ทำงานในต่างประเทศ
นายจ้างและหน่วยงานออกใบอนุญาตในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย เยอรมนี และสหราชอาณาจักรต้องการวุฒิการศึกษาที่ทำ Apostille แล้ว
นายจ้าง มหาวิทยาลัย หน่วยงานออกใบอนุญาต และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองในต่างประเทศตรวจสอบวุฒิการศึกษาผ่าน Apostille เราทราบว่าประเทศใดต้องรับรองเบื้องต้นก่อน ประเทศใดยอมรับสำเนาที่ผ่านโนตารีพับลิก และหน่วยงานใดออก Apostille
ให้เราจัดการแทนคุณ
ปริญญาบัตรและใบแสดงผลการเรียนเป็นเอกสารของมหาวิทยาลัย และในท้ายที่สุดคือของรัฐ ในต่างประเทศจะได้รับการยอมรับก็ต่อเมื่อมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร – สำหรับงานในรัฐอ่าวอาหรับ หลักสูตรปริญญาโทในแคนาดา วีซ่าแรงงานทักษะในออสเตรเลียหรือเยอรมนี หรือใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในสหรัฐอเมริกา
มีสองรายละเอียดที่ทำให้ Apostille สำหรับวุฒิการศึกษาแตกต่างจากเอกสารทะเบียนราษฎร์ ประการแรก หลายประเทศกำหนดขั้นตอนกลาง: มหาวิทยาลัย กระทรวงศึกษาธิการ หรือหน่วยงาน เช่น NAWA (โปแลนด์) HEC (ปากีสถาน) CHED (ฟิลิปปินส์) DUO (เนเธอร์แลนด์) หรือ HRD department ของรัฐ (อินเดีย) ต้องยืนยันลายมือชื่อก่อนที่หน่วยงาน Apostille จะดำเนินการ ประการที่สอง บางประเทศ – สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา – ไม่ได้ทำ Apostille บนประกาศนียบัตรโดยตรง แต่ทำบนสำเนาที่ผ่านโนตารีพับลิกหรือรับรองโดย solicitor
Notaryzer ระบุขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับมหาวิทยาลัยและประเทศของคุณ ขอการรับรองเบื้องต้น ยื่นเอกสารเพื่อขอ Apostille และจัดส่งให้ หากคุณไม่สามารถส่งต้นฉบับได้ โดยปกติสามารถทำ Apostille บนสำเนาที่ได้รับการรับรองแทนได้ – เราจะแจ้งเมื่อผู้รับยอมรับแบบนั้น
หรือที่เรียกว่า: Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde (DE) · diplôme universitaire (FR) · título universitario (ES) · laurea / diploma universitario (IT) · diploma universitário (PT) · diploma / transkript (TR) · dyplom ukończenia studiów (PL) · diploma (NL)
Apostille จะออกในประเทศที่ออกเอกสารเสมอ ประเทศผู้ออกที่พบบ่อยที่สุดสำหรับปริญญาบัตรและใบแสดงผลการเรียน:
| ออกใน | ออกโดย | Apostille โดย |
|---|---|---|
| เยอรมนี | มหาวิทยาลัย, Hochschule หรือโรงเรียน | หน่วยงานรับรอง Apostille ของรัฐ โดยปกติหลังจากผ่านการรับรองเบื้องต้นโดยมหาวิทยาลัยหรือกระทรวง (Vorbeglaubigung) |
| สหรัฐอเมริกา | นายทะเบียนมหาวิทยาลัย (สำเนาที่รับรองโดยโนตารีพับลิก หรือลายมือชื่อของนายทะเบียน) | Secretary of State ของรัฐที่โนตารีพับลิกหรือนายทะเบียนได้รับแต่งตั้งรัฐส่วนใหญ่กำหนดให้ต้องมีสำเนาปริญญาบัตรที่รับรองโดยโนตารีพับลิก หรือคำรับรองของนายทะเบียนที่รับรองโดยโนตารีพับลิกก่อน |
| สหราชอาณาจักร | มหาวิทยาลัย / หน่วยงานที่มอบวุฒิ | FCDO หลังจากที่ solicitor หรือโนตารีพับลิกในสหราชอาณาจักรรับรองเอกสารหรือสำเนาแล้วFCDO ไม่รับรอง Apostille ปริญญาบัตรโดยตรง – solicitor ต้องรับรองก่อน |
| ฝรั่งเศส | Université / rectorat / กระทรวง | สภาโนตารี (หน่วยงานที่มีอำนาจตั้งแต่ปี 2025)หน่วยงานผู้รับเอกสารบางแห่งกำหนดให้ต้องมีสำเนาที่รับรองถูกต้อง (copie certifiée conforme) ก่อน |
| สเปน | มหาวิทยาลัย / กระทรวงศึกษาธิการ (títulos oficiales) | Ministerio de Justicia หลังจากกระทรวงศึกษาธิการหรือมหาวิทยาลัยรับรองลายมือชื่อ (reconocimiento de firma) |
| อิตาลี | มหาวิทยาลัย / โรงเรียน | Prefettura หลังจากมหาวิทยาลัยยืนยันลายมือชื่อในกรณีที่จำเป็น |
ประเทศอื่น ๆ: ดูคู่มือตามประเทศผู้ออกเอกสารสำหรับรัฐภาคีทั้งหมดกว่า 130 ประเทศ
นายจ้างและหน่วยงานออกใบอนุญาตในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย เยอรมนี และสหราชอาณาจักรต้องการวุฒิการศึกษาที่ทำ Apostille แล้ว
การสมัครเรียนปริญญาโทและปริญญาเอก และการประเมินวุฒิการศึกษา เช่น WES, ECE, ZAB หรือ NARIC
วีซ่าระบบคะแนนและวีซ่าที่นายจ้างสนับสนุนซึ่งตรวจสอบวุฒิการศึกษา
สภาวิชาชีพด้านการแพทย์ วิศวกรรม กฎหมาย และการสอนตรวจสอบคุณวุฒิก่อนออกใบอนุญาต
ช่องทางขึ้นอยู่กับคู่ประเทศ ประเทศปลายทางยอดนิยมสำหรับปริญญาบัตรและใบแสดงผลการเรียน – เปลี่ยนประเทศผู้ออกเอกสารได้ในเครื่องมือตรวจสอบด้านล่าง:
Apostille ข้อยกเว้นของสหภาพยุโรป หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต – คำตอบสำหรับแต่ละประเทศปลายทาง
ประเทศส่วนใหญ่ทำได้ทั้งสองแบบ และบางประเทศบังคับ: สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคนาดาทำ Apostille บนสำเนาที่ผ่านโนตารีพับลิกหรือคำรับรองของนายทะเบียนมหาวิทยาลัยที่ผ่านโนตารีพับลิก ไม่ใช่บนประกาศนียบัตรโดยตรง การทำ Apostille บนต้นฉบับปลอดภัยที่สุดสำหรับหน่วยงานออกใบอนุญาต ส่วนการใช้สำเนาทำให้คุณเก็บต้นฉบับไว้ได้ เราแนะนำช่องทางที่เหมาะกับผู้รับของคุณ
หน่วยงาน Apostille เก็บตัวอย่างลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่ที่ตนรับรองเอกสาร มหาวิทยาลัยมีผู้ลงนามมากเกินไป หลายประเทศจึงกำหนดให้มหาวิทยาลัยหรือกระทรวงต้นสังกัดยืนยันลายมือชื่อก่อน – Vorbeglaubigung ในเยอรมนี NAWA ในโปแลนด์ HEC ในปากีสถาน CHED ในฟิลิปปินส์ HRD ในอินเดีย เราดำเนินการขอการยืนยันนี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของบริการ
ทำโดยตรงไม่ได้ Apostille ต้องมีลายมือชื่อต้นฉบับหรือฉบับพิมพ์ที่ได้รับการรับรองจากสำนักทะเบียนและวัดผล เราขอฉบับที่ได้รับการรับรองจากมหาวิทยาลัยแทนคุณ
หน่วยงานประเมินวุฒิการศึกษามักตรวจสอบกับมหาวิทยาลัยโดยตรงและไม่ต้องใช้ Apostille แต่นายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองที่อยู่เบื้องหลังการประเมินมักต้องการ โปรดตรวจสอบว่าผู้รับปลายทางต้องการอะไร เราให้คำแนะนำได้
ไม่ได้ เยอรมนีคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของประเทศเหล่านั้น จึงไม่ยอมรับ Apostille ของประเทศดังกล่าว หน่วยงานเยอรมันจะตรวจสอบวุฒิการศึกษาผ่านสถานเอกอัครราชทูตเยอรมนีแทน เครื่องมือตรวจสอบในหน้านี้แสดงทุกคู่ประเทศในลักษณะนี้
อัปโหลดไฟล์สแกน ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์ – โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอ เราดูแลเรื่องหน่วยงาน การแปล และการจัดส่ง
มีคำถาม? เขียนถึง [email protected]