Apostille tại Pakistan để sử dụng ở nước ngoài
Giấy tờ cấp tại Pakistan – giấy chứng nhận, văn bằng, giấy tờ tòa án và công chứng, hồ sơ doanh nghiệp – được cơ quan chỉ định của Pakistan chứng nhận Apostille và sau đó được chấp nhận tại 122 nước thành viên Công ước. Chúng tôi lo Apostille, bản dịch và giao hàng, dù bạn ở đâu.
Để chúng tôi làm thay bạn
- Chứng nhận Apostille từ 8 giờ
- Báo giá bằng văn bản trước khi thanh toán
- Mã hóa, không cần tài khoản
Cơ quan có thẩm quyền được chỉ định (Điều 6)
- At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:
- Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs
- Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs
- At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:
- Deputy Chief of Protocol, Foreign Affairs Liaison Office
Hồ sơ HCCH cập nhật ngày 27 May 2024
- 1Tải lên bản scanChúng tôi kiểm tra sơ bộ và xác nhận quy trình
- 2Xác minh bằng điện thoạiGiấy tờ tùy thân + selfie, ~3 phút, rồi nhận báo giá
- 3Chúng tôi xin ApostilleCơ quan có thẩm quyền + dịch thuật công chứng
- 4Giao tận nơiChuyển phát toàn cầu hoặc tải xuống bảo mật
Apostille chỉ có thể được cấp tại quốc gia đã cấp giấy tờ. Với giấy tờ từ Pakistan, đó là cơ quan được chỉ định của Pakistan; không quốc gia nào khác có thể cấp Apostille cho giấy tờ này. Chúng tôi điều phối việc nộp hồ sơ tại Pakistan, công chứng viên xem xét hồ sơ của bạn trước, và giấy tờ được gửi trả kèm Apostille – bằng chuyển phát hoặc, nếu Pakistan cấp Apostille điện tử, dưới dạng PDF đã xác thực.
Lệ phí cơ quan: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/- (lệ phí chính thức, tính đúng 1:1 trong báo giá)
- apostille.mofa.gov.pk
Apostille MOFA: thủ tục chính thức tại Pakistan
Tại Pakistan, Apostille do Ministry of Foreign Affairs (MOFA) cấp thông qua các bộ phận Attestation và Apostille tại Islamabad và các văn phòng đại diện (camp office) tại Karachi, Lahore, Peshawar và Quetta. Giấy tờ trước tiên phải được cơ quan cấp xác minh – HEC đối với văn bằng, Inter Board Committee (IBCC) đối với chứng chỉ phổ thông, NADRA đối với giấy tờ hộ tịch – rồi MOFA mới chứng nhận Apostille. Đức, Áo, Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Hy Lạp, Hà Lan và Ba Lan đã phản đối việc Pakistan gia nhập, vì vậy đối với các quốc gia này, giấy tờ Pakistan được hợp pháp hóa lãnh sự hoặc xác minh thay thế.
- 1
Xác minh bởi cơ quan cấp
Chứng thực của HEC đối với văn bằng đại học, IBCC đối với chứng chỉ matric/intermediate, giấy chứng nhận điện tử do NADRA cấp đối với khai sinh, kết hôn, ly hôn và đăng ký gia đình.
- 2
Nộp hồ sơ cho MOFA
Nộp hồ sơ tại MOFA Islamabad hoặc một camp office (nhiều hồ sơ được tiếp nhận qua các đối tác chuyển phát được chỉ định).
- 3
Apostille
MOFA dán tem Apostille; đối với các quốc gia đích đã phản đối, sau chứng thực của MOFA là bước hợp pháp hóa tại đại sứ quán.
- 4
Dịch thuật & giao nhận
Chúng tôi bổ sung bản dịch mà quốc gia đích yêu cầu và gửi đi toàn thế giới.
- Văn bằng / bảng điểm: Trước tiên cần chứng thực của HEC.
- Chứng chỉ phổ thông: Trước tiên cần chứng thực của IBCC.
- Khai sinh, kết hôn, ly hôn: Giấy chứng nhận điện tử của NADRA (giấy chứng nhận của union council được chuyển đổi).
- Giấy xác nhận của cảnh sát: Character certificate của cảnh sát quận, được Home Department chứng thực.
Khi Apostille từ Pakistan là chưa đủ
Giữa Pakistan và các quốc gia sau đang có hiệu lực một phản đối theo Điều 12 – giấy tờ dùng tại các nước này cần hợp pháp hóa lãnh sự, và chúng tôi sẽ lo thủ tục đó thay thế:
- Pakistan → Hoa KỳApostille
- Pakistan → Vương quốc AnhApostille
- Pakistan → ĐứcKhông dùng Apostille – cần hợp pháp hóa lãnh sự
- Pakistan → PhápApostille
- Pakistan → Tây Ban NhaApostille
- Pakistan → ItalyApostille
- Pakistan → Hà LanKhông dùng Apostille – cần hợp pháp hóa lãnh sự
- Pakistan → Thổ Nhĩ KỳApostille
- Pakistan → Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhấtCần hợp pháp hóa lãnh sự
- Pakistan → CanadaApostille
- Pakistan → ÚcApostille
- Pakistan → Thụy SĩApostille
Giấy tờ từ Pakistan chúng tôi chứng nhận Apostille
Giấy tờ Pakistan của bạn sẽ được dùng ở đâu?
Chọn nơi sử dụng và loại giấy tờ để xem quy trình chính xác và bắt đầu với thông tin đã điền sẵn.
Apostille tại Pakistan: câu hỏi
Không. Đức đã phản đối việc Pakistan gia nhập vào năm 2022. Giấy tờ Pakistan dùng tại Đức được xác minh qua Đại sứ quán Đức tại Islamabad; giấy tờ Đức dùng tại Pakistan được cơ quan đại diện Pakistan hợp pháp hóa.
Tất cả các quốc gia thành viên Công ước, trừ các quốc gia đã phản đối (Đức, Áo, Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Hy Lạp, Hà Lan, Ba Lan) – ví dụ Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Ả Rập Xê Út, Oman, Ý, Tây Ban Nha, Canada và Úc.
Theo Điều 6 của Công ước, Pakistan đã chỉ định: At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:; Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs; Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs; At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:. Công chứng viên xem xét hồ sơ của bạn và chúng tôi chuyển giấy tờ đến đúng cơ quan.
Tại mọi nước thành viên trừ Áo, Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Hy Lạp, Hà Lan và Ba Lan: giữa các nước này đang có hiệu lực một phản đối theo Điều 12, nên giấy tờ dùng tại đó cần hợp pháp hóa lãnh sự thay thế. Các nước không phải thành viên Công ước (ví dụ UAE, Qatar, Ai Cập) luôn yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự.
Lệ phí của cơ quan theo đăng ký tại HCCH: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/-. Lệ phí chính thức được tính đúng 1:1 và thể hiện tách riêng khỏi phí dịch vụ Notaryzer trong báo giá bằng văn bản; không thu phí trước khi bạn đồng ý.
Bản thân Apostille theo mẫu chuẩn và được chấp nhận mà không cần dịch. Giấy tờ được lập bằng tiếng Anh hoặc tiếng Urdu; phần lớn bên nhận ở nước ngoài yêu cầu bản dịch tuyên thệ hoặc được chứng nhận sang ngôn ngữ của họ, và chúng tôi bổ sung ngay trong cùng đơn hàng.
Công ước có hiệu lực đối với Pakistan từ 9 tháng 3, 2023.
Apostille cho giấy tờ từ Pakistan
Cơ quan có thẩm quyền, bản dịch và giao hàng toàn cầu trong một yêu cầu, báo giá trước khi thanh toán.
Có câu hỏi? Hãy viết cho [email protected]