Apostille สำหรับฝรั่งเศส จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

ฝรั่งเศสเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและภาคีอนุสัญญา ระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป เอกสารทะเบียนราษฎร์ – และหนังสือรับรองจากตำรวจของประเทศสมาชิกที่ผู้นั้นถือสัญชาติ – ไม่ต้องทำ Apostille (ระเบียบ 2016/1191) และแบบฟอร์มมาตรฐานหลายภาษาใช้แทนการแปลได้ สำหรับเอกสารจากนอกสหภาพยุโรป รวมถึงประกาศนียบัตร นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก เอกสารศาลและเอกสารบริษัท ต้องมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร

ปัจจุบัน Apostille ของฝรั่งเศสออกโดยองค์กรระดับภูมิภาคของวิชาชีพโนตารีพับลิก ซึ่งรับช่วงงานนี้ต่อจาก cours d’appel (ศาลอุทธรณ์) เอกสารของฝรั่งเศสที่มักได้รับการรับรอง Apostille ได้แก่ actes d’état civil (เอกสารทะเบียนราษฎร) extrait de casier judiciaire (หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม) นิติกรรมที่ทำโดยโนตารีพับลิก ประกาศนียบัตรและปริญญาบัตร และ Kbis extracts (หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล)

ระหว่างรัฐสมาชิก EU ระเบียบ (EU) 2016/1191 ยกเว้น Apostille สำหรับเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารมหาชนที่คล้ายกัน และความตกลงทวิภาคีบางฉบับ (เช่น ระหว่างฝรั่งเศสกับเยอรมนี) ยกเว้นทั้งการรับรองโดยสถานทูตและ Apostille สำหรับเอกสารมหาชนจำนวนมาก เอกสารจากนอก EU ต้องมี Apostille ของประเทศที่ออกเอกสาร หน่วยงานของฝรั่งเศสต้องการคำแปลโดย traducteur agréé près la cour d’appel การใช้งานที่พบบ่อย ได้แก่ ใบอนุญาตพำนักที่ préfecture, talent passport การสมรสหรือ PACS การเทียบวุฒิการศึกษา การจัดตั้งบริษัทที่ greffe และการซื้ออสังหาริมทรัพย์และมรดกที่ดำเนินการโดย notaire

ฝรั่งเศสได้คัดค้านการเข้าเป็นภาคีของบังกลาเทศ ปากีสถาน และโคโซโว ระหว่างฝรั่งเศสกับรัฐเหล่านี้ ไม่สามารถใช้ Apostille ได้

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในฝรั่งเศส