Apostille สำหรับอิตาลี จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

อิตาลีเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและภาคีอนุสัญญา ระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป เอกสารทะเบียนราษฎร์ – และหนังสือรับรองจากตำรวจของประเทศสมาชิกที่ผู้นั้นถือสัญชาติ – ไม่ต้องทำ Apostille (ระเบียบ 2016/1191) และแบบฟอร์มมาตรฐานหลายภาษาใช้แทนการแปลได้ สำหรับเอกสารจากนอกสหภาพยุโรป รวมถึงประกาศนียบัตร นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก เอกสารศาลและเอกสารบริษัท ต้องมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร

ในอิตาลี การรับรองเอกสาร Apostille (อะพอสทิล) สำหรับเอกสารทางศาลและเอกสารโนตารีออกโดย Procura della Repubblica ประจำ tribunale ที่มีเขตอำนาจ ส่วนเอกสารทางปกครองออกโดย Prefettura เอกสารอิตาลีที่มักนำไปรับรอง Apostille ได้แก่ สำเนาทะเบียนราษฎร หนังสือรับรองจาก casellario giudiziale (ทะเบียนประวัติอาชญากรรม) นิติกรรมที่ทำโดยโนตารีพับลิก และปริญญาบัตร

ระหว่างรัฐสมาชิกสหภาพยุโรป ระเบียบ (EU) 2016/1191 ยกเว้นเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารมหาชนในลักษณะเดียวกันจากการรับรอง Apostille และความตกลงทวิภาคีบางฉบับ (เช่น ระหว่างอิตาลีกับเยอรมนี) ยังยกเว้นพิธีการเพิ่มเติม นอกจากนี้อิตาลียังใช้สำเนาทะเบียนราษฎรแบบหลายภาษาตามแบบฟอร์ม CIEC เอกสารจากนอกสหภาพยุโรปต้องได้รับการรับรอง Apostille จากประเทศที่ออกเอกสาร Comuni (เทศบาล) โนตารีพับลิก และศาลกำหนดให้มีคำแปลภาษาอิตาลี ซึ่งโดยทั่วไปเป็นคำแปลที่สาบานตน (asseverata) ต่อหน้าศาลอิตาลี หรือได้รับการรับรองโดยสถานกงสุลอิตาลีในต่างประเทศ

การใช้งานที่พบบ่อย ได้แก่ การสมรส (พร้อม nulla osta หรือหนังสือรับรองความเป็นโสด/ไม่มีข้อขัดข้องในการสมรส) การขอสัญชาติโดยสืบสายโลหิต (iure sanguinis) permesso di soggiorno (ใบอนุญาตพำนัก) การรับรองวุฒิการศึกษา การจัดตั้งบริษัท ตลอดจนการซื้ออสังหาริมทรัพย์และการรับมรดก

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในอิตาลี