Apostille สำหรับมรณบัตรจากสหรัฐอเมริกา
มรณบัตรจากสหรัฐอเมริกาทำ Apostille โดยSecretary of State ของรัฐที่ออกเอกสาร เราดำเนินการให้คุณ – รวมถึงการขอต้นฉบับใหม่และการรับรองเบื้องต้นที่จำเป็น – เพิ่มการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนหากต้องการ และจัดส่งทั่วโลก
เริ่มทำ Apostille มรณบัตร
ไม่ต้องชำระเงินก่อนได้รับใบเสนอราคา- อัปโหลดไฟล์สแกน 2 นาที
- ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์
- จัดส่งทางพัสดุด่วนหรือดาวน์โหลด
ให้เราจัดการแทนคุณ
- Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
- ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
- เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- 1อัปโหลดไฟล์สแกนเราตรวจสอบเบื้องต้นและยืนยันช่องทาง
- 2ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์บัตรประจำตัว + เซลฟี่ ประมาณ 3 นาที แล้วรับใบเสนอราคา
- 3เราดำเนินการขอ Apostilleหน่วยงานที่มีอำนาจ + การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
- 4จัดส่งถึงคุณส่งพัสดุด่วนทั่วโลกหรือดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
ใครออกเอกสาร ใครทำ Apostille
สำนักงาน vital records ระดับรัฐหรือเคาน์ตี; Consular Report of Birth Abroad ออกโดย Department of State
Secretary of State ของรัฐที่ออกเอกสาร; US Department of State สำหรับเอกสารของรัฐบาลกลาง
เอกสารต้องเป็นสำเนาที่ได้รับการรับรอง (certified copy) ที่ออกโดยสำนักงาน vital records – หนังสือรับรองการเกิดจากโรงพยาบาลไม่สามารถรับรอง Apostille ได้
ในสหรัฐอเมริกา แต่ละรัฐทำ Apostille ให้กับเอกสารของรัฐตนเอง:
ประเทศที่ยอมรับมรณบัตรจากสหรัฐอเมริกาที่ทำ Apostille แล้ว
ไม่ได้รับการยอมรับใน โคโซโว (การคัดค้านตามข้อ 12) – เอกสารสำหรับประเทศเหล่านี้ต้องผ่านการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลหรือการตรวจสอบแทน
- สหรัฐอเมริกา → สหราชอาณาจักรApostille
- สหรัฐอเมริกา → เยอรมนีApostille
- สหรัฐอเมริกา → สเปนApostille
- สหรัฐอเมริกา → อิตาลีApostille
- สหรัฐอเมริกา → ฝรั่งเศสApostille
- สหรัฐอเมริกา → แคนาดาApostille
- สหรัฐอเมริกา → ออสเตรเลียApostille
- สหรัฐอเมริกา → สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
- สหรัฐอเมริกา → ซาอุดีอาระเบียApostille
- สหรัฐอเมริกา → ตุรกีApostille
- สหรัฐอเมริกา → เนเธอร์แลนด์Apostille
สิ่งที่เราต้องการจากคุณ
- มรณบัตรต้นฉบับที่ออกไม่นาน (เราขอให้ได้เมื่อมีหลักฐานแสดงสิทธิของคุณ)
- ประเทศที่ออกเอกสาร ประเทศปลายทาง และวัตถุประสงค์
- ไม่บังคับ: เอกสารมรดกเพื่อยื่นขอ Apostille พร้อมกัน
นอกสหภาพยุโรป เกือบทุกกรณีต้องมีการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนเป็นภาษาของศาลที่พิจารณาคดีมรดก
Apostille มรณบัตรจากสหรัฐอเมริกา: คำถาม
Secretary of State ของรัฐที่ออกเอกสาร; US Department of State สำหรับเอกสารของรัฐบาลกลาง. ออกโดย: สำนักงาน vital records ระดับรัฐหรือเคาน์ตี; Consular Report of Birth Abroad ออกโดย Department of State – เอกสารต้องเป็นสำเนาที่ได้รับการรับรอง (certified copy) ที่ออกโดยสำนักงาน vital records – หนังสือรับรองการเกิดจากโรงพยาบาลไม่สามารถรับรอง Apostille ได้
ได้ Apostille ต้องออกในสหรัฐอเมริกา แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น: เราจัดหาต้นฉบับที่เหมาะสมเมื่อทำได้ ยื่นต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ และจัดส่งมรณบัตรที่ทำ Apostille แล้วไปยังทุกที่ โนตารีพับลิกจะตรวจสอบคำขอของคุณก่อน
มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสหรัฐอเมริกากับ โคโซโว เอกสารสำหรับประเทศเหล่านี้ต้องผ่านการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลหรือการตรวจสอบแทน ประเทศที่ไม่ใช่ภาคีอนุสัญญา เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ และคูเวต ต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลเสมอ
ในประเทศส่วนใหญ่ เฉพาะญาติสายตรง คู่สมรส และผู้มีส่วนได้เสียตามกฎหมายเท่านั้นที่ขอได้ เมื่อได้รับการมอบอำนาจและหลักฐานความเป็นญาติจากคุณ เราจะขอจากสำนักทะเบียนและนำส่งหน่วยงานที่ออก Apostille โดยตรง
โดยปกติต้องทำหากนำไปใช้ในต่างประเทศ เอกสารนี้เป็นเอกสารศาลหรือเอกสารโนตารีพับลิก จึงทำ Apostille โดยหน่วยงานที่รับผิดชอบเอกสารทางศาลในประเทศผู้ออก เรายื่นเอกสารทั้งสองไปพร้อมกันเพื่อประหยัดเวลา
ในประเทศที่สำนักทะเบียนออกเอกสารออนไลน์และมี e-Apostille ภายในไม่กี่วัน ในประเทศอื่น ขั้นตอนที่ใช้เวลามากที่สุดคือการขอมรณบัตรฉบับใหม่ ซึ่งเราเริ่มดำเนินการในวันที่คุณสั่ง
มรณบัตรจากประเทศอื่น
มรณบัตรจากสหรัฐอเมริกา ทำ Apostille และจัดส่งถึงมือ
ต้นฉบับใหม่ หน่วยงาน การแปล และพัสดุด่วนในคำขอเดียว – แจ้งราคาก่อนชำระเงิน
มีคำถาม? เขียนถึง [email protected]