Apostille สำหรับสหราชอาณาจักร จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

สหราชอาณาจักรใช้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille ตั้งแต่ 24 มกราคม 2508 เอกสารมหาชนจากประเทศภาคีอื่น – เอกสารทะเบียนราษฎร์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากตำรวจ นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก คำพิพากษาศาล และเอกสารบริษัท – ได้รับการยอมรับในสหราชอาณาจักรเมื่อมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ ไม่ต้องผ่านขั้นตอนที่สถานทูตหรือสถานกงสุล

Apostille สำหรับเอกสารจากอังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ ออกโดย Legalisation Office ของ Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) ซึ่งออก e-Apostille สำหรับเอกสาร PDF ที่ลงลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ด้วย ผู้รับเอกสารสามารถตรวจสอบได้ทางออนไลน์ เอกสารจำนวนมาก โดยเฉพาะสำเนาและเอกสารเอกชน ต้องได้รับการรับรองจาก solicitor หรือโนตารีพับลิกในสหราชอาณาจักรก่อน ส่วนเจอร์ซีย์ เกิร์นซีย์ และเกาะแมน ออก Apostille ของตนเอง

เนื่องจากสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปแล้ว ระเบียบ (EU) 2016/1191 ซึ่งยกเว้น Apostille สำหรับเอกสารมหาชนบางประเภทระหว่างรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปจึงไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป เอกสารที่ใช้ระหว่างสหราชอาณาจักรกับประเทศในสหภาพยุโรปจึงต้องมี Apostille อีกครั้ง ภายในสหราชอาณาจักร ผู้รับเอกสารจำนวนมากไม่ได้เคร่งครัดเรื่อง Apostille แต่ต้องการคำแปลภาษาอังกฤษที่ได้รับการรับรอง

กรณีที่พบบ่อย ได้แก่ การขึ้นทะเบียนกับ GMC และ NMC ของแพทย์และพยาบาลที่สำเร็จการศึกษาจากต่างประเทศ วีซ่าแรงงานทักษะและวีซ่าครอบครัวกับ UKVI (บางประเภทต้องใช้หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมจากประเทศที่เคยพำนัก) การสมัครเข้ามหาวิทยาลัย การซื้ออสังหาริมทรัพย์ และการจัดการมรดก

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในสหราชอาณาจักร