Apostille สำหรับโคโซโว จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

โคโซโวใช้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille ตั้งแต่ 14 กรกฎาคม 2559 เอกสารมหาชนจากประเทศภาคีอื่น – เอกสารทะเบียนราษฎร์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากตำรวจ นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก คำพิพากษาศาล และเอกสารบริษัท – ได้รับการยอมรับในโคโซโวเมื่อมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ ไม่ต้องผ่านขั้นตอนที่สถานทูตหรือสถานกงสุล

การภาคยานุวัติของโคโซโวได้รับการยอมรับจากรัฐภาคีอนุสัญญาจำนวนมาก แต่ก็มีรัฐจำนวนมากผิดปกติที่ยื่นคำคัดค้านตามข้อ 12 ได้แก่ ออสเตรีย อาเซอร์ไบจาน เบลารุส บราซิล ชิลี ไซปรัส เอกวาดอร์ ฝรั่งเศส จอร์เจีย เยอรมนี มอริเชียส เม็กซิโก มอลโดวา นิการากัว โรมาเนีย รัสเซีย เซอร์เบีย สเปน และสหรัฐอเมริกา ระหว่างโคโซโวกับแต่ละรัฐเหล่านี้ การรับรองเอกสาร Apostille (อะพอสทิล) จะไม่ได้รับการยอมรับทั้งสองทิศทาง

สำหรับคู่ประเทศเหล่านี้ เอกสารที่จะใช้ในโคโซโว – หนังสือมอบอำนาจ เอกสารทะเบียนราษฎร คำสั่งศาล – จะได้รับการรับรองในประเทศที่ออกเอกสาร แล้วจึงรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลโคโซโวในประเทศนั้น ส่วนเอกสารของโคโซโวที่จะใช้ในรัฐที่คัดค้านต้องผ่านขั้นตอนของรัฐนั้นเอง เช่น เยอรมนีให้ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารโคโซโวผ่านสถานทูตเยอรมนีในพริชตีนา กับรัฐภาคีอนุสัญญาอื่นทั้งหมด การรับรอง Apostille ของโคโซโวใช้ได้ตามปกติ

กรณีที่พบบ่อย ได้แก่ หนังสือมอบอำนาจจากชาวโคโซโวในต่างแดนสำหรับอสังหาริมทรัพย์และมรดกในโคโซโว การสมรสและการจดทะเบียนราษฎร และสูติบัตร ปริญญาบัตร และหนังสือรับรองความประพฤติของโคโซโวสำหรับการทำงาน การศึกษา และการรวมครอบครัวในต่างประเทศ ภาษาราชการของโคโซโวคือภาษาแอลเบเนียและภาษาเซอร์เบีย โดยทั่วไปต้องมีคำแปลเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งในสองภาษานี้

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในโคโซโว