Apostilla de sentencias judiciales y sentencias de divorcio de Alemania
En Alemania, la apostilla para su sentencias judiciales y sentencias de divorcio la expide Presidente del Landgericht. La organizamos por usted, incluido un original reciente y cualquier certificación previa, añadimos una traducción jurada si hace falta y entregamos en todo el mundo.
Inicie la apostilla de su sentencias judiciales y sentencias de divorcio
Sin pago antes del presupuesto- Suba una copia escaneada, 2 min
- Verifíquese con su móvil
- Entrega por mensajería o descarga
Lo gestionamos por usted
- Apostilla desde 8 horas
- Presupuesto por escrito antes de pagar
- Cifrado, sin cuenta
- 1Suba una copia escaneadaLa revisamos previamente y confirmamos la vía
- 2Verifíquese con su móvilDocumento de identidad + selfi, unos 3 minutos; después, su presupuesto
- 3Obtenemos la apostillaAutoridad competente + traducción jurada
- 4EntregadoMensajería a todo el mundo o descarga protegida
Quién lo expide, quién lo apostilla
El tribunal alemán (copia certificada con certificado de firmeza)
Presidente del Landgericht
Dónde se acepta su sentencias judiciales y sentencias de divorcio de Alemania con apostilla
No se acepta en Argelia, Bangladés, Burundi, República Dominicana, India, Kosovo, Liberia, Mongolia, Marruecos, Pakistán, Filipinas, Ruanda, Senegal, Tayikistán, Túnez, Uzbekistán y Vietnam (objeción conforme al artículo 12): los documentos para estos países se legalizan o se verifican por otra vía.
- Alemania → Estados UnidosApostilla
- Alemania → Reino UnidoApostilla
- Alemania → EspañaApostilla
- Alemania → ItaliaNormalmente sin apostilla (tratado bilateral)
- Alemania → FranciaNormalmente sin apostilla (tratado bilateral)
- Alemania → CanadáApostilla
- Alemania → AustraliaApostilla
- Alemania → Emiratos Árabes UnidosLegalización obligatoria
- Alemania → Arabia SaudíApostilla
- Alemania → TurquíaApostilla
- Alemania → Países BajosApostilla
Qué necesitamos de usted
- Copia certificada de la resolución con sello (podemos solicitarla al tribunal con su autorización)
- Certificado de firmeza, cuando proceda
- País de destino y finalidad
- Idioma de traducción
Traducción jurada de la sentencia completa o del fallo, según el destinatario. Algunos países exigen que la traducción también se apostille.
Apostilla de sentencias judiciales y sentencias de divorcio de Alemania: preguntas
Presidente del Landgericht. Expedido por: El tribunal alemán (copia certificada con certificado de firmeza)
Sí. La apostilla debe expedirse en Alemania, pero usted no tiene que estar allí: organizamos, cuando es posible, un original adecuado, la presentación ante la autoridad competente y la entrega del documento apostillado (sentencias judiciales y sentencias de divorcio) en cualquier lugar. Antes, el notario revisa su solicitud.
Entre Alemania y Argelia, Bangladés, Burundi, República Dominicana, India, Kosovo, Liberia, Mongolia, Marruecos, Pakistán, Filipinas, Ruanda, Senegal, Tayikistán, Túnez, Uzbekistán y Vietnam está vigente una objeción conforme al artículo 12; los documentos para estos países se legalizan o se verifican por otra vía. Los países que no forman parte del Convenio, como los Emiratos Árabes Unidos, Catar y Kuwait, exigen siempre la legalización.
La ficha de la HCCH indica: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros.. Las tasas oficiales se trasladan 1:1 y se muestran por separado en su presupuesto.
Muchos registros aceptan una sentencia abreviada que recoja el divorcio en sí; los tribunales y las entidades de pensiones suelen exigir la resolución completa. Comprobamos lo que necesita el destinatario antes de traducir, lo que ahorra páginas.
Es la confirmación del tribunal de que la resolución es firme (decree absolute, Rechtskraftvermerk, certificado de firmeza, kesinleşme şerhi). Casi todas las autoridades extranjeras lo exigen en una sentencia de divorcio. El tribunal lo estampa en la copia certificada y queda cubierto por la apostilla.
Las normas de reconocimiento varían según el país. Dentro de la UE es en gran medida automático; Turquía, India y muchos otros Estados exigen un procedimiento de inscripción o reconocimiento en el que la sentencia apostillada y traducida es el documento clave.
Apostilla de Sentencias judiciales y sentencias de divorcio de otros países
Apostilla y entrega de su sentencias judiciales y sentencias de divorcio de Alemania
Original reciente, autoridad, traducción y mensajería en una sola solicitud, con presupuesto antes de pagar.
¿Preguntas? Escriba a [email protected]