Pular para o conteúdo
Notaryzer
País de emissão: Polônia

Apostila de certidão de nascimento – Polônia

A apostila deste documento (certidão de nascimento; país de emissão: Polônia) é emitida por: Ministério das Relações Exteriores (MSZ), Varsóvia. Organizamos tudo para você – inclusive um original recente e eventuais certificações prévias –, acrescentamos uma tradução juramentada, se necessário, e entregamos em todo o mundo.

Inicie o apostilamento de certidão de nascimento

Nenhum pagamento antes do orçamento
Receber meu orçamento
  • Envie uma digitalização, 2 min
  • Verificação pelo celular
  • Entrega por courier ou download

Deixe que cuidamos disso para você

  • Apostilamento a partir de 8 horas
  • Orçamento por escrito antes de pagar
  • Criptografado, sem cadastro
Começar agora
  1. 1
    Envie uma digitalização
    Fazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
  2. 2
    Verificação pelo celular
    Documento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
  3. 3
    Obtemos a apostila
    Autoridade competente + tradução juramentada
  4. 4
    Entrega
    Courier para todo o mundo ou download protegido

Quem emite, quem apostila

Emitido por

Urząd Stanu Cywilnego (USC)

Apostila emitida por

Ministério das Relações Exteriores (MSZ), Varsóvia

As certidões plurilíngues do USC são aceitas nos Estados da CIEC; dentro da UE, não há apostila.

Países que aceitam a apostila: certidão de nascimento – Polônia

Não aceita em: Burundi e Paquistão (objeção nos termos do artigo 12) – documentos para esses países são legalizados ou verificados por outra via.

O que precisamos de você

  • Uma certidão original recente ou certidão em inteiro teor com assinatura de próprio punho e selo (na maioria dos países, podemos pedir uma nova via ao registro)
  • País de emissão, país de destino e finalidade – para verificarmos se a apostila é mesmo necessária
  • Opcional: idioma de destino para uma tradução juramentada

A maioria dos destinatários quer uma tradução juramentada para o seu idioma. Os Estados da CIEC aceitam o extrato internacional plurilíngue (Formule A) sem tradução.

Apostila de certidão de nascimento – Polônia: perguntas

Ministério das Relações Exteriores (MSZ), Varsóvia. Emitido por: Urząd Stanu Cywilnego (USC) – As certidões plurilíngues do USC são aceitas nos Estados da CIEC; dentro da UE, não há apostila.

Sim. A apostila precisa ser emitida no país de origem (Polônia), mas você não precisa estar lá: sempre que possível, providenciamos um original adequado, a apresentação à autoridade competente e a entrega do documento apostilado (certidão de nascimento) em qualquer lugar. Antes disso, o notário analisa seu pedido.

Está em vigor uma objeção nos termos do artigo 12 entre o país de emissão (Polônia) e os seguintes países: Burundi e Paquistão. Os documentos destinados a eles são legalizados ou verificados por outra via. Países que não fazem parte da Convenção, como os Emirados Árabes Unidos, o Catar e o Kuwait, sempre exigem legalização consular.

O registro da HCCH informa: 60 PLN Issuing Apostilles: As of 18 May 2015, Poland is introducing a new stationery with enhanced security features for the purpose of issuing Apostilles. These security features include: guilloche pattern over the enti. As taxas oficiais são repassadas 1:1 e aparecem separadamente no seu orçamento.

Não. A apostila certifica a assinatura do funcionário que emitiu o documento, então só o país emissor pode aplicá-la. Uma certidão de nascimento da Colômbia é apostilada na Colômbia, mesmo que você more em Berlim. É exatamente isso que a Notaryzer organiza – pelos sistemas online de apostila eletrônica, onde existem, ou por meio dos nossos parceiros locais.

Sim. A apostila é aplicada à certidão original ou a uma certidão em inteiro teor recém-emitida pelo registro, nunca a uma fotocópia ou digitalização. Onde o registro emite certidões online (Colômbia, Türkiye, Ucrânia, Espanha, partes dos EUA), a versão eletrônica pode receber uma apostila eletrônica.

A Convenção não fixa limite, mas muitos países de destino – a Türkiye, a Itália para casamentos, a maior parte da América Latina, os países do Golfo – exigem uma certidão emitida nos últimos seis meses. Recomendamos pedir uma certidão nova junto com a apostila.

Apostilamento e entrega: certidão de nascimento – Polônia

Original recente, autoridade, tradução e courier em um só pedido – orçamento antes de pagar.

Receber meu orçamento
Dúvidas? Escreva para [email protected]