Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

Apostille กับการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

คำตอบโดยสรุป

Apostille คือหนังสือรับรองฉบับเดียวที่ออกโดยประเทศต้นทางและใช้ได้ในประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮกอื่นทุกประเทศ การรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลเป็นขั้นตอนการรับรองแบบเดิมหลายทอด – โดยปกติคือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง – ซึ่งจำเป็นเมื่อประเทศปลายทางไม่ใช่ภาคีอนุสัญญา (เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ หรืออียิปต์) หรือเมื่อมีการคัดค้านตามข้อ 12 ระหว่างสองประเทศ (เช่น เยอรมนีกับอินเดีย)

ให้เราจัดการแทนคุณ

Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก

เริ่มเลย

ทีละขั้นตอน

เปรียบเทียบ

Apostille: ขั้นตอนเดียว หนังสือรับรองฉบับเดียว ได้รับการยอมรับในกว่า 130 ประเทศ โดยทั่วไปใช้เวลาไม่กี่วันถึงหลายสัปดาห์
การรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล: สามขั้นตอนขึ้นไป (หน่วยงาน → กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูต และมักตามด้วยการรับรองในประเทศปลายทาง) ค่าธรรมเนียมสถานทูตที่อาจสูงสำหรับเอกสารการค้า โดยทั่วไปใช้เวลาสองถึงหกสัปดาห์

เมื่อใดยังต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

สำหรับประเทศที่ไม่ใช่ภาคีอนุสัญญา: สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ คูเวต อียิปต์ อิรัก อิหร่าน เลบานอน จอร์แดน ไนจีเรีย กานา เคนยา มาเลเซีย ไต้หวัน และอื่น ๆ

สำหรับคู่ประเทศที่มีการคัดค้าน: ข้อ 12 ให้รัฐหนึ่งคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของอีกรัฐหนึ่งได้ เช่น เยอรมนีคัดค้านอินเดีย ฟิลิปปินส์ ปากีสถาน บังกลาเทศ โมร็อกโก แอลจีเรีย ตูนิเซีย เวียดนาม และอื่น ๆ เอกสารระหว่างประเทศเหล่านี้จึงต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลหรือตรวจสอบแทน เครื่องมือตรวจสอบของเรารู้จักทุกคู่ประเทศในลักษณะนี้

ประเทศที่เพิ่งเปลี่ยนมาใช้ Apostille

จีน (พฤศจิกายน 2023) แคนาดา (มกราคม 2024) บังกลาเทศ (มีนาคม 2025) แอลจีเรีย (กรกฎาคม 2026) และเวียดนาม (กันยายน 2026) เปลี่ยนจากการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลมาใช้ Apostille กับประเทศคู่ค้าส่วนใหญ่ – โดยมีการคัดค้านจากบางรัฐ ไทยจะตามมาในเดือนกุมภาพันธ์ 2027

คำถาม

ในรัฐอ่าวอาหรับและเอเชียใต้ “attestation” มักหมายถึงขั้นตอนเดียวกัน ส่วนในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังหมายถึงการประทับตราขั้นสุดท้ายของกระทรวงการต่างประเทศหลังเอกสารมาถึงด้วย

ได้ หากประเทศปลายทางไม่ใช่ภาคีอนุสัญญาหรือมีการคัดค้านต่อประเทศผู้ออกเอกสาร Apostille จะไม่ได้รับการยอมรับ และต้องใช้ขั้นตอนการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล