Зарубежные дочерние компании
Регистрационные документы в ОАЭ, Турции, Китае, Индии, Саудовской Аравии, США и Германии.
Документы компаний и выписки из реестров
Апостиль на устав и другие корпоративные документы
Иностранные реестры и банки хотят видеть полную картину Вашей компании: устав, список участников, решения, подтверждение полномочий подписантов. Мы собираем, нотариально заверяем, апостилируем и переводим комплект в рамках одного заказа.
Более 130 стран выдачи Сначала нотариус, затем апостиль
Оформить апостиль: устав и корпоративные документы
Без оплаты до расчёта стоимости- Загрузка скана — 2 минуты
- Подтверждение личности с телефона
- Доставка курьером или скачивание
Мы сделаем это за вас
- Апостиль от 8 часов
- Письменное предложение до оплаты
- Шифрование, без регистрации
- 1Загрузите сканМы предварительно проверим его и подтвердим порядок оформления
- 2Подтвердите личность с телефонаДокумент + селфи, ~3 минуты, затем расчёт стоимости
- 3Мы получаем апостильКомпетентный орган + присяжный перевод
- 4ДоставкаКурьером по всему миру или защищённая загрузка
Корпоративные документы происходят из двух источников. Документы, хранящиеся в реестре, – поданный устав, списки участников, решения, подлежащие регистрации, – могут быть выданы в виде заверенных копий и апостилированы напрямую. Документы, которые компания составляет сама, – решения совета директоров, certificates of incumbency, доверенности – являются частными документами, которые сначала должен удостоверить нотариус; апостиль затем проставляется на нотариальное удостоверение.
Типичные иностранные требования – заверенная копия устава, актуальный список участников, решение, одобряющее зарубежный проект, и заверенная копия паспорта генерального директора, каждый документ с апостилем и переводом. Банки дополнительно требуют certificate of good standing или certificate of incumbency.
Мы определяем комплект вместе с Вашим юристом или иностранным контрагентом, заказываем копии из реестра, записываемся к нотариусу для частных документов, выстраиваем последовательность апостилей и передаём одно полное досье.
Между государствами — членами ЕС: Не подпадает под Регламент (ЕС) 2016/1191; апостили внутри ЕС для документов компаний отменяются 31 июля 2028 года.
Также известен как: Gesellschaftsvertrag / Satzung / Gesellschafterliste (DE) · statuts / procès-verbaux (FR) · escritura de constitución / estatutos (ES) · statuto / atto costitutivo (IT) · contrato social / estatuto (PT) · ana sözleşme / imza sirküleri (TR) · umowa spółki / statut (PL) · statuten (NL)
Кто выдаёт и кто проставляет апостиль — по странам
Апостиль всегда проставляется в стране, выдавшей документ. Самые частые страны выдачи для документа «устав и корпоративные документы»:
| Страна выдачи | Кем выдан | Кто ставит апостиль |
|---|---|---|
| Германия | Регистрационный суд (Amtsgericht) – заверенная выписка | Председатель Landgericht |
| Соединенные Штаты | Secretary of State – certificate of good standing / заверенный устав (certified articles) | Тот же Secretary of StateДелавэр, Вайоминг и Невада выдают их за несколько дней. |
| Великобритания | Заверенные документы Companies House | FCDOЗаверенные копии Companies House содержат подпись, которую признаёт FCDO. |
| Франция | Greffe du tribunal de commerce – Kbis | Нотариальные палаты |
| Испания | Registro Mercantil – certificación | Colegio Notarial / Ministerio de Justicia |
| Италия | Camera di Commercio – visura/certificato | Prefettura |
Показать все страны (20)Свернуть
Другие страны: см. руководства по странам выдачи для всех более чем 130 договаривающихся государств.
Кому это нужно
Инвестиции и финансирование
Документы due diligence для иностранных инвесторов и кредиторов.
Тендеры
Корпоративная документация для государственных тендеров за границей.
Что нам нужно от вас
- Перечень документов, которые требует иностранный получатель
- Данные компании из реестра
- Для частных документов: подписанты с документами, удостоверяющими личность
- Язык перевода
Кто выдаёт, кто проставляет апостиль
- Кем выдан
- Торговый реестр (заверенные копии) или сама компания (частные документы, удостоверенные нотариусом).
- Кто ставит апостиль
- Орган, назначенный согласно статье 6 для реестровых или нотариальных документов в стране регистрации компании.
- Перевод
- Присяжные переводы нужны почти всегда; чтобы избежать их, мы также можем подготовить двуязычные решения.
Куда обычно направляется этот документ
Порядок оформления зависит от пары стран. Популярные страны назначения для документа «устав и корпоративные документы» — страну выдачи можно изменить в проверке ниже:
- ОАЭТребуется консульская легализация
- ТурцияАпостиль
- КитайАпостиль
- Соединенные ШтатыАпостиль
- Саудовская АравияАпостиль
- ИндияАпостиль
- СингапурАпостиль
- ГерманияАпостиль
Проверьте свою пару стран: устав и корпоративные документы
Апостиль, исключение ЕС или консульская легализация через посольство — ответ для каждой страны назначения.
Выберите страну назначения, чтобы увидеть точный порядок оформления для документа «устав и корпоративные документы» (страна выдачи: Германия).
Частые вопросы: апостиль — устав и корпоративные документы
Страны континентального права его, как правило, не выдают. Иностранные банки обычно принимают нотариальное свидетельство, подтверждающее полномочия представителей по данным реестра, на которое можно поставить апостиль. Мы его организуем.
Да – немецкая материнская компания, нидерландский холдинг и американская дочерняя компания апостилируют свои документы каждая в своей стране; мы собираем досье и переводим его на язык страны назначения.
Связанные документы
Апостиль на устав и другие корпоративные документы
Загрузите скан, подтвердите личность с телефона — нотариус проверит заявку, а мы возьмём на себя органы власти, перевод и доставку.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]