los parientes en línea directa, los cónyuges y las personas con interés legítimo. Con su autorización y la prueba del parentesco la solicitamos al registro y la llevamos directamente a la autoridad de apostilla.
Normalmente sí, cuando se utiliza en el extranjero. Es un documento judicial o notarial, por lo que lo apostilla la autoridad competente para documentos judiciales en el país de expedición. Presentamos ambos documentos en paralelo para ganar tiempo.
Donde el registro expide actas en línea y el país dispone de apostilla electrónica, en pocos días. En los demás casos, el cuello de botella es obtener un acta nueva, gestión que iniciamos el mismo día de su pedido.
Apostilla de Acta de defunción de otros países
Apostilla y entrega de su acta de defunción de Estados Unidos
Original reciente, autoridad, traducción y mensajería en una sola solicitud, con presupuesto antes de pagar.
¿Preguntas? Escriba a [email protected]