Лікарі та стоматологи
Ліцензія, сертифікат спеціаліста та good standing для GMC, ECFMG, німецької Approbation, ОАЕ та ліцензування в країнах Перської затоки.
Документи про освіту та професійну кваліфікацію
Апостиль на професійну ліцензію або рішення про визнання
Лікарям, стоматологам, фармацевтам, медсестрам та інженерам, які переїжджають до іншої країни, потрібні документи про ліцензію з апостилем для ліцензійного органу країни призначення. Ми працюємо з ліцензіями міністерств, палат і рад.
130+ країн видачі Апостиль на офіційний документ
Апостиль: професійна ліцензія та визнання – оформити запит
Без оплати до пропозиції- Завантаження скану – 2 хв
- Підтвердження особи телефоном
- Доставка кур’єром або завантаження
Ми зробимо це за вас
- Апостиль від 8 годин
- Письмова пропозиція до оплати
- Шифрування, без реєстрації
- 1Завантажте сканМи попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
- 2Підтвердьте особу телефономДокумент + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
- 3Ми отримуємо апостильКомпетентний орган + присяжний переклад
- 4ДоставкаКур’єром по всьому світу або захищене завантаження
Професійні документи видають різні органи: саму ліцензію – міністерство охорони здоров’я чи медична рада, сертифікати спеціаліста – палати чи ради, certificate of good standing – чинний регулятор, рішення про визнання – орган країни призначення. Кожен із них апостилює уповноважений орган країни, що його видала.
Ліцензійні органи – GMC у Великій Британії, state medical boards у США, DHA, DOH і MOHAP в ОАЕ, AHPRA в Австралії, німецькі органи з видачі Approbation, Міністерство охорони здоров’я Туреччини – вимагають оригінали з апостилем або засвідчені копії з апостилем, зазвичай із присяжним перекладом. Certificate of good standing часто має бути не старшим за три місяці.
Ми визначаємо точний перелік документів, який вимагає ліцензійний орган, за можливості замовляємо відсутні довідки, отримуємо апостилі та переклади в країнах видачі й надсилаємо одне повне досьє. Для лікарень і рекрутингових агенцій ми обробляємо документи кількох кандидатів паралельно.
Інші назви: Approbationsurkunde / Berufsurkunde / Anerkennungsbescheid (DE) · diplôme d’État / autorisation d’exercer (FR) · título profesional / colegiación (ES) · abilitazione professionale (IT) · registro profissional (PT) · diploma tescili / uzmanlık belgesi (TR) · prawo wykonywania zawodu (PL) · BIG-registratie (NL)
Хто видає документ і хто ставить апостиль – за країнами
Апостиль завжди проставляється в країні, яка видала документ. Найпоширеніші країни видачі для документа «професійна ліцензія та визнання»:
| Країна видачі | Хто видає | Хто ставить апостиль |
|---|---|---|
| Німеччина | Університет, Hochschule або школа | Уповноважений на апостиль адміністративний орган землі, зазвичай після попереднього засвідчення університетом або міністерством (Vorbeglaubigung) |
| Сполучені Штати | Registrar університету (нотаріально засвідчена копія або підпис registrar) | Secretary of State штату, в якому призначений нотаріус або registrarБільшість штатів спершу вимагають нотаріально засвідчену копію диплома або нотаріально засвідчену заяву registrar. |
| Велика Британія | Університет / орган, що присвоює кваліфікацію | FCDO після засвідчення документа або копії британським солісітором чи нотаріусомFCDO не апостилює дипломи напряму — спершу їх засвідчує солісітор. |
| Франція | Université / rectorat / міністерство | Нотаріальні палати (компетентний орган з 2025 року)Деякі одержувачі спершу вимагають засвідчену копію (copie certifiée conforme). |
| Іспанія | Університет / Міністерство освіти (títulos oficiales) | Ministerio de Justicia після визнання підпису (reconocimiento de firma) Міністерством освіти або університетом |
| Італія | Університет / школа | Prefettura, після підтвердження підпису університетом, якщо це потрібно |
Показати всі країни (20)Згорнути
Інші країни: див. довідники за країнами видачі для всіх 130+ договірних держав.
Кому це потрібно
Медсестри та терапевти
Документи про реєстрацію та навчання для Німеччини, Великої Британії, Ірландії, Швейцарії, країн Перської затоки та Канади.
Фармацевти та інженери
Ліцензія та документи палати для реєстрації за кордоном.
Рішення про визнання
Рішення про визнання, що подаються роботодавцям або органам у третіх країнах.
Що нам потрібно від Вас
- Оригінали документів про ліцензію або засвідчені копії
- Перелік документів іноземного ліцензійного органу (завантажте його – ми діятимемо за ним)
- Країна призначення та мова перекладу
Хто видає, хто ставить апостиль
- Хто видає
- Міністерства охорони здоров’я чи профільні міністерства, медичні/стоматологічні/фармацевтичні палати та ради, органи з визнання кваліфікацій.
- Хто ставить апостиль
- Орган кожної країни видачі, визначений відповідно до статті 6; документи палат можуть потребувати попереднього засвідчення міністерством.
- Переклад
- Потрібен майже завжди; медичні ради часто наполягають на присяжних перекладах, на яких також апостилюється підпис перекладача, – ми робимо і те, і інше.
Куди зазвичай подають цей документ
Порядок оформлення залежить від пари країн. Популярні країни призначення для документа «професійна ліцензія та визнання» – змініть країну видачі в перевірці нижче:
- НімеччинаАпостиль
- Обʼєднані Арабські ЕміратиПотрібна консульська легалізація
- Велика БританіяАпостиль
- Саудівська АравіяАпостиль
- Сполучені ШтатиАпостиль
- ШвейцаріяАпостиль
- АвстраліяАпостиль
- КатарПотрібна консульська легалізація
Перевірте свою пару країн: професійна ліцензія та визнання
Апостиль, звільнення в межах ЄС чи легалізація через посольство – відповідь для кожної країни призначення.
Виберіть країну призначення, щоб побачити точний порядок оформлення для документа «професійна ліцензія та визнання» (країна видачі: Німеччина).
Апостиль: професійна ліцензія та визнання – часті запитання
Більшість ліцензійних органів приймають засвідчену копію з апостилем, тож Ваш оригінал залишається в безпеці. Якщо рада вимагає оригінал з апостилем (як деякі ради в США), ми повертаємо його застрахованим експрес-кур’єром.
Зазвичай не старшим за три місяці на момент подання. Ми замовляємо його в регулятора останнім, щоб він був свіжим, коли досьє надійде.
Так. Ми працюємо з роботодавцями та агенціями, що переміщують медичний персонал, і паралельно обробляємо комплекти документів кількох кандидатів – з однією контактною особою та одним рахунком.
Ні. Німеччина заперечила проти приєднання обох країн; німецькі органи з визнання перевіряють філіппінські та індійські документи через німецьке дипломатичне представництво. Для Великої Британії, Ірландії, країн Перської затоки чи Австралії апостиль від DFA або MEA підходить.
Пов’язані документи
Апостиль на професійну ліцензію або рішення про визнання
Завантажте скан, підтвердьте особу телефоном – нотаріус перевіряє заявку, а ми беремо на себе орган влади, переклад і доставку.
Є запитання? Пишіть: [email protected]