Apostilla de acta de nacimiento de Francia

Desde 2025, las cámaras de notarios (conseils régionaux des notaires) son las autoridades competentes. Expedido por: Mairie (état civil) del lugar del hecho; Service central d’état civil en Nantes para hechos ocurridos en el extranjero – Solicite un extrait plurilingue para los Estados CIEC; dentro de la UE no se necesita apostilla (Reglamento 2016/1191).

Sí. La apostilla debe expedirse en Francia, pero usted no tiene que estar allí: organizamos, cuando es posible, un original adecuado, la presentación ante la autoridad competente y la entrega del documento apostillado (acta de nacimiento) en cualquier lugar. Antes, el notario revisa su solicitud.

Entre Francia y Bangladés y Kosovo está vigente una objeción conforme al artículo 12; los documentos para estos países se legalizan o se verifican por otra vía. Los países que no forman parte del Convenio, como los Emiratos Árabes Unidos, Catar y Kuwait, exigen siempre la legalización.

La ficha de la HCCH indica: Pour les apostilles délivrées par les conseils régionaux et les chambres interdépartementales de notaires Pour les personnes physiques - 10 euros par acte si la demande de délivrance concerne jusqu’à trois actes (20 euro. Las tasas oficiales se trasladan 1:1 y se muestran por separado en su presupuesto.

No. La apostilla certifica la firma del funcionario que expidió el documento, por lo que solo el país de expedición puede colocarla. Un acta de nacimiento de Colombia se apostilla en Colombia aunque usted viva en Berlín. Eso es precisamente lo que organiza Notaryzer: a través de los sistemas de apostilla electrónica en línea donde existen y, en los demás casos, a través de nuestros colaboradores sobre el terreno.

Sí. La apostilla se coloca sobre el acta original o un extracto certificado recién expedido por el registro, nunca sobre una fotocopia o un escaneo. Donde el registro expide actas en línea (Colombia, Türkiye, Ucrania, España, partes de EE. UU.), la versión electrónica puede llevar una apostilla electrónica.

El Convenio no fija ningún límite, pero muchos países de destino (Türkiye, Italia para matrimonios, la mayor parte de América Latina, los Estados del Golfo) exigen un acta expedida en los últimos seis meses. Recomendamos solicitar un acta nueva junto con la apostilla.