Apostille สำหรับสเปน จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

สเปนเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและภาคีอนุสัญญา ระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป เอกสารทะเบียนราษฎร์ – และหนังสือรับรองจากตำรวจของประเทศสมาชิกที่ผู้นั้นถือสัญชาติ – ไม่ต้องทำ Apostille (ระเบียบ 2016/1191) และแบบฟอร์มมาตรฐานหลายภาษาใช้แทนการแปลได้ สำหรับเอกสารจากนอกสหภาพยุโรป รวมถึงประกาศนียบัตร นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก เอกสารศาลและเอกสารบริษัท ต้องมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร

การรับรองเอกสาร Apostille (อะพอสทิล) ของสเปนออกโดย Ministerio de Justicia (รวมถึงแบบอิเล็กทรอนิกส์ e-Apostille) โดย Tribunales Superiores de Justicia สำหรับเอกสารทางศาล และโดยสภาโนตารีพับลิก (colegios notariales) สำหรับเอกสารโนตารี เอกสารสเปนที่มักนำไปรับรอง Apostille เพื่อใช้ในต่างประเทศ ได้แก่ หนังสือรับรองจากสำนักทะเบียนราษฎร certificado de antecedentes penales (หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม) นิติกรรมที่ทำโดยโนตารีพับลิก และปริญญาบัตร

ระหว่างรัฐสมาชิกสหภาพยุโรป ระเบียบ (EU) 2016/1191 ยกเว้นเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารมหาชนในลักษณะเดียวกันจากการรับรอง Apostille โดยใช้แบบฟอร์มมาตรฐานหลายภาษาหากมี อย่างไรก็ตาม การยกเว้นนี้ไม่ครอบคลุมเอกสารหรือผู้ถือเอกสารทุกกรณี จึงมักยังมีการขอหนังสือรับรองความประพฤติของผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง EU พร้อมการรับรอง Apostille เอกสารจากนอกสหภาพยุโรปต้องได้รับการรับรอง Apostille จากประเทศที่ออกเอกสาร หน่วยงานของสเปนต้องการคำแปลโดย traductor jurado ที่ได้รับแต่งตั้งจากกระทรวงการต่างประเทศสเปน การใช้งานที่พบบ่อย ได้แก่ ขั้นตอนการขอพำนักและวีซ่า (NIE วีซ่าทำงาน และวีซ่าดิจิทัลโนแมด) homologación (การเทียบโอนวุฒิการศึกษา) หนังสือมอบอำนาจสำหรับการซื้ออสังหาริมทรัพย์ การจัดตั้งบริษัท และมรดก

สเปนได้คัดค้านการภาคยานุวัติของโคโซโว ดังนั้นการรับรอง Apostille จึงใช้ไม่ได้ระหว่างสเปนกับโคโซโว

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในสเปน