โนตารีพับลิกหรือ Apostille

Apostille กับการรับรองโดยโนตารีพับลิก

คำตอบโดยสรุป

การรับรองโดยโนตารีพับลิกและ Apostille ทำหน้าที่ต่างกัน โนตารีพับลิกยืนยันว่าคุณเป็นผู้ลงนามในเอกสาร หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับ ส่วน Apostille ซึ่งออกโดยหน่วยงานของรัฐ ยืนยันว่าลายมือชื่อทางราชการบนเอกสารมหาชน – รวมถึงของโนตารีพับลิก – เป็นของจริง เพื่อให้เอกสารได้รับการยอมรับในอีกประเทศหนึ่ง สำหรับการใช้ในต่างประเทศ เอกสารส่วนบุคคล เช่น หนังสือมอบอำนาจ มักต้องใช้ทั้งสองอย่าง: โนตารีพับลิกก่อน แล้วจึงทำ Apostille บนคำรับรองของโนตารีพับลิก

ให้เราจัดการแทนคุณ

Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก

เริ่มเลย

ทีละขั้นตอน

คุณต้องใช้แบบใด

โนตารีพับลิกเท่านั้น: เอกสารใช้ในประเทศเดียวกัน
Apostille เท่านั้น: เอกสารเป็นเอกสารมหาชนอยู่แล้ว (สูติบัตร คำพิพากษา หนังสือรับรองจากทะเบียน) และจะใช้ในต่างประเทศ
โนตารีพับลิก + Apostille: เอกสารส่วนบุคคล (หนังสือมอบอำนาจ คำรับรอง สำเนาหนังสือเดินทางหรือประกาศนียบัตร) ที่จะใช้ในต่างประเทศ

โนตารีพับลิกออก Apostille ได้หรือไม่

ในประเทศส่วนใหญ่ไม่ได้ – โนตารีพับลิกทำหน้าที่รับรอง ส่วน Apostille มาจากหน่วยงานอีกแห่งหนึ่ง ฝรั่งเศสเป็นข้อยกเว้น: ตั้งแต่ปี 2025 สภาโนตารีระดับภูมิภาคเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostille ในสเปน สภาโนตารีทำ Apostille ให้เอกสารโนตารีพับลิก

คำถาม

ได้ Notaryzer นัดหมายโนตารีพับลิก จัดเตรียมเอกสาร (สองภาษาหากเป็นประโยชน์) และขอ Apostille บนคำรับรองของโนตารีพับลิกในคำขอเดียวกัน

ขึ้นอยู่กับประเทศ การรับรองโดยโนตารีพับลิกทางออนไลน์ (remote online notarisation) ในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกาทำ Apostille ได้โดย Secretary of State ของรัฐนั้น ส่วนในประเทศที่ใช้ระบบประมวลกฎหมายส่วนใหญ่ ต้องลงนามด้วยตนเอง