Apostille สำหรับสวิตเซอร์แลนด์ จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

สวิตเซอร์แลนด์ใช้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille ตั้งแต่ 11 มีนาคม 2516 เอกสารมหาชนจากประเทศภาคีอื่น – เอกสารทะเบียนราษฎร์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากตำรวจ นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก คำพิพากษาศาล และเอกสารบริษัท – ได้รับการยอมรับในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ ไม่ต้องผ่านขั้นตอนที่สถานทูตหรือสถานกงสุล

Apostille ของสวิตเซอร์แลนด์ออกโดยสำนักงานเลขาธิการของรัฐ (Staatskanzlei / chancellerie d’État) สำหรับเอกสารจากรัฐ (canton) ของตน และโดย Federal Chancellery สำหรับเอกสารของรัฐบาลกลาง เอกสารของสวิตเซอร์แลนด์ที่รับรอง Apostille เพื่อใช้ในต่างประเทศบ่อยที่สุด ได้แก่ สำเนาทะเบียนราษฎร Strafregisterauszüge (หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม) นิติกรรมที่ทำโดยโนตารีพับลิก และ Handelsregister extracts (สำเนาทะเบียนพาณิชย์)

เนื่องจากสวิตเซอร์แลนด์อยู่นอก EU จึงไม่ใช้ระเบียบ (EU) 2016/1191 อย่างไรก็ตาม สวิตเซอร์แลนด์เป็นสมาชิก CIEC ดังนั้นสำเนาทะเบียนราษฎรแบบหลายภาษาจากรัฐสมาชิก CIEC อื่นมักได้รับการยอมรับโดยไม่ต้องมี Apostille และสนธิสัญญาทวิภาคีกับบางประเทศ (เช่น เยอรมนี) ยกเว้นการรับรองเอกสารสำหรับเอกสารทะเบียนราษฎร ส่วนประกาศนียบัตรและปริญญาบัตร นิติกรรมที่ทำโดยโนตารีพับลิก และเอกสารบริษัท หน่วยงานและธนาคารของสวิตเซอร์แลนด์มักกำหนดให้มี Apostille

การใช้งานที่พบบ่อย ได้แก่ ใบอนุญาตทำงานและใบอนุญาตพำนัก การรวมครอบครัว การสมรสที่ Zivilstandsamt การรับรองวิชาชีพด้านสุขภาพ (SRK, MEBEKO) หนังสือมอบอำนาจเพื่อจัดการอสังหาริมทรัพย์และมรดก และการจัดตั้งบริษัท ขึ้นอยู่กับแต่ละรัฐ (canton) เอกสารต้องเป็นหรือแปลเป็นภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส หรือภาษาอิตาลี

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในสวิตเซอร์แลนด์