ใบอนุญาตทำงานและใบอนุญาตพำนัก
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย เยอรมนี และประเทศส่วนใหญ่ในละตินอเมริกาต้องการหนังสือรับรองความประพฤติที่ทำ Apostille แล้ว
หนังสือรับรองจากตำรวจและหลักฐานที่อยู่
Apostille สำหรับหนังสือรับรองความประพฤติ
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าพำนัก การรับบุตรบุญธรรม และการขอใบอนุญาตในต่างประเทศ ต้องใช้หนังสือรับรองความประพฤติที่ทำ Apostille แล้ว ในประเทศส่วนใหญ่หนังสือนี้ออกจากส่วนกลาง ได้รับการยอมรับเพียงไม่กี่เดือน และทุกรายละเอียดต้องถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก
ประเทศผู้ออกเอกสารกว่า 130 ประเทศ ทำ Apostille บนเอกสารมหาชนโดยตรงEU ↔ EU: ไม่จำเป็นต้องทำ Apostille
เริ่มทำ Apostille หนังสือรับรองความประพฤติ
ไม่ต้องชำระเงินก่อนได้รับใบเสนอราคา- อัปโหลดไฟล์สแกน 2 นาที
- ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์
- จัดส่งทางพัสดุด่วนหรือดาวน์โหลด
ให้เราจัดการแทนคุณ
- Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
- ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
- เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- 1อัปโหลดไฟล์สแกนเราตรวจสอบเบื้องต้นและยืนยันช่องทาง
- 2ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์บัตรประจำตัว + เซลฟี่ ประมาณ 3 นาที แล้วรับใบเสนอราคา
- 3เราดำเนินการขอ Apostilleหน่วยงานที่มีอำนาจ + การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
- 4จัดส่งถึงคุณส่งพัสดุด่วนทั่วโลกหรือดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
หนังสือรับรองความประพฤติ – FBI Identity History Summary ในสหรัฐอเมริกา ACRO certificate ในสหราชอาณาจักร Führungszeugnis ในเยอรมนี certificado de antecedentes penales ในสเปนและละตินอเมริกา casier judiciaire ในฝรั่งเศส NBI clearance ในฟิลิปปินส์ adli sicil kaydı ในทูร์เคีย – ออกโดยหน่วยงานระดับชาติ และทำ Apostille โดยหน่วยงานที่รับผิดชอบผู้ออกเอกสารนั้น: US Department of State สำหรับผลตรวจจาก FBI, FCDO สำหรับ ACRO และสำนักงานกิจการต่างประเทศแห่งสหพันธ์ (Federal Office for Foreign Affairs) สำหรับหนังสือรับรองของเยอรมนี
เรื่องเวลาสำคัญ เพราะประเทศปลายทางส่วนใหญ่ยอมรับหนังสือรับรองที่ออกไม่เกินสามถึงหกเดือน หลายประเทศออกหนังสือรับรองแบบอิเล็กทรอนิกส์พร้อม e-Apostille แล้ว (สเปน โคลอมเบีย ทูร์เคียผ่าน e-Devlet ยูเครนผ่าน Diia) ซึ่งช่วยลดเวลาเหลือไม่กี่วัน
สำหรับประเทศปลายทางนอกสหภาพยุโรป เราเพิ่มการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน ระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป เราแจ้งให้ทราบว่าข้อยกเว้นตามระเบียบ (EU) 2016/1191 ใช้กับคุณหรือไม่ – ซึ่งใช้ได้เฉพาะหนังสือรับรองที่ออกโดยประเทศที่คุณถือสัญชาติเท่านั้น
ระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป: ได้รับการยกเว้นระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเฉพาะพลเมืองที่ใช้หนังสือรับรองจากประเทศสมาชิกที่ตนถือสัญชาติเท่านั้น คนชาติของประเทศที่สามยังต้องทำ Apostille สำหรับประเทศปลายทางในสหภาพยุโรป
หรือที่เรียกว่า: Führungszeugnis (DE) · extrait de casier judiciaire (FR) · certificado de antecedentes penales (ES) · casellario giudiziale (IT) · certidão de antecedentes criminais (PT) · adli sicil kaydı (TR) · zaświadczenie o niekaralności (PL) · VOG (NL)
ใครออกเอกสาร ใครทำ Apostille – แยกตามประเทศ
Apostille จะออกในประเทศที่ออกเอกสารเสมอ ประเทศผู้ออกที่พบบ่อยที่สุดสำหรับหนังสือรับรองความประพฤติ:
| ออกใน | ออกโดย | Apostille โดย |
|---|---|---|
| เยอรมนี | Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis); Bürgeramt (Meldebescheinigung) | สำนักงานกิจการต่างประเทศแห่งสหพันธ์ (BfAA) สำหรับ Führungszeugnis; หน่วยงานของรัฐสำหรับหนังสือรับรองการแจ้งที่อยู่ |
| สหรัฐอเมริกา | FBI Identity History Summary (ระดับรัฐบาลกลาง) หรือตำรวจของรัฐ | US Department of State สำหรับผลตรวจสอบของ FBI; Secretary of State สำหรับเอกสารจากตำรวจของรัฐสามารถขอผลตรวจสอบของ FBI พร้อมการรับรอง Apostille ผ่านตัวแทนที่ได้รับอนุมัติ (approved channeler) |
| สหราชอาณาจักร | ACRO Police Certificate; DBS certificate (หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม) | FCDO (หนังสือรับรองของ ACRO รับรอง Apostille ได้โดยตรง) |
| ฝรั่งเศส | Casier judiciaire national (bulletin n°3) เมืองน็องต์ | สภาโนตารีBulletin n°3 ออกทางออนไลน์โดยไม่มีค่าใช้จ่าย |
| สเปน | Ministerio de Justicia – certificado de antecedentes penales | Ministerio de Justicia (มักออกพร้อม Apostille ในขั้นตอนเดียว) |
| อิตาลี | Procura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendenti | Procura della Repubblica (เอกสารของศาล) |
แสดงทั้งหมด 20 ประเทศแสดงน้อยลง
ประเทศอื่น ๆ: ดูคู่มือตามประเทศผู้ออกเอกสารสำหรับรัฐภาคีทั้งหมดกว่า 130 ประเทศ
ใครต้องใช้
สัญชาติและวีซ่าระยะยาว
การแปลงสัญชาติ golden visa และวีซ่าเกษียณอายุ
การรับบุตรบุญธรรมและงานที่เกี่ยวกับเด็ก
กระบวนการรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศและงานที่ทำร่วมกับผู้เยาว์
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
คณะกรรมการแพทย์ สภาครู และหน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงิน
สิ่งที่เราต้องการจากคุณ
- หนังสือรับรองต้นฉบับที่ออกภายในสามเดือนล่าสุด (เราแนะนำขั้นตอนการยื่นขอ หรือยื่นแทนคุณในประเทศที่อนุญาต)
- ประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์
- ไม่บังคับ: ภาษาสำหรับการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
ใครออกเอกสาร ใครทำ Apostille
- ออกโดย
- หน่วยงานตำรวจหรือหน่วยงานยุติธรรมระดับชาติหรือระดับรัฐบาลกลาง (FBI, ACRO, Bundesamt für Justiz, Ministerio de Justicia, casier judiciaire national, NBI …)
- Apostille โดย
- หน่วยงานที่รับผิดชอบเอกสารระดับรัฐบาลกลางหรือระดับชาติในประเทศผู้ออกเอกสาร – ดูตารางด้านล่าง
- การแปล
- ผู้รับส่วนใหญ่ต้องการการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน รัฐอ่าวอาหรับมักต้องการภาษาอาหรับ ละตินอเมริกาต้องการภาษาสเปนหรือโปรตุเกส
ประเทศปลายทางที่เอกสารนี้มักถูกนำไปใช้
ช่องทางขึ้นอยู่กับคู่ประเทศ ประเทศปลายทางยอดนิยมสำหรับหนังสือรับรองความประพฤติ – เปลี่ยนประเทศผู้ออกเอกสารได้ในเครื่องมือตรวจสอบด้านล่าง:
- สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
- สหรัฐอเมริกาApostille
- เยอรมนีApostille
- ซาอุดีอาระเบียApostille
- แคนาดาApostille
- ออสเตรเลียApostille
- สเปนApostille
- สหราชอาณาจักรApostille
ตรวจสอบคู่ประเทศสำหรับหนังสือรับรองความประพฤติ
Apostille ข้อยกเว้นของสหภาพยุโรป หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต – คำตอบสำหรับแต่ละประเทศปลายทาง
เลือกประเทศปลายทางเพื่อดูช่องทางที่ถูกต้องสำหรับหนังสือรับรองความประพฤติที่ออกในเยอรมนี
คำถามที่พบบ่อย: Apostille หนังสือรับรองความประพฤติ
ขึ้นอยู่กับประเทศ บางประเทศ (สเปน ทูร์เคีย โคลอมเบีย บริการ ACRO ของสหราชอาณาจักร) อนุญาตให้ผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจยื่น หรือยื่นออนไลน์โดยได้รับความยินยอมจากคุณ ประเทศอื่น (Führungszeugnis ของเยอรมนี, FBI) กำหนดให้คุณยื่นด้วยตนเอง เราแนะนำการกรอกแบบฟอร์ม ให้ส่งหนังสือรับรองมาที่เรา แล้วนำไปทำ Apostille ต่อ
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองโดยทั่วไปต้องการหนังสือรับรองระดับชาติหรือระดับรัฐบาลกลาง (ในสหรัฐอเมริกาใช้ FBI แทนการตรวจสอบของตำรวจรัฐ ในสหราชอาณาจักรใช้ ACRO แทนการตรวจสอบ DBS) เราแจ้งให้ทราบว่าประเทศปลายทางระบุแบบใด
Apostille ไม่มีวันหมดอายุ แต่ผู้รับกำหนดอายุเอกสารเอง – สามเดือนสำหรับนายจ้างในรัฐอ่าวอาหรับหลายราย หกเดือนสำหรับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองส่วนใหญ่ ควรขอให้ใกล้วันยื่นมากที่สุด
ต้องทำ ข้อยกเว้นของสหภาพยุโรปครอบคลุมเฉพาะหนังสือรับรองที่ออกโดยประเทศสมาชิกที่บุคคลนั้นถือสัญชาติ หากคุณเป็นพลเมืองทูร์เคีย อินเดีย หรือสหรัฐอเมริกา ยังคงต้องทำ Apostille
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
Apostille สำหรับหนังสือรับรองความประพฤติ
อัปโหลดไฟล์สแกน ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์ – โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอ เราดูแลเรื่องหน่วยงาน การแปล และการจัดส่ง
มีคำถาม? เขียนถึง [email protected]