Экспорт в страны Персидского залива
ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар, Кувейт, Оман и Бахрейн – фармацевтика, продукты питания, оборудование, косметика.
Экспортные, коммерческие и налоговые документы
Апостиль и легализация экспортных и коммерческих документов
Таможня и министерства в странах Персидского залива, Северной Африки и Азии выпускают товары только при наличии заверенных экспортных документов. В зависимости от пары стран это означает апостиль – или полную цепочку консульской легализации. Мы выполняем и то, и другое, где бы ни находился экспортёр.
Более 130 стран выдачи Апостиль на официальный документ
Оформить апостиль: сертификат происхождения и коммерческие документы
Без оплаты до расчёта стоимости- Загрузка скана — 2 минуты
- Подтверждение личности с телефона
- Доставка курьером или скачивание
Мы сделаем это за вас
- Апостиль от 8 часов
- Письменное предложение до оплаты
- Шифрование, без регистрации
- 1Загрузите сканМы предварительно проверим его и подтвердим порядок оформления
- 2Подтвердите личность с телефонаДокумент + селфи, ~3 минуты, затем расчёт стоимости
- 3Мы получаем апостильКомпетентный орган + присяжный перевод
- 4ДоставкаКурьером по всему миру или защищённая загрузка
Экспортные документы – сертификаты происхождения, коммерческие инвойсы, упаковочные листы, сертификаты свободной продажи (free sale), сертификаты GMP и ISO, дистрибьюторские договоры – начинают путь в торговой палате страны-экспортёра, которая их заверяет. Дальнейший маршрут зависит от страны назначения: страны Конвенции, такие как Саудовская Аравия, Оман, Бахрейн, Турция, Мексика или Бразилия, принимают апостиль на заверении палаты; страны, не участвующие в Конвенции, такие как ОАЭ, Катар, Кувейт, Египет или Ирак, требуют консульскую легализацию через министерство иностранных дел страны-экспортёра и посольство страны назначения.
Сборы и сроки обработки в разных посольствах сильно различаются – коммерческая легализация для стран Персидского залива относится к самым дорогим консульским процедурам и занимает от двух до четырёх недель. Мы называем точные консульские сборы до того, как Вы примете решение, и отслеживаем каждый оригинал.
Для постоянных экспортёров мы организуем регулярное обслуживание: документы забираются еженедельно, мы берём на себя визиты в палату, министерство и посольство в стране-экспортёре и возвращаем комплект курьером.
Также известен как: Ursprungszeugnis / Handelsrechnung (DE) · certificat d’origine / facture commerciale (FR) · certificado de origen / factura comercial (ES) · certificato di origine (IT) · certificado de origem (PT) · menşe şahadetnamesi / ticari fatura (TR) · świadectwo pochodzenia (PL) · certificaat van oorsprong (NL)
Кто выдаёт и кто проставляет апостиль — по странам
Апостиль всегда проставляется в стране, выдавшей документ. Самые частые страны выдачи для документа «сертификат происхождения и коммерческие документы»:
| Страна выдачи | Кем выдан | Кто ставит апостиль |
|---|---|---|
| Германия | Заверение IHK (торгово-промышленной палаты); Finanzamt для налоговых документов | Орган земли (палата) / федеральное ведомство (федеральные налоговые документы); консульская легализация для государств, не участвующих в Конвенции |
| Соединенные Штаты | Заверение торговой палаты; IRS Form 6166 для подтверждения налогового резидентства | Secretary of State (документы палаты) / Государственный департамент США (IRS 6166) |
| Великобритания | Торговая палата; certificate of residence от HMRC | FCDO |
| Франция | CCI (chambre de commerce); service des impôts | Нотариальные палаты |
| Испания | Cámara de Comercio; Agencia Tributaria | Ministerio de Justicia / нотариальная коллегия |
| Италия | Camera di Commercio; Agenzia delle Entrate | Prefettura |
Показать все страны (20)Свернуть
Другие страны: см. руководства по странам выдачи для всех более чем 130 договаривающихся государств.
Кому это нужно
Регистрации и тендеры
Регистрация продукции в министерствах здравоохранения и подача тендерных заявок.
Дистрибьюторские договоры
Нотариально заверенные и легализованные агентские и дистрибьюторские договоры.
Free sale и GMP
Сертификаты для медицинских изделий, косметики и биологически активных добавок.
Что нам нужно от вас
- Документы (оригиналы или копии, заверенные палатой)
- Страна-экспортёр, страна назначения и требования импортёра
- Количество комплектов
- Крайний срок (дата отгрузки)
Кто выдаёт, кто проставляет апостиль
- Кем выдан
- Заверение торговой палаты; нотариусы – для частных договоров; министерства – для сертификатов.
- Кто ставит апостиль
- Заверения палаты и министерства апостилирует орган страны-экспортёра, назначенный согласно статье 6; для стран, не участвующих в Конвенции, министерство иностранных дел удостоверяет документ до легализации в посольстве.
- Перевод
- Для регистраций в странах Персидского залива часто требуются переводы на арабский язык; некоторые посольства удостоверяют и перевод.
Куда обычно направляется этот документ
Порядок оформления зависит от пары стран. Популярные страны назначения для документа «сертификат происхождения и коммерческие документы» — страну выдачи можно изменить в проверке ниже:
- ОАЭТребуется консульская легализация
- Саудовская АравияАпостиль
- КатарТребуется консульская легализация
- ЕгипетТребуется консульская легализация
- ТурцияАпостиль
- КувейтТребуется консульская легализация
- ИракТребуется консульская легализация
- МексикаАпостиль
Проверьте свою пару стран: сертификат происхождения и коммерческие документы
Апостиль, исключение ЕС или консульская легализация через посольство — ответ для каждой страны назначения.
Выберите страну назначения, чтобы увидеть точный порядок оформления для документа «сертификат происхождения и коммерческие документы» (страна выдачи: Германия).
Частые вопросы: апостиль — сертификат происхождения и коммерческие документы
Саудовская Аравия, Оман и Бахрейн являются участниками Конвенции и принимают апостили. ОАЭ, Катар и Кувейт – нет: документы для них проходят консульскую легализацию. Мы проверяем актуальный статус для каждого заказа.
Да. Цепочка такова: заверение торговой палаты, удостоверение в министерстве иностранных дел страны-экспортёра, затем легализация в посольстве ОАЭ в этой стране и attestation в MOFA в ОАЭ; мы выполняем каждый шаг, включая посольские сборы, которые называем заранее.
Да. Экспортёры с регулярными отгрузками получают фиксированную плату за обработку каждого комплекта, персонального менеджера и еженедельные курьерские рейсы.
Связанные документы
Апостиль и легализация экспортных и коммерческих документов
Загрузите скан, подтвердите личность с телефона — нотариус проверит заявку, а мы возьмём на себя органы власти, перевод и доставку.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]