Apostille สำหรับออสเตรีย จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

ออสเตรียเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและภาคีอนุสัญญา ระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป เอกสารทะเบียนราษฎร์ – และหนังสือรับรองจากตำรวจของประเทศสมาชิกที่ผู้นั้นถือสัญชาติ – ไม่ต้องทำ Apostille (ระเบียบ 2016/1191) และแบบฟอร์มมาตรฐานหลายภาษาใช้แทนการแปลได้ สำหรับเอกสารจากนอกสหภาพยุโรป รวมถึงประกาศนียบัตร นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก เอกสารศาลและเอกสารบริษัท ต้องมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร

Apostille ของออสเตรียสำหรับเอกสารของศาลและเอกสารโนตารีพับลิกออกโดย Landesgerichte ส่วนเอกสารทางปกครองได้รับการรับรอง Apostille โดย Federal Ministry for European and International Affairs หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับมอบหมาย เอกสารของออสเตรียที่มักได้รับการรับรอง Apostille ได้แก่ เอกสารทะเบียนราษฎร Strafregisterbescheinigung (หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม) นิติกรรมที่ทำโดยโนตารีพับลิก และ Firmenbuch extracts (สำเนาทะเบียนพาณิชย์)

ระหว่างรัฐสมาชิก EU ระเบียบ (EU) 2016/1191 ยกเว้น Apostille สำหรับเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารมหาชนที่คล้ายกัน และสนธิสัญญาทวิภาคีบางฉบับ (เช่น กับเยอรมนี) ยกเว้นได้กว้างกว่านั้น เอกสารจากนอก EU ต้องมี Apostille ของประเทศที่ออกเอกสาร หน่วยงานของออสเตรียมักกำหนดให้มีคำแปลภาษาเยอรมันโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจากศาล (allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher) การใช้งานที่พบบ่อย ได้แก่ Red-White-Red Card และใบอนุญาตพำนักอื่น ๆ การรวมครอบครัว การสมรส การเทียบวุฒิหรือ nostrification ของปริญญา และการจัดตั้งบริษัท

ออสเตรียได้คัดค้านการเข้าเป็นภาคีของหลายรัฐ ได้แก่ ปากีสถาน บังกลาเทศ เวียดนาม อุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน ทาจิกิสถาน มองโกเลีย แอลจีเรีย ตูนิเซีย เซเนกัล บุรุนดี และโคโซโว ระหว่างออสเตรียกับรัฐเหล่านี้ ไม่สามารถใช้ Apostille ได้ และเอกสารต้องผ่านการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในออสเตรีย