เอกสารการศึกษาและคุณวุฒิวิชาชีพ

Apostille สำหรับประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับโรงเรียน

จะสมัครเรียนมหาวิทยาลัยในต่างประเทศด้วยวุฒิมัธยมปลายจากอีกประเทศหนึ่งใช่ไหม ฝ่ายรับสมัครและหน่วยงานวีซ่ามักต้องการให้ประกาศนียบัตรทำ Apostille แล้ว – และมักต้องแปลด้วย

ประเทศผู้ออกเอกสารกว่า 130 ประเทศ ทำ Apostille บนเอกสารมหาชนโดยตรง

เริ่มทำ Apostille ประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับโรงเรียน

ไม่ต้องชำระเงินก่อนได้รับใบเสนอราคา

เอกสารออกในจะใช้ใน

ด่วน (Express) – เร็วขึ้น 2 เท่า ดำเนินการเป็นลำดับแรกและจัดส่งภายในวันเดียวกัน ค่าบริการเพิ่มเติมแสดงในใบเสนอราคารับใบเสนอราคา

อัปโหลดไฟล์สแกน 2 นาที
ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์
จัดส่งทางพัสดุด่วนหรือดาวน์โหลด

ให้เราจัดการแทนคุณ

Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก

เริ่มเลย

1
อัปโหลดไฟล์สแกน
เราตรวจสอบเบื้องต้นและยืนยันช่องทาง
2
ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์
บัตรประจำตัว + เซลฟี่ ประมาณ 3 นาที แล้วรับใบเสนอราคา
3
เราดำเนินการขอ Apostille
หน่วยงานที่มีอำนาจ + การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
4
จัดส่งถึงคุณ
ส่งพัสดุด่วนทั่วโลกหรือดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

ประกาศนียบัตรระดับโรงเรียน – high-school diploma, Abitur, baccalauréat, bachillerato, maturità, lise diploması – เป็นเอกสารของโรงเรียน และในท้ายที่สุดคือของหน่วยงานการศึกษาของรัฐ หากจะใช้ในต่างประเทศต้องมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร ซึ่งในหลายรัฐต้องให้หน่วยงานการศึกษายืนยันลายมือชื่อของผู้อำนวยการโรงเรียนก่อน

เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดคือการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย: ผู้สมัครต้องส่งประกาศนียบัตรระดับโรงเรียนที่ทำ Apostille แล้ว และการขอวีซ่านักเรียนก็กำหนดเช่นเดียวกัน นายจ้างในรัฐอ่าวอาหรับบางรายขอประกาศนียบัตรระดับโรงเรียนเพิ่มเติมจากปริญญาบัตรด้วย

เรารับประกาศนียบัตร ขอการรับรองเบื้องต้นจากหน่วยงานการศึกษาเมื่อจำเป็น ยื่นขอ Apostille และเพิ่มการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนเมื่อมหาวิทยาลัยต้องการ

หรือที่เรียกว่า: Abiturzeugnis / Schulzeugnis (DE) · baccalauréat / diplôme scolaire (FR) · título de bachiller (ES) · diploma di maturità (IT) · certificado de conclusão do ensino médio (PT) · lise diploması (TR) · świadectwo maturalne (PL) · vwo/havo-diploma (NL)

ใครออกเอกสาร ใครทำ Apostille – แยกตามประเทศ

Apostille จะออกในประเทศที่ออกเอกสารเสมอ ประเทศผู้ออกที่พบบ่อยที่สุดสำหรับประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับโรงเรียน:

ออกใน	ออกโดย	Apostille โดย
เยอรมนี	มหาวิทยาลัย, Hochschule หรือโรงเรียน	หน่วยงานรับรอง Apostille ของรัฐ โดยปกติหลังจากผ่านการรับรองเบื้องต้นโดยมหาวิทยาลัยหรือกระทรวง (Vorbeglaubigung)
สหรัฐอเมริกา	นายทะเบียนมหาวิทยาลัย (สำเนาที่รับรองโดยโนตารีพับลิก หรือลายมือชื่อของนายทะเบียน)	Secretary of State ของรัฐที่โนตารีพับลิกหรือนายทะเบียนได้รับแต่งตั้งรัฐส่วนใหญ่กำหนดให้ต้องมีสำเนาปริญญาบัตรที่รับรองโดยโนตารีพับลิก หรือคำรับรองของนายทะเบียนที่รับรองโดยโนตารีพับลิกก่อน
สหราชอาณาจักร	มหาวิทยาลัย / หน่วยงานที่มอบวุฒิ	FCDO หลังจากที่ solicitor หรือโนตารีพับลิกในสหราชอาณาจักรรับรองเอกสารหรือสำเนาแล้วFCDO ไม่รับรอง Apostille ปริญญาบัตรโดยตรง – solicitor ต้องรับรองก่อน
ฝรั่งเศส	Université / rectorat / กระทรวง	สภาโนตารี (หน่วยงานที่มีอำนาจตั้งแต่ปี 2025)หน่วยงานผู้รับเอกสารบางแห่งกำหนดให้ต้องมีสำเนาที่รับรองถูกต้อง (copie certifiée conforme) ก่อน
สเปน	มหาวิทยาลัย / กระทรวงศึกษาธิการ (títulos oficiales)	Ministerio de Justicia หลังจากกระทรวงศึกษาธิการหรือมหาวิทยาลัยรับรองลายมือชื่อ (reconocimiento de firma)
อิตาลี	มหาวิทยาลัย / โรงเรียน	Prefettura หลังจากมหาวิทยาลัยยืนยันลายมือชื่อในกรณีที่จำเป็น
เนเธอร์แลนด์	มหาวิทยาลัย / DUO	Rechtbank หลังจาก DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) รับรองลายมือชื่อ
ตุรกี	มหาวิทยาลัย / กระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติ (MEB) สำหรับวุฒิการศึกษาระดับโรงเรียน	Valilik/Kaymakamlık; e-Apostil สำหรับวุฒิการศึกษาจาก e-Devletการเทียบวุฒิการศึกษาต่างประเทศโดย YÖK เป็นขั้นตอนในทิศทางกลับกันสำหรับเอกสารที่นำเข้ามาใช้ในตุรกี
อินเดีย	มหาวิทยาลัย / คณะกรรมการการศึกษา (board); การรับรองโดย HRD department ของรัฐ	Ministry of External Affairs (MEA) หลังจากได้รับการรับรองโดย HRD ของรัฐเยอรมนีไม่ยอมรับ (คัดค้าน) มหาวิทยาลัยในเยอรมนีตรวจสอบผ่านคณะผู้แทนทางการทูตของเยอรมนี
ฟิลิปปินส์	มหาวิทยาลัย; การรับรองโดย CHED (CAV)	DFA หลังจากได้รับการรับรองโดย CHED/DepEdเยอรมนีไม่ยอมรับ (คัดค้าน)
ปากีสถาน	มหาวิทยาลัย; การรับรองโดย HEC	MOFA หลังจากได้รับการรับรองโดย HEC
ยูเครน	มหาวิทยาลัย / กระทรวงศึกษาธิการ	กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ยูเครน (รับรอง Apostille เอกสารการศึกษา)
โปแลนด์	มหาวิทยาลัย (การยืนยันโดย NAWA สำหรับเอกสารระดับอุดมศึกษา)	MSZ หลังจากได้รับการรับรองโดย NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej)
แคนาดา	นายทะเบียนมหาวิทยาลัย (สำเนาที่รับรองโดยโนตารีพับลิก)	หน่วยงานระดับมณฑลหรือ Global Affairs Canada
ออสเตรเลีย	มหาวิทยาลัย (ต้นฉบับหรือสำเนาที่ได้รับการรับรอง)	DFAT; มหาวิทยาลัยบางแห่งลงทะเบียนลายมือชื่อไว้กับ DFAT โดยตรง
บราซิล	มหาวิทยาลัย (ปริญญาบัตรที่ขึ้นทะเบียนกับ MEC)	cartório ใดก็ได้ที่ได้รับอนุญาต
เม็กซิโก	มหาวิทยาลัย / SEP	Secretaría de Gobernación หรือรัฐบาลของรัฐ; มหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลางผ่าน SEP
โคลอมเบีย	มหาวิทยาลัย; กระทรวงศึกษาธิการตรวจสอบลายมือชื่อทางออนไลน์	Ministerio de Relaciones Exteriores (e-Apostille)
จีน	มหาวิทยาลัย; รายงานการตรวจสอบจาก CHESICC/CSSD	MFA / FAO ระดับมณฑล โดยรับรองบนหนังสือรับรองโนตารีปริญญาบัตรต้องรับรองโดยโนตารีก่อน (หนังสือรับรองโนตารี) แล้วจึงรับรอง Apostille
รัสเซีย	มหาวิทยาลัย	กระทรวง/กรมการศึกษาระดับภูมิภาค (รับรอง Apostille เอกสารการศึกษา)

แสดงทั้งหมด 20 ประเทศ

ประเทศอื่น ๆ: ดูคู่มือตามประเทศผู้ออกเอกสารสำหรับรัฐภาคีทั้งหมดกว่า 130 ประเทศ

ใครต้องใช้

สมัครเข้ามหาวิทยาลัยในต่างประเทศ

การสมัครเรียนระดับปริญญาตรีในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และทูร์เคีย

วีซ่านักเรียน

หน่วยงานวีซ่าที่ตรวจสอบคุณวุฒิสำหรับการเข้าศึกษา

การรับรองวุฒิสายอาชีพ

การรับรองการฝึกอบรมสายอาชีพในต่างประเทศมักเริ่มจากประกาศนียบัตรระดับโรงเรียน

สิ่งที่เราต้องการจากคุณ

ประกาศนียบัตรต้นฉบับ (หรือสำเนาที่ได้รับการรับรองหากผู้รับยอมรับ)
ชื่อและประเทศของโรงเรียน ปีที่ออกเอกสาร
ประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์

ใครออกเอกสาร ใครทำ Apostille

ออกโดย: โรงเรียน ในหลายประเทศต้องผ่านการรับรองเบื้องต้นโดยหน่วยงานการศึกษาระดับภูมิภาคหรือระดับชาติ
Apostille โดย: หน่วยงานตามข้อ 6 ของประเทศผู้ออกเอกสาร หลังจากหน่วยงานการศึกษายืนยันแล้วในกรณีที่จำเป็น
การแปล: มหาวิทยาลัยในต่างประเทศมักต้องการการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน บางแห่งยอมรับคำแปลที่โรงเรียนรับรอง เราเพิ่มคำแปลให้ได้ในคำสั่งเดียวกัน

ประเทศปลายทางที่เอกสารนี้มักถูกนำไปใช้

ช่องทางขึ้นอยู่กับคู่ประเทศ ประเทศปลายทางยอดนิยมสำหรับประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับโรงเรียน – เปลี่ยนประเทศผู้ออกเอกสารได้ในเครื่องมือตรวจสอบด้านล่าง:

ตรวจสอบคู่ประเทศสำหรับประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับโรงเรียน

Apostille ข้อยกเว้นของสหภาพยุโรป หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต – คำตอบสำหรับแต่ละประเทศปลายทาง

ออกในใช้ในเอกสาร

เลือกประเทศปลายทางเพื่อดูช่องทางที่ถูกต้องสำหรับประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับโรงเรียนที่ออกในเยอรมนี

คำถามที่พบบ่อย: Apostille ประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับโรงเรียน

ไม่ได้ โรงเรียนออกสำเนาที่ได้รับการรับรองได้ แต่ Apostille ออกโดยหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายของประเทศ หลังจากหน่วยงานการศึกษายืนยันลายมือชื่อแล้ว เราประสานงานทั้งสองขั้นตอน

โรงเรียนหรือหน่วยงานการศึกษาสามารถออกใบแทนหรือสำเนาที่ได้รับการรับรอง ซึ่งนำไปทำ Apostille ได้ เราดำเนินการยื่นขอให้เมื่อได้รับการมอบอำนาจจากคุณ

สหราชอาณาจักรเป็นภาคีอนุสัญญาโดยไม่ขึ้นกับกฎของสหภาพยุโรป Apostille จึงเป็นมาตรฐานทั้งสองทิศทาง ส่วนมหาวิทยาลัยแต่ละแห่งจะบังคับหรือไม่นั้นแตกต่างกัน – เราสอบถามให้หากคุณไม่แน่ใจ

สรุปใบเสนอราคาของคุณ

ค่าบริการ Notaryzer

แจ้งราคาก่อนชำระเงิน

การตรวจสอบ การยื่นเรื่อง การติดตาม และการจัดส่งกลับ คุณจะเห็นจำนวนเงินที่แน่นอนในใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร – ไม่มีการเรียกเก็บเงินใด ๆ ก่อนที่คุณจะตกลง

มีบริการด่วน (Express) เร็วขึ้น 2 เท่า ดำเนินการเป็นลำดับแรกในทุกขั้นตอนและจัดส่งภายในวันเดียวกันเมื่อผลพร้อม ค่าบริการเพิ่มเติมแสดงในใบเสนอราคา

ค่าธรรมเนียมโนตารีพับลิกและหน่วยงาน

ค่าธรรมเนียมตามกฎหมายของหน่วยงานที่มีอำนาจในประเทศผู้ออกเอกสาร

กำหนดตามอัตราของหน่วยงานนั้น เรียกเก็บตามจริง 1:1 และแสดงเป็นรายการแยกในใบเสนอราคา

ระยะเวลาดำเนินการ: การรับรองเบื้องต้นโดยหน่วยงานการศึกษาโดยทั่วไปหนึ่งถึงสองสัปดาห์ แล้วจึงเป็น Apostille ควรวางแผนสี่สัปดาห์ก่อนวันปิดรับสมัคร
หน่วยงานที่มีอำนาจ: หน่วยงานที่ได้รับมอบหมายของประเทศผู้ออกเอกสาร (ข้อ 6) – ดูตารางตามประเทศ
ช่องทาง: ทำ Apostille บนเอกสารมหาชนโดยตรง

เริ่มคำขอนี้ สอบถาม

หากเอกสารของคุณไม่สามารถดำเนินการได้ด้วยเหตุที่ไม่ใช่ความผิดของคุณ เราคืนค่าบริการให้