Apostille New York
เอกสารที่ออกหรือรับรองโดยโนตารีพับลิกใน New York ทำ Apostille โดย New York Department of State ที่ Albany เราดำเนินการให้คุณ – สูติบัตรและทะเบียนสมรส ประกาศนียบัตร หนังสือมอบอำนาจที่ผ่านโนตารีพับลิก เอกสารบริษัท – และจัดส่งทั่วโลก
Apostille ออกได้เฉพาะโดยเขตอำนาจที่เจ้าหน้าที่ผู้ลงนามในเอกสารสังกัดอยู่ สำหรับ New York หมายความว่า: เอกสารของรัฐและเคาน์ตี (เอกสารทะเบียนราษฎร์ เอกสารศาล หนังสือรับรองของโนตารีพับลิก เอกสารจดทะเบียนบริษัท) ยื่นที่ New York Department of State ส่วนเอกสารของรัฐบาลกลาง – FBI Identity History Summary เอกสารของหน่วยงานรัฐบาลกลางและศาลรัฐบาลกลาง – ยื่นที่ US Department of State ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ในรัฐนิวยอร์ก เอกสารที่ลงนามโดยโนตารีพับลิก (notary public) ต้องได้รับการรับรองก่อนโดย County Clerk ของเคาน์ตีที่โนตารีพับลิกผู้นั้นได้รับแต่งตั้ง จากนั้น New York Department of State จึงจะออกการรับรอง Apostille ให้ เอกสารทะเบียนราษฎรของนครนิวยอร์กออกโดย NYC Department of Health
เอกสารทะเบียนราษฎร์ต้องเป็นสำเนาที่ได้รับการรับรอง (certified copy) ซึ่งออกโดยสำนักงานทะเบียนราษฎร์ของเคาน์ตีหรือรัฐ สูติบัตรจากโรงพยาบาล สำเนาถ่ายเอกสาร และไฟล์สแกนไม่สามารถทำ Apostille ได้ เอกสารส่วนบุคคล เช่น หนังสือมอบอำนาจ คำให้การ (affidavit) หรือสำเนาประกาศนียบัตร ต้องลงนามต่อหน้าโนตารีพับลิกก่อน แล้ว Apostille จึงยืนยันสถานะการแต่งตั้งของโนตารีพับลิก
ใครทำ Apostille ให้เอกสารใด
- New York Department of Stateเอกสารทะเบียนราษฎร์ เอกสารศาล เอกสารที่ผ่านโนตารีพับลิก และเอกสารบริษัทของ New York
- US Department of Stateผลตรวจประวัติจาก FBI เอกสารของหน่วยงานรัฐบาลกลาง เอกสารศาลรัฐบาลกลาง รายงานการเกิดในต่างประเทศของกงสุล (Consular Report of Birth Abroad)
Apostille ของสหรัฐอเมริกาไม่ได้รับการยอมรับใน โคโซโว (การคัดค้านตามข้อ 12) เอกสารสำหรับประเทศเหล่านี้ต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลแทน
เอกสารจาก New York ที่เราทำ Apostille
สูติบัตร
Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento
ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมทะเบียนสมรส
Eheurkunde / Heiratsurkunde · acte de mariage · certificado de matrimonio
ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมปริญญาบัตรและใบแสดงผลการเรียน
Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde · diplôme universitaire · título universitario
ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมหนังสือมอบอำนาจ
Vollmacht · procuration · poder notarial
ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมผลตรวจประวัติจาก FBI
FBI-Führungszeugnis · casier judiciaire FBI · antecedentes penales del FBI
ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท
Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil
ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมเอกสารจาก New York ของคุณจะใช้ที่ไหน
เลือกประเทศปลายทางและประเภทเอกสาร เพื่อดูช่องทางและเริ่มต้นโดยกรอกข้อมูลไว้ล่วงหน้า
Apostille New York: คำถาม
New York Department of State ที่ Albany ออก Apostille สำหรับเอกสารมหาชนที่ออกใน New York และเอกสารที่รับรองโดยโนตารีพับลิกของ New York ในรัฐนิวยอร์ก เอกสารที่ลงนามโดยโนตารีพับลิก (notary public) ต้องได้รับการรับรองก่อนโดย County Clerk ของเคาน์ตีที่โนตารีพับลิกผู้นั้นได้รับแต่งตั้ง จากนั้น New York Department of State จึงจะออกการรับรอง Apostille ให้ เอกสารทะเบียนราษฎรของนครนิวยอร์กออกโดย NYC Department of Health
ไม่ได้ รายงานของ FBI และเอกสารของหน่วยงานรัฐบาลกลางทำ Apostille ได้โดย US Department of State, Office of Authentications ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เท่านั้น
ได้ คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ใน New York – เราสั่งขอสำเนาที่ได้รับการรับรอง ยื่นต่อ New York Department of State และจัดส่งเอกสารที่ทำ Apostille แล้วถึงคุณได้ทุกที่ทั่วโลก
ไม่ได้ เฉพาะสำเนาที่ได้รับการรับรองซึ่งออกโดยสำนักงานทะเบียนราษฎร์ของเคาน์ตีหรือรัฐเท่านั้นที่มีลายมือชื่อนายทะเบียนซึ่ง Secretary of State สามารถทำ Apostille ได้
เอกสารจาก New York ทำ Apostille และจัดส่งถึงมือ
สำเนาที่ได้รับการรับรอง โนตารีพับลิก Secretary of State การแปล และพัสดุด่วนทั่วโลกในคำขอเดียว
มีคำถาม? เขียนถึง [email protected]