Zakładanie spółki za granicą
Kopie paszportów członków zarządu i wspólników z apostille dla rejestrów w ZEA, Estonii, Turcji, Singapurze, USA czy Niemczech.
Akty i poświadczenia notarialne
Apostille na kopii poświadczonej notarialnie
Zagraniczne banki, rejestry, uczelnie i organy rejestrujące zawody często akceptują zamiast oryginału kopię poświadczoną notarialnie z apostille – paszportu, dyplomu czy umowy. Oryginał zostaje u Państwa, a kopia jest ważna na całym świecie.
Ponad 130 krajów wydania Najpierw notariusz, potem apostille
Apostille: kopia poświadczona notarialnie – rozpocznij zlecenie
Bez płatności przed wyceną- Prześlij skan, 2 min
- Weryfikacja telefonem
- Doręczenie kurierem lub do pobrania
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Notariusz porównuje kopię z oryginałem i poświadcza ich zgodność. To poświadczenie jest czynnością notarialną, więc organ właściwy dla dokumentów notarialnych może nadać na nie apostille. Rezultat – poświadczona kopia z apostille – jest przez większość urzędów za granicą uznawany za równoważny oryginałowi do celów identyfikacji i weryfikacji; w USA, Wielkiej Brytanii i Kanadzie jest to wręcz standardowy sposób nadawania apostille na dyplomy i paszporty.
Najczęstsze przypadki to kopie paszportu do zakładania spółek lub otwierania rachunków bankowych za granicą, kopie dyplomów dla organów rejestrujących, które zatrzymują dokumenty, oraz kopie umów dla sądów zagranicznych. Ponieważ notariusz musi zobaczyć oryginał, okazują go Państwo u notariusza w swojej okolicy lub wysyłają ubezpieczoną przesyłką; zostaje zwrócony wraz z kopią z apostille.
Najpierw sprawdzamy dwie rzeczy: czy odbiorca w ogóle akceptuje kopię (urzędy imigracyjne często nie), oraz czy dokument źródłowy nie jest sam dokumentem urzędowym, na który można nadać apostille bezpośrednio.
Inne nazwy: beglaubigte Kopie (DE) · copie certifiée conforme (FR) · copia compulsada / testimonio notarial (ES) · copia autentica (IT) · cópia autenticada (PT) · noter onaylı suret (TR) · kopia poświadczona notarialnie (PL) · gewaarmerkte kopie (NL)
Kto wydaje dokument, kto nadaje apostille – według kraju
Apostille zawsze nadaje się w kraju, który wydał dokument. Najczęstsze kraje wydania dla dokumentu kopia poświadczona notarialnie:
| Kraj wydania | Wydaje | Apostille wydaje |
|---|---|---|
| Niemcy | Niezależny notariusz niemiecki (poświadczenie podpisu lub akt notarialny) | Prezes Landgericht właściwego dla okręgu notariusza |
| Stany Zjednoczone | Notary public (acknowledgement) | Secretary of State stanu notariuszaW niektórych stanach (np. Nowy Jork) wymagane jest najpierw uwierzytelnienie przez county clerk. |
| Wielka Brytania | Notary public lub solicitor | FCDOPoświadczone notarialnie kopie paszportów i dokumentów spółek to standardowa ścieżka w Wielkiej Brytanii. |
| Francja | Notaire | Izby notarialne |
| Hiszpania | Notario | Colegio Notarial (dziekani kolegiów notarialnych) |
| Włochy | Notaio | Procura della Repubblica |
Pokaż wszystkie kraje (20)Pokaż mniej
Pozostałe kraje: zob. poradniki według kraju wydania dla wszystkich ponad 130 państw-stron.
Komu jest potrzebny
KYC w banku
Otwieranie rachunków w zagranicznych bankach i domach maklerskich.
Uprawnienia i rekrutacja
Kopie dyplomów dla organów rejestrujących lekarzy i uczelni, które zatrzymują dokumenty.
Spory sądowe
Kopie umów i korespondencji dla sądów zagranicznych.
Czego potrzebujemy od Państwa
- Oryginał dokumentu (okazany u notariusza lub wysłany ubezpieczoną przesyłką)
- Liczba potrzebnych kopii
- Kraj docelowy i odbiorca
Kto wydaje, kto nadaje apostille
- Wydaje
- Notariusz (lub, w Wielkiej Brytanii, solicitor), który sprawdza oryginał.
- Apostille wydaje
- Organ właściwy dla dokumentów notarialnych w kraju notariusza.
- Tłumaczenie
- Kopia dokumentu w innym języku może wymagać tłumaczenia przysięgłego; paszporty zwykle nie.
Dokąd najczęściej trafia ten dokument
Ścieżka zależy od pary krajów. Popularne kraje docelowe dla dokumentu kopia poświadczona notarialnie – kraj wydania można zmienić w narzędziu poniżej:
- Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- NiemcyApostille
- TurcjaApostille
- Stany ZjednoczoneApostille
- SingapurApostille
- EstoniaApostille
Sprawdź parę krajów – dokument: kopia poświadczona notarialnie
Apostille, zwolnienie unijne czy legalizacja w ambasadzie – odpowiedź dla każdego kraju docelowego.
Proszę wybrać kraj docelowy, aby zobaczyć dokładną ścieżkę dla dokumentu kopia poświadczona notarialnie (kraj wydania: Niemcy).
Najczęstsze pytania: kopia poświadczona notarialnie – apostille
Notariusz musi zobaczyć oryginał, aby poświadczyć kopię. Umawiamy notariusza w Państwa okolicy – w większości krajów wizyta trwa kilka minut – i stamtąd zajmujemy się apostille; paszportu nigdy nie trzeba wysyłać pocztą.
W niektórych krajach istnieją poświadczenia gminne, ale wielu zagranicznych odbiorców wyraźnie wymaga poświadczenia notarialnego. Stosujemy się do wymogów odbiorcy.
Nie – każda poświadczona kopia jest odrębną czynnością notarialną i otrzymuje własną apostille. Dodatkowe kopie wyceniamy według stawki za dodatkową kopię.
Powiązane dokumenty
Apostille na kopii poświadczonej notarialnie
Prześlij skan, zweryfikuj się telefonem – notariusz sprawdza wniosek, a my zajmujemy się urzędem, tłumaczeniem i doręczeniem.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]